Através Da Sombra

 

Filmimiz Alfonzo isimli bir adamın idman amacıyla bir adamla dövüşmesiyle başlar. Alfonzo ‘un hizmetçisi Aparecida efendim manastırdan gelecek olan öğretmen geldi der. Alfonzo Aparecida ‘ya biraz daha beklemesini söyle içecek bir şeyler ikram et çünkü bugün sıcak olacak der. Daha sonra Laura isimli kadın Alfonzo ‘un yanına gelir ve idmanı seyreder. İdman bittikten sonra Laura ‘in yanına gelen demek öğretmen sizsiniz der. Laura evet efendim diye karşılık verince Alfonzo kendine diyorsun diye sorar. Laura Alfonzo ‘ya Laura diye cevap verir. Alfonzo Laura'ya manastır tarafından önerildin değil mi der. Laura evet diye karşılık verince Alfonzo sıcakladın değil mi diye sorar. Laura aslında evet, son zamanlarda havalar sıcak oldu der. Laura ‘in uzun siyah elbisesine bakan Alfonzo böylesine ağır ve koyu renkli bir alışkanlık böylesine sıcakla bağdaşamaz der. Bunun üzerine annemin bizi terk edeli daha bir yıl bile olmadı deyince Alfonzo başınız sağ olsun rahatınıza bakın der. Laura on dokuz yaşımda öğretmen olarak mezun oldum o zamandan beri manastır okullarında eğitim veriyorum ayrıca özel olarak Fransızca dersleri de veriyorum der. Alfonzo Fransızca mı, Fransa'da pek çok kez bulundum ama tek bir kelime bilmem diye karşılık verir. Alfonzo daha sonra yeğenlerim için bir rehber ve öğretmene ihtiyacım var genç yaşta anne ve babalarını kaybettiler disipline ve gözetime ihtiyaçları var der. Laura ilk başta çiftlik evi olduğu için kabul etmez ama Alfonzo ikna eder.

Laura trenle seyahat ederken adamın biri sigarasını yakar ama kıvılcımı Laura ‘in üstüne düşer. Laura adama lütfen dikkatli olun diye uyarır. Trenden ine Laura ‘in valizleri Bento isimli bir adam tarafından alınır ve at arabasına konulur. Laura at arabasındayken Bento ‘ya kahve kokusu bir fincan kahve istememi sağladı der. Bento ne deyince Laura kahve kokusu yüzünden canım bir fincan kahve çekti der. Bento Laura'ya bütün bu koku yanan kahve tarlarından geliyor, bolluk günleri sona erdi der. Laura Bay Alfonzo’ un çiftlik evine geldik mi diye sorunca Bento bunlar için bir erkeğe ihtiyaç var der. Laura Bento ‘ya Bay Alfonzo’ un yanında uzun süredir mi çalışıyorsun diye sorunca adam cevap vermez Laura Bento ‘un omzuna bir kez daha dokunur ve dedim ki Bay Alfonzo’ un yanında uzun süredir mi çalışıyorsun dedim der. Bento manasız gözlerle Laura'ya bakar. Daha sonra Laura geri kalanını yürüyerek devam edeceğim diyerek arabadan iner.

Laura yürürken bir kızın şarkı söylediğini duyar ve yanına gider. Laura küçük çocuğa ne kadar güzel çiçekler deyince Elisa isimli çocuk şaşkınlıkla arkasını döner. Laura dostane bir tavırla ben senin yeni öğretmenim deyince Elisa korku içinde elindeki çiçekleri bırakıp kaçar. Bu arada evin hizmetçisi Geraldine Laura’yı görür ve bir an için ormanda kaybolduğunuzu sandım der. Laura Geraldine'e buranın bu kadar güzel bir yer olduğunu bilseydim uykularım kaçmazdı der. Geraldine ama burada herkes bana Dina der.  Laura Elisa nereye gitti deyince kendisi çok utangaçtır sizin çiçek toplamıştı der. Geraldine çiçekleri Laura Nazera isimli bir kadına verir. Geraldine Nazera sizi getiren Bento ‘un kızı der. Bunun üzerine Laura Tanrı hepinizle birlikte yeni yaşamımda mutluluk ihsan etsin der. Bu arada Elisa'da balkondan izler.

Laura istirahat ederken Geraldine şimdiden iyi gözüküyorsun ama biraz dinlen der. Laura bu evdeki her yeri görme niyetindeyim diye karşılık verir. Dersliğe giren Laura ‘in yanına Geraldine şu Elisa ‘in ne kadar zeki bir kız değil mi kendisi ve öğretmen der. Resmi kontrol eden Laura Geraldine ’ya her zaman resimleri böyle kederli midir diye sorar. Geraldine Laura'ya zavallı kız çok çekti diye cevaplar. Laura evi gezerken Geraldine burası Elisa ‘in odası şu anda yorgun dinleniyor der ama Elisa onları kapı arkasından dinler. Daha sonra Geraldine burası Antonio’nun odası ne kadar tertipli ama gelince burası savaş alanı olur der. Laura Antonio yaramaz mıdır diye sorunca Geraldine bir saniye oturmaz ama özünde bir melektir diye cevaplar. Daha sonra Laura başka bir odaya bakınca orası eski öğretmenin odası diyerek görmesine engel olur. Laura ama eşyaları duruyor deyince Geraldine eşyaları ona geri dönecek diye karşılık verir. Daha sonra başka odaya geçerler. Geraldine bu oda evdeki en iyi odadır geniş ve havadar ayrıca manzarası da güzeldir der. Pencereden bakan Laura süs havuzunun önünde duran hırpani görünümlü bir adamın şapkasını çıkarıp kendisini selamladığını görür ama pencereyi kapatır. Laura Geraldine'e burası Bay Alfonzo ‘un burada olduğu zamanlar kaldığı oda mı diye sorar. Geraldine burası çocukların merhum ebeveynlerinin odası şimdi akşam yemeğini hazırlayacağım diyerek gider. Laura tekrar dışarı bakar ama hırpani görünümlü adamı göremez.

Laura odasına eşyaları yerleştirirken Elisa onu gizlice izler. Aksam yemeğinde Geraldine Elisa’yı överken Laura Elisa'ya yemekten sonra bana oyuncaklarını gösterirsin değil mi der. Bunun üzerine Elisa masayı terk eder ve Geraldine Laura'ya merak etmeyin size zamanla alışır der. Daha sonra elektrikler sönünce Nazera ‘ya seslenip Diego'ya motora yağ koymasını söyle der. Laura Elisa nerede yatıyor diye sorunca Geraldine Elisa ‘in tek başına yatmaktan korktuğu için kendisiyle yattığını söyler. Bunu üzerine Laura Elisa artık kendi başına yatması gerektiğini söyler.  Gece Elisa ‘in yatağının kenarına oturan Geraldine Elisa'ya sen uyana dek ninni söyleyeceğim der. Bunun üzerine Laura Elisa’yı ben uyutayım deyince Geraldine kabul eder. Laura Elisa'ya gaz çıkaran çirkin opusum ve peri masalını anlatır ve yorganın altında kıkırdar. 

Dersliğe giden Laura Elisa'ya imlaya bakalım der ve Elisa ‘in kağıdına bakar. Laura kâğıda bakar güzel hiç imla hatası yok dedikten sonra Elisa'ya bana gelecek zaman bildirme kipinden örnek verir misin der.  Elisa şurada yapabilir miyim dedikten sonra kara tahtaya Antonio gelecek diye yazar. Laura kardeşini çok mu özledin diye sorunca Elisa gelecek diye cevap verir. Laura daha sonra ne bir resim çizmişsin kim bunlar diye sorar. Elisa bir adam, bir kadın, baka bir adam ve başka bir kadın diye cevap verir. Daha sonra Laura şurada da güzel bir kız var ki o diye sorunca Elisa eski öğretmen Isabel diye cevap verir. Bunun üzerine Laura Elisa'ya seninle çok iyi arkadaş olacağım der. 

Elisa Laura ile dışarıda gezerken Geraldine Elisa'ya seslenip hava soğuyacak şalını al diye seslenir. Geraldine yanlışlıkla Laura ‘in biblosunu düşürüp kırar. Elisa şahit olur ama ses çıkarmaz. Elisa sende Antonio gibi okulda mı yaşadın diye sorunca Laura hayır önce annemle yaşadım o ölünce manastırda yaşamaya başladım diye cevaplar. Elisa orası nasıldı diye sorunca Laura burası kadar büyük bir yerdi diye cevap verir. Elisa başkaları da var mıydı diye sorunca Laura evet bir sürü kız vardı diye cevaplar. Elisa neden öğretmen olmak istedin diye sorar. Laura aslında piyanist olmak istedim ama evde piyano yoktu ayrıca iyi olamayacağım korkusu da vardı, bu iyi bir korkuydu hayatta kalmaya çalışıyorduk diye cevap verir. Bunun üzerine Elisa bende öğretmen olup iyi bir olmaya çabalayacağım der. Daha sonra Elisa eski öğretmenimde iyi idi ama yapmaması gereken bir şeyi yaptı der. Laura Elisa'ya ne yaptı diye sorunca Elisa bir gün üzüldü gitti ve kayboldu der. Laura insanlar durup dururken kaybolmaz deyince Elisa ağlamaklı bir sesle hoşça kal bile demedi der. Bunun üzerine Laura Elisa'ya ben seni terk etmeyeceğim diye karşılık verir. Birdenbire Elisa göle doğru koşup elinde tutuğu bebeği atar ve öfkeyle Laura ‘in yanından uzaklaşır.  

Elisa daha önce Laura’n gördüğü adamı çatıda gezerken görür ve gülümseyerek bakar. Geraldine mutfağa gelen Elisa'ya bebeğine ne oldu diye sorar. Elisa boğuldu diye cevap verir. Geraldine anlamadım deyince Elisa boğuldu dedim anlamıyor musun diyerek gider. Geraldine ‘in yanına gelen Laura çatı mı tamir ediliyor diye sorunca Geraldine çatıda bir sorun yok ki diye cevap verir. Bunun üzerine Laura çatıda bir adam gördüm diye karşılık verir. Geraldine Diego'ya sorayım bir baksın der. Daha sonra Geraldine Laura'ya Bay Alfonzo size bir mektup yollamış diyerek mektubu verir. Laura gider ve Elisa arkasından bakar. Daha sonra Laura ‘in yanına gelen iyi haber var mı diye sorar. Laura bir süre baktıktan sonra zarfı Geraldine ‘ye uzatır. Geraldine Laura Hanım benim gözlerim bozuk diye cevap verir. Bunun üzerine mektubu okuyan Laura üzülerek bildiriyoruz ki Antonio Mederios eğitim gördüğü okuldan atılmıştır diye okur. Daha sonra çekmecesini açan Laura biblosunun kırılmış olduğunu görür.

Geraldine Elisa ile kahve çekirdeklerini ayıklarken Laura'ya Antonio yanlış bir şey yapmadı diyemem yine de bir çocuk o der. Laura Nazera ‘in yanına gidip evdeki elektriklerde sorun var der. Geraldine Diego'ya seslenip bir an önce jeneratöre yağ koy der daha sonra Laura biblomu düşürüp parçalarını çekmeceye kim koydu diye sorunca Geraldine rüzgâr düşürmüş olmalı bende parçalarını   sonradan tamir etmek amacıyla koydum diye karşılık verir.  Bunun üzerine Elisa ben yaptım yanlışlıkla çarpıp düşürdüm diyerek Geraldine ‘in kabahatini üstlenir. Laura odamda ne işin vardı diye sorunca Elisa umursamaz tavırla hiç girdim işte der. Geraldine Nazera ‘ya seslenip Elisa ‘in uyku vakti geldi lütfen onu odasına götür der. Nazera Elisa'yı götürdükten sonra Geraldine hiçbir şey demeden kahve çekirdeklerini ayıklamaya geri döner.

Gece odasında Laura günlüğüne Geraldine bana bir şeyler sakladığı izlenimi verdi Elisa ‘in hakikati söylemesi hoşuma gitti davranışları da öyle Antonio gelmeden onun güvenini kazanmalıyım diye yazar. Daha sonra çatıdan ayak seslerine benzeyen birtakım sesler duyar. Kontrol etmek için dışarı çıktığında gördüğü fareler Laura'yı korkutur ve hızla uzaklaşır. Daha sonra Alfonzo ‘un odasına girer kıyafetlerine dokunduktan sonra koklamaya başlar ve zihninde Alfonzo ‘un isterik bir ses tonuyla Laura’ya sana Laura diyebilir miyim çok güzel bir gülümsemen var der. Laura gene birtakım sesler duyar.  Laura bir çocuk çığlığı duyunca Elisa'yı kontrole gider ve Elisa ‘in uyuduğunu anlayınca gaz lambasını söndürüp gider.

Antonio trenle gelirken yolculardan biri fenalaşır. Antonio adamı kontrol etmeye gidince Antonio’nun yanında oturan adam Antonio'ya çocuk hemen buraya gel diye seslenir. Adamın yanına gelen Antonio sitem dolu bir sesle adama kontrol etmeyecek misin en azından su falan vermeyecek misin der. Daha sonra adam kondüktör ile gelip hasta adama su verir. Trenden indiklerinde kendilerini Laura ve Elisa karşılar. Adam Laura'ya çocuğu teslim ettim der. Daha sonra Antonio koşup Elisa'ya sarılıp seni çok özledim der. Elisa'da bende öyle diye karşılık verir. Daha sonra Antonio siz yeni öğretmen olmalısınız deyince Laura Antonio'ya sende Antonio olmalısın diye karşılık verir. Bunun üzerine Laura adım Laura tanıştığımıza memnun oldum der. Adam ben yoluma koyulayım umarım bir daha karşılaşırız deyince Antonio umarım olmaz diye karşılık verir. Bunun üzerine adam küstah bir tavırla Antonio'ya bunu yalnızca Tanrı bilir diyerek trene biner.

Atlı araba ile seyahat ederken Antonio kırbacı alır ve tam ata vuracakken Bento ne yaptığını sanıyorsun diyerek bileğini kavrar. Bento at korksa ne olacak diye söylenir. Bu arada hırpani görünümlü adam onların gelişini çatıda izler. Geraldine Antonio'ya gelmen ne hoş oldu der. Antonio etraftaki dumanlarda neyin nesi deyince Geraldine devlet kahve tarlarını yaktırıyor duman o yüzden var diye karşılık verir. Daha sonra etrafına bakan Antonio her şey bıraktığım gibi duruyor der ve odasına gidip eşyalarını fırlattıktan sonra istirahat eder. Daha sonra mutfakta Geraldine ’in tavuk yolmasını izler. Akşam yemeğinde Antonio sebzeli tavuk yapmışın Geraldine en sevdiğim der. Elisa Antonio'ya sen geldiğin için yaptı der.

Bahçede gezerken dumandan rahatsız olan Antonio içeride kalmak zorunda kalır. İçerde Antonio Laura ‘in Elisa'ya piyano çalıştırmasını can sıkıntısıyla seyreder. Antonio’nun sallanan iskemleyi hızlı bir şekilde sallayıp gıcırtı sesleri çıkarması Laura'yı rahatsız eder. Antonio Laura'ya biraz da benle çal der. Bunun üzerine Laura şimdi ders zamanı diyerek piyano başından kalkar. Daha sonra Laura kitapları hazırlarken Antonio Elisa'ya şu mavi olan yer Atlantis okyanusu şu yeşil küçük noktayı görüyor musun orası benim der. Laura senin mi diye sorunca Antonio babamdan bana miras kaldı ve tabi ki Elisa ‘in da hakkı diye karşılık verir. Laura derse başlar. Antonio dersle ilgilenmeyince Laura dersle ilgilensene burada sana ders anlatıyorum diye uyarır.

Pencereden gelen ışık huzmesi Laura’yı uyandırır. Pencereyi açan Laura elindeki aynadan güneş ışığını yansıtan Antonio’ya ne yapıyorsun diye sorar. Antonio sakin bir tavırla oyun oynuyorum diye karşılık verir. Daha sonra Laura Antonio ve Elisa ile körebe oynar. Gözleri sımsıkı bağlı olan Laura bahçede çocukları aramaya koyulur. Çocuklar Laura ‘in kafasını karıştırmaya başlar.  Bu arada ardiyeye giden Antonio gizlice Diego ve Nazera ‘in yiyişmesini seyreder ve ardından gizlice gider lakin Geraldine fark eder. Gözleri yürümeye başlayan Laura panikler ve Bento ‘ya çarpar. Bento Laura'ya gözlerinizi kim bağladı burada gözleriniz açık olmalı der ve gider. Laura korku içinde Bento ‘ya seslenir daha sonra gölde siyah kıyafetli bir kadın belirir ve ardından Elisa ‘in daha önce söylediği acıklı şarkı duyulur.

 

Gece Laura aynı kadını koridorda görür ve kadını Geraldine sanarak takip eder. Kadın başka bir odaya geçer. Laura odaya girdiğinde kadını bulamaz ama hırpani adamı pencerede dikilmiş halde bulur ve çığlık atar. Daha sonra Geraldine yatakta yatan korkudan soğuk terler döken Laura’yı sakinleştirir Laura korku içinde etrafına bakar ve sabah olduğunu fark eder. Öğlen Antonio ve Elisa'ya ders çalıştırır. Laura mitoloji çalışacağız deyince Antonio Minator gibi mi diye karşılık verir. Laura hikâyeyi biliyor musun diye sorunca Antonio evet, en sevdiğim hikayelerden biridir diye cevaplar. Laura Elisa'ya sen hikâyeyi ile aşina mısın deyince Elisa hayır diye cevaplar. Bunun üzerine Antonio Minator ‘un insan bedenli boğa kafalı bir hilkat garibesi olarak doğduğunu ve bu yüzden babası tarafından bir labirente kapatıldığını söyler. Daha sonra Antonio dışarı çıkmak için izin ister Laura izin verir.

Akşam Elisa oyun taşlarını dizerken Antonio bu oyunu bardakla oynamayı tercih ediyorum der.  Laura ne oyunu bu diye sorunca Antonio bardağı baş aşağı çevirip dibine dokunuyorsun dedikten sonra Elisa'da ama sertçe batırmıyorsun ve bardağı döndürüyorsun der. İki çocuk oyun taşlarını alfabetik bir düzende yerleştirir. Oyuna başlarlar ve Elisa Laura'ya bekleyeceksiniz der. Laura neyi bekleyeceğim diye sorunca Antonio bardağın hareket etmesini diye cevaplar. Daha sonra Antonio kısık sesle kim var orada diye seslenir. Daha sonra bardak harflere gider ve Benito diye bir şey yazar. Laura tedirgin bir ses tonuyla Benito'da kim sorar. Bardak gene hareket eder ve Julia'ya dikkat edin diye yazar. Laura korku içinde bardağa kim dokundu diye sorar. Daha sonra Laura Julia annemin ismi der. Antonio ve Elisa hiç dokunmadıklarını söylerler.  Laura bu kadar oyun yeter der ve Geraldine ‘de yatma zamanı geldi der.

 Laura Elisa ‘in üstünü örtükten sonra Antonio’nun kapısı önünde durur. Antonio girin diye seslendikten sonra Laura odaya girer. Antonio umarım oyun sizi korkutmamıştır deyince Laura aptalca oyunlardan korkmam, iyi geceler diyerek odadan çıkar. Koridorda yürürken pencerede hırpani görünümlü adamı fark eder ve korku içinde kimsin der. Daha sonra Nazera'yi gören Laura gördün mü diye sorar. Nazera neyi deyince Laura penceredeki adamı diye karşılık verir daha sonra seslere Geraldine gelir. Geraldine neler oluyor diye sorunca Laura endişeli ve korkudan çıldırmış bir şekilde adam pencerede solgun ve yaralı der. Geraldine Laura'ya daha önce çatıda gördüğün adam gibi mi diye sorar. Dandara isimli hizmetçi tarif eder misin deyince Laura solgun görünümlü başında yara olan hırpani görünümlü uzun boylu pelerinli biri der. Dandara Benito'yu tarif ediyor deyince Laura polisi aramalıyız der. Bunun üzerine Geraldine polisi aramayız Benito bir sene önce attan düşüp öldü der.

Alfonzo ‘un çalışma odasına giren Laura sanki Alfonzo ile konuşuyormuş gibi prova yapar. Laura nasılsınız Bay Alfonzo Tanrı şahidim olsun denedim, yükümlülüklerimi yerine getirmeyi denedim üzgünüm bunun için yeterince cesaretim yok bu mesuliyet çok fazla size minnettarım der. Daha sonra oturan Laura çaresizlik içinde devam edebilmemim hiç yolu kalmadı der ve istifa mektubunu yazar. Laura merdivenlerden inerken seslere Antonio kalkar. Laura tedirgin adımlarla bahçe kapısına doğru yürürken Antonio Laura ‘in önünü at üstünde keser. At şahlanır ve Antonio attan düşer. Daha sonra Laura yatakta uzanmış yatarken alnına pansuman yapar. Antonio canım yandı diye mızmızlanınca Laura sakin ol yalnızca ufak bir sıyrık hemen geçer diye karşılık verir. Laura Antonio'ya neden böyle bir şey yaptın gerçekten yaralanabilirdin der. Antonio içimden geldi, ne zaman okula döneceğim diye sorar.  Laura döneceksin ama eski okuluna değil, senin için daha iyi bir okul bulacağım der. Antonio okulundan memnun muydun diye sorunca Laura ben her yerde mutlu olabilen biriyim Laura daha sonra Antonio'ya neden okuldan atıldın diye sorar.  Antonio söylemem gereken şeyler söyledim diye cevap verir. Antonio Laura'ya burada mutlu değilsin gitmek istiyorsun deyince Laura bir an kendimi zayıf hissetim ama geçti diye karşılık verir Antonio sana bakacağım der. Laura ne demek istiyorsun deyince Antonio dudağından öper. Antonio’nun davranışından rahatsız olan Laura odadan çıkar ve kusar.

Laura banyo yaparken Antonio gizlice izler. Daha sonra şapelde Geraldine Benito Antonio ile çok vakit geçirirdi ama şahsen kendisinden zerre haz almazdım çok içerdi ve başka biri olurdu der. Bunun üzerine Laura Bay Alfonzo ‘un emriyle burada çalıştı diye karşılık verir. Laura peki eski öğretmen diye sorunca kendi saygısını kaybedip Benito ile birlikte oldu ve çocuklar buna şahit oldu diye cevaplar. Daha sonra dışarıda gezinen Laura Diego'yu çağırır. Diego bir şeye mi ihtiyacınız vardı hanımım deyince Laura Benito'yu tanır mıydın diye sorar. Diego evet bahçe işlerinde bana yardımcı olurdu ama Tanrı beni affetsin o adam iblisin tekiydi ölmeseydi onu ben öldürecektim diye cevap verir.  Daha sonra Laura Benito’nun mezar taşını dikkatlice izler ve Antonio'da gizlice izler.

Laura bahçede dolanırken Antonio ve Elisa ‘in öpüştüğünü görür ve şok olur. Daha sonra iki kardeş kovalamaca oynar. Daha sonra koridorda Laura Geraldine’e sanırım çocuklar sandığımızdan daha çok şey biliyor der. Geraldine sakin olun Laura Hanım çocuklar o kadarda masum değiller diye karşılık verir. Konuşmasına devam eden Geraldine kimsenin görmediği şeyleri görüyorsunuz sanırım hala buraya alışmaya çalışıyorsunuz der. Laura gözlerinde garip bir bakışla onlar ne sana ne de bana ait onlar o ikisine ait der. Geraldine aklı karışmış şekilde ne diyorsun deyince Laura Benito ve Isabel'e ait diye karşılık verir.  Konuşmasını sürdüren Laura amaçlarına yaklaşıyorlar tek istedikleri çocukları tehlikeye atmak der. Geraldine lütfen böyle konuşmayın deyince Laura amcalarını müdahil edelim der. Geraldine sanırım son zamanlarda çok streslisiniz diyerek gider. Bu arada Antonio’da kulak misafiri olur.

Laura gece vakti koridorda gezerken sesler duyar. Kontrol etmek için mutfağa gider ve Benito ve Isabel'in seviştiğini görür. Işığı açar ve ikisi de yoktur, bir süre sonra sevişme sesleri duyulur ve Laura sinir krizi geçirip ağlar. Sabah Nazera malikanenin koridorlarında buhurdanlık ile gezer. Laura derin uykudayken Antonio ve Elisa izler.  Elisa makasla Laura ‘in saçından bir tutam keser ve sandığın içine koyar. Nazera içeri girdiğinde Antonio Laura ‘in yanında kalır mısın hemen döneceğim der. Antonio gittikten sonra pek iyi gözükmeyen Laura Nazera ‘ya göldeki kadını gördüm, bu evin içinde kesilmiş saçıyla der. Nazera Isabel Hanım'da kaybolmadan önce sizin gibiydi ve Benito öldüğünde konuşmayı bıraktı diye karşılık verir. Odaya giren Geraldine bu kadar yeter diyerek Nazera'yi susturur.

Laura gece vakti koridorda gezerken sesler duyar. Kontrol etmek için mutfağa gider ve Benito ve Isabel'in seviştiğini görür. Işığı açar ve ikisi de yoktur, bir süre sonra sevişme sesleri duyulur ve Laura sinir krizi geçirip ağlar. Sabah Nazera malikanenin koridorlarında buhurdanlık ile gezer. Laura derin uykudayken Antonio ve Elisa izler.  Elisa makasla Laura ‘in saçından bir tutam keser ve sandığın içine koyar. Nazera içeri girdiğinde Antonio Laura'in yanında kalır mısın hemen döneceğim der. Antonio gittikten sonra pek iyi gözükmeyen Laura Nazera ‘ya göldeki kadını gördüm, bu evin içinde kesilmiş saçıyla der. Nazera Isabel Hanım'da kaybolmadan önce sizin gibiydi ve Benito öldüğünde konuşmayı bıraktı diye karşılık verir. Odaya giren Geraldine bu kadar yeter diyerek Nazera'yi susturur.

 

Sesler duyan Geraldine yukarı çıkar Laura ‘in odasının darmadağın olduğunu görür ve Laura Hanım şimdi ne var diye sorar. Laura öfkeyle burada duran mektubu sen mi aldın deyince alına Geraldine ben böyle bir şey yapmam diye karşılık verir. Bunun üzerine Laura o zaman nerede diye çemkirir. Daha sonra Laura burada olan biten her şeyi Bay Alfonzo ‘ya anlatacağım der. Geraldine soğuk bir tavırla gelmeyecek deyince Laura öfkeyle gelecek der. Laura beni yok etmeye çalışıyorlar ama muvaffak olamayacaklar diye söylenir. Daha sonra Elisa’ in odasına gelen Laura mektup nerede diye sorar. Elisa neden bahsediyorsunuz diye karşılık verince müzik kutusundan sesler gelir. Laura müzik kutusunu sana kim verdi diye sorar ve aynada eski öğretmen belirir. Elisa bilmem Geraldine vermiş olabilir diye cevap verir. Laura Isabel ‘mi verdi yoksa deyince Elisa arkasını döner. Laura şimdi nerede diye sorar. Laura dengesiz bir ses tonuyla Elisa'ya aynada, neden gördüğünü itiraf etmiyorsun der. Laura Elisa’yı tutar ve Elisa bakmak istemiyorum bakmayacağım der. Seslere Geraldine gelir ve Elisa’yı çeker. Elisa öfkeyle senden nefret ediyorum seni bir daha görmek istemiyorum der.  

Sinir krizi geçiren Laura defol Benito defol Isabel diyerek Isabel'in kıyafetlerini yakar. Herkes korku dolu gözlerle bakar. Elisa tokayı alıp kaçınca Laura ver onu diyerek Elisa'yı kovalar. Daha sonra Elisa acıklı şarkıyı söyler. Elisa’ in yanına gelen Laura o şarkıyı kes dedikten sonra tokayı alıp dereye atar. Öfkeden deliren Elisa kahpe, ucuz kadın diyerek saldırır. Laura Elisa'ya seni kurtarmaya dedikten sonra Geraldine gelir ve Elisa’yı uzaklaştırır. Daha sonra Geraldine Elisa’ in eşyalarını valize koyarken Laura mahcup bir tavırla odaya girer. Geraldine sitem dolu bir tonla kontrolünü yitirdin deyince Laura tam tersine diye karşılık verir. Geraldine Tanrı'm o küçük kızın ağzından çıkan kelimelere inanamıyorum deyince Laura böyle konuşmayı nereden öğrenmiş olabilir diye sorar. Konuşmasını sürdüren Laura Geraldine ‘ya çocukları kurtarmak istiyorsak onları buradan uzaklaştırmalıyız der. Geraldine daha sonra at arabasında oturan Elisa’ in yanına oturup Geraldine üzülme küçük kız senin yanında olacağım der. Laura ikisinin de gidişini izler.

Evin çalışanları Laura sanki cüzzamlıymış gibi ondan uzak durup giderler. Laura neden evin ışıkları yanmıyor deyince Antonio küstah bir tavırla artık evin patronu sensin sen sorsana diye karşılık verir. Laura kimseyi bulamaz ve gaz lambasıyla Antonio’nun yanına döner. Antonio artık yalnızız der. Laura Antonio'ya niçin Elisa’ in gitmesini sağladın benle yalnız kalabilmek için mi diye sorar. Antonio evet bir de bu yer ona zarar veriyordu diye cevap verir. Bunun üzerine Laura peki neden beni de göndermedin diye karşılık verir. Daha sonra Laura amcana vermeyi planladığım mektubu da sen aldın değil mi deyince Antonio evet öyle yaptım der. Laura neden aldın diye sorunca Antonio yakmak için der.  Laura Antonio'yu Benito'yu gördüğüne dair itiraf etmesi için zorlar. Antonio kendisini bahçeye atar ve korkunç şekilde sırıtan Benito ile karşılaşır. Antonio korkudan ölür ve film biter.

Il Mistero Del Lago

 

Filmimiz biri kız iki çocuğun gece vakti göl civarında gezmesi ile başlar. Kız olanı hadi der ama erkek olanı üşüdüm ve korkuyorum der. Kız korkma teyzemin evine gideceğiz der. İki çocuk ıslak ve kaygan kayaları tırmanır. Kız beyazlara bürünmüş zarif bir kadın görür ve işte orada der. Erkek olanı ben kimseyi görmüyorum dedikten sonra ayağı kayar ve göle düşüp akıntıya kapılır. Daha sonra bunun Teressa isimli genç bir kadın kâbusu olduğunu anlarız. Ertesi gün Teressa tekne içinde adaya giderken Enrico Teressa ’ya torunlarımın dadılığını yapmak kolay gibi gözükür ama adada hayat göründüğü gibi değildir der. Teressa sakince Enrico ’ya bende bir sürü kötü şeyle karşılaştım Bay Domici der. Enrico Teressa ’ya beni torunlarımdan mahrum bırakan adamın hainliğini hafife alma deyince Teressa almam diye karşılık verir.  Enrico hala kabuslar görüyor musunuz diye sorar. Teressa gittikçe azalıyor der. Adaya geldiklerinde Enrico Teressa ‘ya maalesef sizinle gelemem geri dönmek zorundayım der. Bu arada Elia adlı bir adamda onları gizlice izler.

Elia Teressa ’in yanına gelip yeni dadı olmalısın der evet, adım Teressa Andrea diye karşılık verip elini uzatır ama Elia tepki göstermez. Elia ben Elia dedikten sonra Elia Teressa ‘ya bana ne bakıyorsun Teressa Elisa’ya bana Bayan Andrea olarak hitap edilmesini isterim der. Elia Teressa daha uygun diye karşılık verir.  Teressa sana yardımda bulunurum deyince Elia bu bacakla mı, hadi gidelim diyerek yardım etmez. Daha sonra Teressa bahçedeki süs havuzunda oynayan Miles ve Flora ’in yanına gider. Teressa sizler. Miles ve Flora olmalısınız der. Flora Teressa ‘ya bakıp bacağınızda bir sorun mu var diye sorunca Teressa hayır, ben sizin yeni dadınızım dedikten sonra Flora ve Miles içeri çağrılır. Teressa konağa girer ve kimse var mı diye seslenir. Teressa ‘in yanına kırklarının ortasında adı Bayan Grossi olan bir kadın gelir ve siz Bayan Andrea olmalısınız der. Teressa evet diye cevap verince Bayan Grossi adım Carla Grossi bu evin hizmetlisiyim lütfen beni takip edin der. Yukarı katta çıktıklarında Bayan Grossi Teressa ‘ya alt kat sağ odada hizmetliler kalıyor, sen çocukların yanındaki odada kalacaksın kahvaltıyı mutfakta diğer hizmetlilerle birlikte yiyeceksin der. Daha sonra Bayan Grossi Teressa ‘ya bir oda gösterir burası eskiden Miles ve Flora ‘in babasının çalışma odasıydı der. Bayan Grossi bunlarda diğer hizmetliler Arianna ve Martha odanı yeni temizlediler der.

Flora ve Miles ’in yanına gelen Elenora Teressa’yi kast edip onu gördünüz mü sorar Flora evet diye cevap verir. Elenora nasıldı diye sorunca Flora kötüydü diye cevaplar.  Teressa eşyalarını yerleştirirken Bayan Grossi Teressa’yi Bay Domici’yi nasıl buldun diye sorar. Teressa iyi ama torunları için çok endişeleniyor diye cevaplar. Bunun üzerine Bay Fasco ’un vasiyeti alışılmadık bir sürprizdi, Bay Enrico kardeşinin adaya gelmesinden hoşnut değildi bu konu hakkında epey hararetli tartışmalar yaşadılar, lakin Elia’yi çocukların vasisi olarak belirmek absürtlükten bile uzak der. Teressa Bayan Grossi ’ye size bir soru sorabilir miyim deyince Bayan Grossi tabi diye karşılık verir.  Teressa neden önceki dadıyı kovdu sorar. Bayan Grossi sebebini yalnızca Elia biliyor, bizler onun kaprislerinin esiri olmuş durumdayız, sessiz kalıp işini yaparsan hiçbir sorunla karşılaşmayacaksın diye cevap verir. Teressa bende aynısını yapmaya niyetim var diye karşılık verir.  Bayan Grossi anlıyorum Bayan Andrea, aslında Elia kötü biri değil derken pencereden bakan Teressa Flora ve Miles ‘in yanında duran kadını fark eder ve çocukların yanında duran kadında kim diye sorar. Bayan Grossi Elenora Petri yerine geçtiğiniz kişi diye cevaplar. Teressa ben gittiğini sanıyordum deyince Bayan Grossi yerine geçen kişiyi görmeden ayrılmak istemedi diye karşılık verir. Elenora daha sonra bahçeden Teresa’ya doğru bakar.

Flora yatmadan önce Elenora ‘ya bugün bir kertenkele öldürdüm deyince Elenora Florya’ya bunu yapma niyetin yoktu değil mi diye sorar. Flora bilmiyorum, kertenkelelerde ölümden sonrasına gider mi bizler gibi mi diye cevap verince Elenora kertenkeleler bizler gibi değildir diye karşılık verir.  Flora Elenora ’ya ölenlerin nereye gittiğini bana bir daha söyler misin der. Elenora gülerek Flora ’ya özel bir yere giderler, orada her şeylerinden kurtulup bir nefes gibi hafifler ve ardından oranın kalbine giderler diye cevaplar. Daha sonra Elenora çocuklara iyi geceler dedikten sonra odadan çıkar. Elenora Teressa ’ya çocuklarımla ile geçirdiğim son an için teşekkür ederim, belki de bunu uygunsuz buldunuz der. Teressa doğrusunu söylemek gerekirse sizinle görüşeceğimi ummuyordum diye karşılık verir. Elenora işten çıkmama sen neden olmadın, mesul olan sen değilsin dedikten sonra Elia gemi sabah şafak vakti yola koyulacak der. Elenora öfkeli bir şekilde Elia ’ya seni lanet olası pislik çocuklar ve bana verdiğin tüm kötülükler için cehennemde yan diyerek tokat atmaya kalkışır.  Elenora ’in elini yakalayan Elia Elenora ‘ya daha da çabuk gideceksin diye tehdit eder. Teressa iyi misin diye sorunca Elenora soğuk bir tavırla mühim değil, bu konu zaten benim zor olmuştu bunu kabul ediyorum diye cevaplar ve gider.

Teressa gece vakti Enrico’ ya mektup yazar. Mektupta Sayın Bay Domici kardeşinizin evine vardım ama bu işimi sorgulamama neden oldu, torunlarınız, Bayan Petri ve Elia ile tanıştım ve Elia hakkında düşüncelerim onunla tek bir tanışıklıkla yetti de artı diye yazarken köpek havlamasıyla yazısını yarıda bırakır. Teressa yatmaya giderken inilti sesleri duyar ve dışarı çıkar. Elenora ’in hızla merdivenlerden aşağı indiğini görür. Daha sonra Elenora ‘in sağanak yağan yağmura aldırmadan dışarı çıktığını görür ve Teressa arkasından koşar. Teressa Elenora ’ya seslenir ama Elenora uçurumdan atlayarak intihar eder. Ertesi sabah Elia ve diğer adamlar gölde Elenora ‘in cesedini ararlar. Teressa Miles’a üzgün olduğunu biliyorum, ama eminim Bayan Petri seni böyle görmek istemezdi sevdiğimiz kişiler cennetten biz izleyip kollar der. Daha sonra içeri Arianna ve Carla gelir ve iyi günler diler. Flora tıpkı babam öldüğünde onun eşyalarını da çatı katına taşıdılar der. Miles Florya’ya hadi gidelim der. Çocuklar gittikten sonra Flora ’in çizdiği resme bakma bakan Teressa Elenora ‘in resmini görür.

Carla ve Arianna Elenora ‘in eşyalarını yerleştirirken Bayan Grossi Teressa ’ya çocukları korumak günlük yaşamımıza devam etmeliyiz der.  Teressa Bayan Grossi ’ye çocuklar yetişkinlerden daha fazlasını anlar diye karşılık verir. Bayan Grossi ne demek istiyorsunuz diye sorunca Teressa ölüm doğal bir olaydır diye cevaplar.  Bayan Grossi devam edin deyince Teressa bunda doğal bir şey yoktu birisi Bayan Petri’yi intihara sürükledi der. Carla Teressa ’ya buraya geleli bir gün oldu ve her şeyi bildiğini sanıyorsun, onun yerini alanda sensin deyince Bayan Grossi Carla diye uyarır. Carla şayet Bayan Petri Elia’yi suçladıysa yeterli sebepleri olmalı der. Teressa ne gibi sebepler deyince Bayan Grossi sesini yükseltip yeter artık, yaşananlar yüzünden gerginiz der. Daha sonra Bayan Grossi Carla ve Mariana’ya hemen Bayan Petri ’in valizini çatı katına çıkartın, ben yemeği hazırlayacağım der.  Teressa ’da çocukların yanına gidiyorum diyerek odadan çıkar. Bayan Grossi ve Teressa odadan çıktıktan sonra Mariana sitem dolu bir sesle Carla ’ya ne derdin var senin diye sorar. Carla beni rahat bırak deyince Mariana neden onu savunuyorsun diye karşılık verir. Konuşmasına devam eden Mariana Carla ‘ya onu düşünmeyi bırakırsan içmeyi de bırakırsın der. Carla küstah bir tavırla Mariana’ya sen kendi işine bak, zaten kimse sabaha dek gözünü kırpmadı diye karşılık verir.   

Teressa bahçede çocukları arar. Bu arada Miles ve Flora çalıların arasına saklanıp Teressa’yi izlerler. Teressa çocuklar neredesiniz diye seslenir.  Bu arada köpek Teressa ’ya doğru havlayınca Teressa korku içinde geriye doğru adım atar. Bu arada çocuklar durumu hain bir sırıtış ile izlerler. Elia gelir ve hadi git artık dedikten sonra Teressa ’ya konağın köpeği biraz ürkmüş der. Teressa Elia ’ya lütfen onu çek der. Elia yalnızca seni tanımaya çalışıyor deyince Teressa umurumda değil diye karşılık verir. Bunun üzerine Elia köpeğe hadi kulübene dön der. Aynı esnada Miles ve Flora ’da kimseyi fark ettirmeden giderler.  Teressa Elia ‘ya teşekkür ettikten sonra Elia kötü bir niyeti yoktu yalnızca korkmuştu der. Elia Teressa ‘ya doğru elini uzatıp peki beni seni korkutuyor muyum deyince Teressa sert bir dille dokunma bana der. Bunun üzerine Elia Teresa’ya köpekler ile konuşurken de bu tonu kullan olur mu diye karşılık verir.  Teressa Bayan Petri bulundu mu diye sorunca Elia hayır sanırım dipteki balçığa gömüldü diye cevaplar.  Teressa kalbin var mı diye sorunca Elia sen çocuklarla alakadar ol, benim kalbimi düşünme der ve gider.

Gece Teressa küçüklüğünde yaşadığı trajik olay hakkında bir kâbus daha görür. Ertesi gün Teressa Flora ve Miles’a masal kitabınızı yarım bıraktığınızı duydum, hangisi olduğunu söyleyebilir misiniz diye sorar. Çocuklar cevap vermeyince Teressa kütüphaneden bir kitap alır ve Antik Roma masalları bu güzele benziyor der.  Kitabın sayfalarını karıştıran Teressa Miles’a şurayı okur musun der. Miles açlıktan bunalan tilki başka bir ağaç dalındaki meyveyi almak için zıplar diye okurken Teressa ise pencereden dışarıyı izler. Teressa Bayan Grossi ’in Gionavvi adlı çalışana bir şeyler dediğine tanık olur. Teressa daha sonra Miles’a aferin dedikten böyle bir günde dışarıda gezmek iyi olabilir der. Teressa Enrico ’ya yazdığı mektupta yolculuk boyunca çocuklar tek bir kelime etmedi, Miles yalnızca yere baktı ve Flora hüzünlü gözlerle göle baktı diye yazar.

Teressa çocuklar ve Bayan Grossi le şehre inerler. Teressa Bayan Grossi ’ye umarım bu şekilde kurtulabilirler deyince Bayan Grossi kurtulmak istememeleri bile bence başlı başına bir olay diye karşılık verir. Bayan Grossi gittikten sonra elli yaşlarında bir adamın çocukları baktığını gören Teressa panikler ve çocukların yanına doğru koşarken başka bir çocuk onun topallığı ile dalga geçer. Bayan Grossi çocuğa annen sana görgü kurallarını öğretmedi mi diye seslenince çocuk dil çıkarıp kaçar Teressa gülerek bugün güzel geçiyor der.  Teressa daha var mı diye sorunca Flora hayır, geldik bile diye verir. Şato kalıntısının üstünde Miles Teressa ‘ya güzel değil mi deyince Teressa evet diye karşılık verir.  Bunun üzerine Teressa çocuklara burası sevdiğiniz bir yer mi diye sorunca Miles evet diye cevap verir. Teressa Miles ve Flora ‘ya bakın bir yelkenli bir gemi var, mürettebat çalışıyor bir denizcide dürbünü kuleye doğru yöneltmiş der. Flora ben yalnızca göl görüyorum Teressa hayal gücümüzle istediğimizi der. Miles ben yalnızca küçük tekneler görüyorum deyince Teressa istersen o tekneler altın dolu gemilere dönüşecek der. Miles korsan gemisi olarak hayal ediyorum der. Teressa Flora ’ya bizimle oynamayacak mısın deyince Flora canım istemiyor diye karşılık verir. Teressa neden denemiyorsun, çok kolay der. Teressa Miles’a korsanlar ne yapıyor diye sorar. Miles bilmiyorum diye karşılık verince Teressa daha yakından bak der. Bunun üzerine Miles gülleri dolduruyorlar der.  Teressa o zaman başka gemilerde mi var deyince Flora bayrakları ile birbirlerine selam veriyorlar diye karşılık verir. Teressa Flora ‘ya aferin dedikten sonra çocuklara hadi gözlerinizi kapatacağım sizde bana neler olduğunu göstereceksiniz der. Bu arada salda gezinen garip görünümlü yaşlı kadında onlara bakar. Teressa çocukların katılım göstermediklerini fark eder ve neyiniz var diye sorar. Miles hiç, yorulduk ve evimize gitmek istiyoruz diye cevaplar.

Gece çocuklar uyurken köpek sürekli havlar. Aynı esnada Teressa aşağı katta masayı çekerken Elia gelir ve Teressa ‘ya bu gürültü sayesinde bütün ev kalktı der. Daha sonra Elia nereye çekeyim diye sorunca Teressa çocuklardan uzağa sanki onları gözlüyormuşum gibi geliyor diye diye cevaplar.  Elia ben nedenini sormadım dedikten sonra masanın yerini değiştirir ve böyle iyi mi oldu deyince Teressa evet, teşekkürler diye karşılık verir.  Daha sonra Elia Teressa ‘ya çocuklarla dışarıda bir gün geçirmişin der. Teressa evet dedikten sonra Elia parmağı ile Teressa ’in dudaklarını kapar.  Elia Teressa ‘ya önemli olan çocukların selameti der. Bunun üzerine Teressa bu benim işim zaten der. Bu arada Carla onları gizlice izler. Elia ve Teressa birbirlerine iyi geceler dileyip gider. Teressa Enrico ‘ya yazdığı mektupta itiraf etmeliyim ki birkaç ne yapacağımı bilemedim, torunlarınız beni istemiyordu lakin bir şey oldu gardlarını indirdiler ve karanlığın ortasında bir parıltı belirdi, bu da işimde kararlı ve azimli olmam gerektirdiğini fark ettirdi diye yazar.  Bu arada Flora ve Miles gizlice konaktan çıkarlar.

Flora ve Miles birbirlerinin suratlarına boya sürdükten sonra bir çeşit tekerleme olan yüzünüze değen toprak acıyı dindirir. Siyah suda korkma derler. Bu arada saldaki kadında çalıların arkasında saklanıp çocukları izler.  Daha sonra Teressa daha önce duyduğu çocuk ağlamasına benzer sesi bir kez daha duyar ve araştırmak için dışarı çıkar. Bir süre koridorda dolanan Teressa bir kez daha aynı sesi duyunca çocukların odasına doğru gider. Flora kapıyı açınca Teressa ne yapıyorsunuz diye sorar. Flora koridorda gıcırtı sesi duyduk ona kalktık Andrea Hanım der. Miles birisinin koridorda yürüdüğünü duyduk der. Flora Teressa ‘ya sarılıp biliyor musunuz bazen konuşmak istediğimizde ağlamamalıyız, belki de bunları hayal ettik der. Teressa çocuklara şimdi uyumanız gerekiyor, iyi geceler deyip çıkar. Teressa gittikten sonra çocukların bakışlarında bir korkunçluk belirir. Teressa evi kontrol ederek gezerken Elenora ’in görüntüsü belirir. Çatı katına çıkan Teressa etrafta dolanırken birdenbire oyuncak atlı karınca harekete geçer.

Sabah Bayan Grossi etrafa bakıp dolanan Teressa ‘ya neye bakıyorsunuz diye sorunca Teressa çatı katında fareler var diye cevaplar. Bayan Grossi çok mu fazlalar, bir sürü önce vardılar diye karşılık verir. Teressa belki de geri döndüler, dün gece sesler duydum diye karşılık verir. Daha sonra Teressa Bayan Grossi ‘ye çocuklar deyince Bayan Grossi Teressa ‘ya uyanıklar ve sınıflarında sizi bekliyorlar diye karşılık verir. Teressa sınıfa girdiğinde ders esnasında birbirimize yakın olursak daha iyi olur diye düşündüm der. Flora bir şey sormamız gerekiyor dedikten sonra Miles bizi balığa götürür müsünüz Bayan Andrea diye sorar. Teressa derslerimize devam etmek zorundayız diye cevaplar. Miles ve Flora ’in yüzü asılır.  Bunun üzerine Teressa dersleri yarında yaparız der. Dışarıya çıktıklarında Teressa burası iyi değil mi diye sorunca Miles orada daha çok balık var diye cevaplar. Teressa Miles ve Flora ‘ya yavaş gidin der. Daha sonra Teressa yoğun sinek vızıltıları ve keskin bir koku alan Teressa Elenora ‘in cesedini fark eder. Teressa ‘in aklına Elenora ‘in kendisini uçurumdan atarak canına kıydığı gece gelir. Teressa Flora ve Miles’a durun, bakmayın diyerek uzaklaştırır.

Elenora ‘in cesedi gömüldükten sonra Enrico bu sonu hak etmemişti der. Bunun üzerine Teressa umarım tanrı onun günahını affeder der.  Enrico Teressa ‘ya çocuklar nasıl diye sorunca Teressa yaşananlara rağmen iyiler diye cevap verir. Daha sonra Teressa Enrico ‘ya onları da getirmek istedim am Elia izin vermedi der. Enrico tahmin edebiliyorum dedikten sonra Teressa şehirde gördüğü adamı uzaktan cenazeyi izlerken görür. Enrico Teressa ‘ya torunlarım için daha fazlasını yapmak isterdim, yanların kalmak isterdim der. Bunun üzerine Teressa Enrico ‘ya onları görebilmeniz için elimden geleni yapacağım, söz veriyorum der. Teressa Flora ve Miles ile akşam yemeklerini yerken Miles Teressa ‘ya Bayan Andrea iştahınız yok gibi deyince Teressa evet, bu akşam iştahım yok diye karşılık verir. Flora neyiniz var diye sorunca Teressa yalnızca başım ağrıyor der. Miles Teressa ‘ya sıcak bir banyo yapın, Bayan Grossi her zaman bir banyonun iyi geldiğini söylemişti der.

Teressa banyo için hazırlanıp kıyafetlerini çıkardıktan sonra Elia gelir. Üstünü örten Teressa Elia ’ya hangi cüretle deyince Elia ateş için odun getirmiştim diye karşılık verir. Teressa Elia ‘ya lütfen gider misin der. Elia çocuklar nasıl diye sorunca Teressa iyiler diye cevaplar.  Elia bende bunu duymak istemiştim der. Teressa pardon ama deyince Elia özür dilenecek bir şey yok deyip gider. Bir süre banyoda rahatlayan Teressa bir karaltı görür ve ardından Bayan Grossi ’in sesi duyulur daha karanlık daha korkunç bir şekilde geri döndüm der. Teressa panik içinde banyodan çıkıp giyinir. Hızla odasına çıkan Teressa Elenora ’in bavulunu görür ve ardından Miles ve Flora’yi görür. Flora Teresa’ya burada ne arıyorsunuz deyince Teressa bunu siz mi yaptınız diye sorar. Miles biz neyi yaptık diye karşılık verir. Flora dolapta bulunan Elenora ‘in elbisesini koklar ve Teressa ’ya kokusunu alıyorum sizde alıyor musunuz der. Teressa şaşkınlıkla Flora’ ya bakar.

Teressa mutfakta çalışanlara birileri beni korkutmaya çalışıyor ve en kötüsü çocukları da dahil ediyorlar der.   Carla alaycı bir tavırla Teresa’ya biraz sakinleşin genç bayan der.  Teressa neden Bayan Petri ’in valizi odadaydı diye sorunca Carla onları biz çıkardık der. Teressa sanmıyorum deyince Carla nasıl böyle bir ithamda bulunursun diye tepki gösterir. Araya giren Bayan Grossi belki başka bir açıklaması vardır, Carla yukarıya çıkartmayı unutmuştu der. Carla ben yaptığımı biliyorum dedikten sonra Elia yeter artık deyip kıyafetleri alır. Elia Kıyafetleri Yakarken Miles ve Flora gizlice izler. Ertesi gün Teressa dışarıda gezerken bir kadının birini görür ve yanına doğru gider. Miles ve Flora’yi gören Teressa burada ne yapıyordunuz diye sorunca Miles oyun oynuyorduk diye cevaplar. Teressa çocuklara yanınızda sizi gözetleyen bir kadın var mıydı diye sorar. Miles yanımızda kimse yok olsa görürdük diye cevapladıktan sonra Flora yanımızda ejderimiz var der. Sesini yükselten Teressa çocuklara kim vardı der. Miles ve Flora ’in üzüldüğünü gören Teressa özür diledikten sonra şaka yapıyorsunuz değil mi der. Flora belki de o da öyle olduğunu deyince Teressa şaşkınlık içinde ne der. Bunun üzerine bize hayal ürünü olduğunu söyledi deyince Teressa anlıyorum diye karşılık verir.

Gece bahçede Elia Teressa ’ya çocuklar uyudu mu diye sorar. Teressa onları demin yatırdım diye cevaplar. Elia son günlerde epey sakin görünüyorlar deyince Teressa bazen sakinlik birçok acıyı gizler diye karşılık verir.  Elia Teressa ‘ya senin de sakladığın sırlar var deyince alınan Teressa ne demek istiyorsun diye karşılık verir. Elia Teressa ‘ya yazdığın mektuplardan haberdarım, Enrico ile iletişim kurduğunu biliyorum der. Teressa Elia’ ya beni göndermek için bahanen hazır benden sonrakileri de göndereceksin şunu bil Miles ve Flora normal çocuklar gibi büyüyüp okula gitmeli der. Bunun üzerine Elia okula gitmelerini bende istedim ama babaları burada kalmalarını uygun buldu, okul onlar için uygun değil, sen gereklisin der. Teressa Elia’ ya Enrico ‘un Elia’ ya Enrico ’un bakması için yolladığını söyleyince Elia seni buraya göndermek o adamın ömrü hayatında yaptığı tek doğru şey diye karşılık verir. Daha sonra Elia önceki gibi değil deyince Teressa Bayan Petri mükemmel bir öğretmendi diye karşılık verir. Elia bu doğru değil deyince   Teressa Elia’ ya neden onu nefret ediyorsun diye sorar. Elia onda nefret etmiyorum, yalnızca çocuklar için uygun değildi diye cevaplar. Teressa neden diye sorunca Elia soğuk bir tavırla Teresa’ya kapıları ve pencereleri kapamam gerek, şayet gece dışarıda kalmak istemiyorsanız eve dönmenizi öneririm diyerek gider.

Gece Teressa gördüğü kâbus yüzünden yatağında huzursuzca dönüp durur. Daha sonra yataktan fırlayarak kalkar ve kapının altından bir karaltı görür. Gaz lambasını yakan Teressa kontrol etmek amacıyla dışarı çıkar. Teressa evin gezinirken bir kadının daha önce Miles ve Flora ’in söylediği tekerlemeyi bir kadının söylediğini duyur ve pencereler ile kapılar sertçe kapanıp durur. Teressa tedirgin bir şekilde Carla sen misin diye seslenir.  Bu arada bir kadın gölgesi Teressa’yi izler.  Teressa daha sonra açılıp kapanan pencereyi kapamaya giderken Elia arkasından belirir.  Elia neden uyanıksın diye sorunca Teressa evde hırsız var diye cevaplar. Daha sonra Elia ve Bayan Grossi evi didik, didik ararlar. Teressa ’in yanına gelen hiçbir şey bulamadık der.  Bayan Grossi pencere rüzgâr dolaysıyla açılmış olmalı deyince Elia mümkün der. Bayan Grossi Teressa ’ya muhtemelen açık camdan bir hayvan girmiş olabilir der. Teressa hayvan değildi deyince Bayan Grossi şayet birisi olsa şimdiye kadar bulurduk diye karşılık verir. Teressa bir kadın sesi duydum deyince Bayan Grossi Teressa ‘ya sakinleşmeye çalış, zaten evde eksik bir şey yok der. Teressa ama duydum diye diretince Elia ada bazen insan aklıyla oynayabiliyor der ve Bayan Grossi ile gider. Pencereye bakan Teressa Elenora’yi görür.

Teressa huzursuzca yatağında dönüp durduktan sonra korku içinde doğrulur. Kapı tıklatılınca korku içinde kim o çocuklar siz misiniz Bayan Grossi diye seslenir. Korkusu daha da artan Teressa orada biri olduğunu biliyorum dedikten sonra Carla elinde kahvaltı tepsisi ile hain bir sırıtışla içeri girer. Carla aşağılayıcı bir tavır takınarak Teressa ‘ya bu halde kalkmamız gerek der. Teressa Carla ‘ya neden cevap vermedin deyince Carla hiçbir şey duymadım diye karşılık verir. Teressa komik mi bu deyince Carla anladım hanımım der. Teressa Carla ’ya şaka falan mı yapıyorsun bavulumdaki kıyafetler ne o zaman diye tepki gösterir. Carla küçümseyici bir üslupla Teressa ‘ya bu olayla ilgim olmadığını söylemiştim, belki de Bayan Petri ’in hayaletidir der.  Teressa Carla ‘ya sen kötü birisinin deyince Carla ’da sende delisin Bayan Andrea diye karşılık verip gider. Kapı dışında duran Bayan Grossi konuşmaları duydum deyince Carla umursamaz bir tavırla ne olmuş yani karşılık verir. Bayan Grossi Carla ‘ya Bayan Andrea rahatsız ona böyle davranmak acımasızlık olur der. Carla Bayan Grossi ’ye o zaman onu gönderin deyince Bayan Grossi bu benim verebileceğim bir karar değil diye karşılık verir. Bunun üzerine lafa karışan Elia aynen öyle bu benim verebileceğim bir karar der. Carla Teressa’yi şikâyet eder ama Elia bugün çocuklar ile ilgileneceksin, kendi başlarına kuleye gitmişler der.

Kuleye giden Carla çocukları aramaya giderken Elenora ile karşılaşır ve korku içinde aşağıya iner. Carla panik içinde çocuklar buraya gelin deyince Miles bir şey mi vardı diye sorar. Carla yok, sizi göremedim de cevaplar. Flora eve gidelim mi deyince Carla gidelim der. Daha sonra Teressa gözyaşları içinde Enrico ’ya inanın bana bu mektubu yazma niyetim yoktu ama bu şartlar altında yapamayacağım, garip şeyler oluyor, bu işi yapabileceğimi sanıyordum ama şimdi korkuyorum diye yazar. Daha sonra Carla kapıyı tıklatır ve içeri girmek için izin ister. Teressa kırık bir tonla alay edip eğlenmeye mi geldin diye sorunca Carla mahcup bir tavırla Teresa’ya sizden özür dilemeye geldim der. Carla Teresa’ya gördükleriniz hakkında bir şey sorabilir miyim diye sorunca Teressa neden diye karşılık verir. Carla Bayan Petri göründüğü gibi biri değildi, akşamları tuhaf davranıyordu çocukları bir an önce buradan çıkartmalıyız der. Teressa yalvararak Carla ’ya be olur bana ne gördüğünü anlat der. Bayan Grossi Carla ‘ya seslenir ve Carla gitmeye karar verir. Teressa Carla ‘ya gitme deyince Carla gitmem gerek sonra konuşuruz der ve gider.

Aceleyle Elia ’in yanına gelen Teressa seninle konuşmam lazım der. Elia Teresa’ya görünüşe göre iyileşesimsin deyince Teressa Elia ’ya Bayan Petri’yi neden kovdun diye sorar. Elia Teressa ’ya bu konuyu takıntı yaptın deyince Teressa Carla gerçeği biliyor der. Bunun üzerine Elia Teressa ‘ya Carla hiçbir şey bilmiyor, gerçeği falan bilmiyor diye karşılık verir. Teressa Elia ‘ya o zaman bana gerçeği anlat deyince Elia anlatayım der.  Teressa ben Carla ile konuşmaya gidiyorum deyince Elia Teressa ’in kolunu kavrar ve benimle gel der. Elia Teressa’yi adada bulunan bir bölgeye götürür duvarlarda satanist semboller vardır ve burada satanistler ayin yapıyorlar der. Teressa bu sembollerde neyin nesi der ve Elia yalnızca bir aptalın inandığı zırva diye karşılık sonra geçmiş anılar alemine giriş yaparız Bayan Petri ve daha önce Teressa’yi izleyen yaşlı kadın Miles ve Flora ’in yüzüne boya sürüp daha önce söylenen tekerlemeyi söylerler. Geçmiş anılar aleminden çıktığımızda Elia çocukları yüzleri boyalı ve garip sözler söylerken bulduğunu söyler. Teressa neden bana söylemedin deyince Elia anlatılacak bir sebep yoktu çocukların bunu unutacağını sanmıştım diye karşılık verir. Bunun üzerine Teressa Elia ‘ya çocuklar asla unutmaz der. Daha sonra bir baykuş Teressa ‘ya saldırıp gider. Teressa korku içinde Elia ile gider.

Elia ve Teressa kayalıklara oturduktan sonra Elia Teressa ‘ya hala korkuyor musun diye sorunca Teressa hayır diye cevap verir.  Elia sen küçük bir çocuk musun diye sorunca Teressa anlamadım diye cevaplar. Bunun üzerine Elia ben küçükken babam beni tarlada çalıştırırdı gece hayvanlarının sustuğu gündüz uyanmaya başladığı zamanlarda çalışırdım der. Ayağa kalkan Teressa Elia ‘ya sarıldıktan sonra Mariana panik içinde çabuk gelin diyerek yanlarına gelir. Daha sonra Elia ve Teressa Carla ’in cesedi ile karşılaşırlar. Elia Teressa’yi sakinleştirdikten sonra Teressa bu nasıl oldu diye sorar.  Elia kuleden düşmüş olmalı der. Bayan Grossi Carla’yi en son kim gördü diye sorunca Teressa en son benim odama gelmişti diye cevap verir. Bayan Grossi neden diye sorunca Teressa Bayan Petri hakkında konuşmak istiyordu, epey endişeliydi diye cevaplar. Konuşmasına devam eden Teressa çocukları buradan uzaklaştırmamı istedi der. Elia Carla sürekli içerdi kaza sonucu düşmüş olmalı der ama Teressa bunu kaza olmadığı konusundaki ısrarını sürdürür. Elia Teressa ‘ya Carla sarhoş halde kuleye çıktı düştü der. Teressa o öldürürdü onu öldürende Elenora Petri, deyince Elia Teressa ‘ya Elenora öldü, ölüler cinayet işlemez diye karşılık verir. 

Gece odasına giren Teressa Flora’yi görür ve küçük kıza beni korkuttun der. Flora ‘in dışarıya baktığını gören Teressa Miles’ın bahçede put gibi dikildiğini ve Elenora ’in ona yukarıdan baktığını görür. Teressa hızla bahçeye doğru koşar. Bayan Grossi ne oluyor diye sorar ama Teressa cevap vermez. Miles ’in yanına gelen Teressa ne yapıyorsun burada diye sorar. Yanlarına gelen Bayan Grossi Teressa ‘ya Bayan Andrea çocuğun titrediğini görmüyor musunuz dedikten sonra Miles’a hadi içeri geçelim der.  Daha sonra Elia gelir ve Teressa ‘ya Miles orada ne yapıyordu diye sorunca Teressa mühim bir şey yok diye karşılık verir. Ertesi sabah sınıfa giren Teressa çocukları görmez ve Bayan Grossi ’ye çocuklar nerede diye sorar. Bayan Grossi Teressa ‘ya çocuklar bugün derse iştirak edemeyecekler der. Teressa anlamadım deyince Bayan Grossi Miles ateşlendi, bilirsiniz çocuklar hassas olur diye karşılık verir. Teressa Miles ve Flora ‘in odasına girer ve Miles’a neden yataktasın diye sorar. Miles ateşim var diye cevap verir. Miles ‘in alnına dokunan Teressa senin ateşin yok deyince Miles var diye karşılık verir.  Teressa çocuklar gece olanlar hakkında sizinle konuşmak istiyorum der. Flora Miles’a hadi derse gidelim deyince Miles sesini yükselterek Flora ’ya beni rahat rahat bırak der. Seslerle gelen Elia ne oluyor diye sorar. Flora Miles numara yapıyor deyince Miles bağırır. Bunun üzerine Elia saygılı ol diye uyarınca Miles ağlamaya başlar bunun üzerine Elia Teressa ile dışarıda konuşmak ister.  Elia Teressa ‘ya vaktini boşa harcama der. Bunun üzerine çocuklar Teressa çocuklar burada çok acı çekiyor özellikle Miles der. Elia Teressa son günlerin stresini atamadın birkaç gün dinlen der

Ertesi gün Teressa bankta otururken daha önce gördüğü adamı yan bankta görür. Teressa adın ne, sana sordum beni anlamıyor musun diye der. Adam Teressa ‘ya portakal ikram edince Teressa adama beni anlamıyorsun, belki de anlaşabilecek bir şey yoktur der. Konuşmasını sürdüren Teressa konakta beni hayalet gören diye biliyorlar benden haz etmiyorlar o yerin güzelliği bazen nefesimi kesiyor ama sonra olmayacak şeyler görüyorum, var olmayanı hissediyorum der. Teressa gizemli adamın gittiğini görür. Daha sonra Teressa Enrico ’un yanına gider. Enrico Teressa ‘ya Bayan Andrea ne hoş bir sürpriz, bende son zamanlarda mektuplarınızı alamıyordum endişelenmeye başlamıştım, o yüzden sizi bulma amacıyla şehre gelmiştim der. Bunun üzerine Teressa üzgünüm, son zamanlarda mektup yazmaya vakit bulamadım diye karşılık verir. Enrico torunlarım iyi mi diye sorunca Teressa iyiler diye cevap verir. Teressa Enrico ’ya bana verdiğiniz işi yerine getiremeyeceğim der. Enrico Teressa ‘ya buraya kadar geldin şüphe duyman normal, muazzam bir iş çıkardın der.  Teressa artık bu işi sürdürecek durumda değilim deyince Enrico Teressa ‘ya vazgeçersen Miles ve Flora ‘ya ne olacak diye sorar. Daha sonra Enrico Teressa ‘in eline çiçek verir ve torunlarımda çiçek gibi birileri onlarla ilgilenmezse solup gidecek der.

Konağa dönen Teressa çiçekleri saksıya koyduktan sonra sınıfa gider. Defteri kontrol eden Teressa onlar yazısını görür ve ardından çocukların odasına gider. Teressa Bayan Grossi ’ye çocuklar nerede diye sorar. Bayan Grossi bahçede oynuyorlar, Miles biraz daha iyi diye cevaplar. Miles ve Flora tahterevallide oynarken Teressa çocuklara hadi eve giriyoruz der.  Flora oyun oynuyoruz deyince Teressa evde de oynarsın diye karşılık verir. Bunun üzerine Flora bu haksızlık diyerek kaçar. Teressa Flora ’in peşine düşer. Teressa Flora’yi mağaraya kadar takip eder.  Mağaranın içine giren Teressa bir süre dolandıktan sonra Flora’yi bulur. Daha sonra gölgelerde Elenora’yi görür. Paniğe kapılan Teressa setçe tutarak Bayan Petri sende onu görüyorsun der. Daha sonra Bayan Grossi ve Elia gelir. Flora Bayan Grossi ‘ye oyun oynuyordum yanıma geldi Bayan Petri’yi gördüğünü söyledi ama nasıl olur Petri öldü der. Elia Flora ’ya dokunma dedikten sonra Teressa çocuklar tehlike altında gel sana bir şey göstereceğim der. Teressa defteri gösterir ve Elia bu boş der. Daha sonra Teressa daha öncede böyle şeyleri gördüm deyince Elia neyi diye sorar. Teressa ölüleri diye cevaplar.

Teressa Elia ’ya küçük bir kız çocuğuyken annem öldükten sonra onu görmeye başladım, bir gün erkek kardeşim Pietro’yu da annemi göstermeye gittim ama annemin ağladığını gördüm çünkü Pietro annemi göremiyordu der. Geçmiş anılar aleminde iki küçük çocuğun aslında Teressa ve erkek kardeşi Pietro, beyaz giyinen kadınında Teressa’ in annesi olduğunu ayrıca göle düşen kardeşini kurtarmaya çalışırken ayağını iki kaya arasına sıkıştırıp topal kaldığını da öğreniriz. Konuşmasına devam eden Teressa Pietro’nun ölümü hala zihnimde deyince Elia üzgünüm diye karşılık verir.  Teressa yıllarca kurduğum hayal yüzünden kardeşimin ölümüne sebep olmanın pişmanlığı içinde yaşadım der. Teressa Bayan Petri öldükten sonra onu Carla ’da çocuklarda gördü der. Elia bu imkânsız deyince Teressa Elia ‘ya bana inanmanı ummuyorum yalnızca çocukları tehlikede olduğunu bil yeter diye karşılık verir. Elia üzgünüm Elia ama çocuklar için tehlike arz ediyorsun işine son veriyorum der.

 Teressa konaktan ayrılırken köpeği sevmek ister ama köpek korku içinde geri çekilir. Bunun üzerine Teressa hakikati anlar ve hızla mağaraya doğru gider ve bir yemek tabağı görür. Mağarada yürüyen Teressa mutfağa açılan bir gizli geçit bulur. Teressa’yi gören Bayan Grossi şaşkınlık içinde Teresa’ya nereden çıktınız der. Daha sonra Teressa Elia ve çocukların yanına gider ve Elenora ölmedi der. Elia Teresa’ya hala burada ne işin var deyince Teressa Elenora uçurumdan düşerken bir mağaraya saklandı diye karşılık verir. Bunun üzerine Elia bu düpedüz saçmalık der.  Elia çocuklar odanıza gidin der. Miles’ı tutan lütfen gerçeği söyle Miles der ve Elia ve Flora Teressa’yi tutar. Miles ağlayarak evet yaşıyor diyerek odasına gider.  Teressa Elia ‘ya gördün mü deyince Elia inanmaz. Teressa Eleanor asla hayalet olmadı, çünkü ölmedi der. Bayan Grossi ‘ye çocuklarla ilgilenin der. Bayan Grossi peki Bayan Andrea ne olacak deyince Elia onunla ben alakadar olurum. Teressa Elia’yi ikna etmeye çalışır ama Elia Teresa’ya yeter artı diye karşılık verir. Teressa mağaradan mutfağa çıkan gizli geçitten bahseder. Elia Teressa’yi eski şapele kilitler.  

Gece Flora Bayan Andrea tek başına şapelde korkuyor mudur diye sorunca Miles Flora ’ya sana ne zaten yarın onu kovacaklar diye cevaplar. Gizemli bir kişi çocukların odasının kapısını açar. Bu arada Elia ’in aklına bir kurt düşer ve Teressa ’in dediği gizli geçidi araştırmaya gider. Bu arada Teressa çocukların sesine kalkar ve yağan yağmura aldırış etmeden dışarı çıkar ve hızla mağaraya gider. Flora Elenora ‘ya ama söz vermiştin geri dönecekti deyince Elenora kes artık sızlanma diye karşılık verir. Bunun üzerine Miles söz vermiştin der. Teressa tam Elenora ’ya saldıracakken Enrico silah doğrultur. Teressa burada ne işiniz var Bay Domici deyince Enrico seni bekliyorduk diye cevaplar. Teressa dur bekle deyince Elenora alaycı bir tavırla ne yapacaksın ölmüş birini mi öldüreceksin senin deli olduğunu düşünenleri haklı çıkacak der. Teressa sen delisin deyince Elenora bu çocuklar öldüğünde senin delirip öldüğünü düşünecekler diye karşılık verir. Enrico sonra dayanamayıp intihar ettin der. Teressa neden bunu yapıyorsun deyince Enrico miras için torunlarım öldüğünde tüm para bana kalacak diye karşılık verir. Teressa bu işe yaramayacak deyince Enrico bu işi titizlikle planladım ancak çocukların odada olmadığı sabah olduğunda ortaya çıkacak diye karşılık verir. Elenora Enrico ’ya canım konuşma öldür onu der. Enrico tam tabancasını sıkacakken Elia Enrico’yu etkisiz hale getirir flora kaçar ama Elenora Miles’ı yakalayıp boğazına bıçak dayar. Flora yağmur yüzünden kayganlaşan taşlardan dolayı ayağı kayıp göle düşer. Flora ’in yardım çığlıklarını duyan Teressa hemen koşup, tereddüt etmeden göle atlar. Elenora Elia ‘ya tabancayı bırak der. Miles elini ısırıp kaçınca Elenora Elia ’ya saldırır. Boğuşma esnasında Elenora vurulur. Teressa Flora’yi kıyıya çektikten sonra ağlayarak Flora Bayan Petri bize seni gönderirsek babamı göreceğimi söyledi der ve Teressa geçti diyerek Flora ‘ya sarılır. Bu arada gizemli adam belirir ve saygıyla şapkasını indirir.

Elia Teresa’ya Elenora seni görünce uçurumdan atladı ama aşağıda branda geriliydi yağmur ve karanlık yüzünden fark etmedin, planlarını o kadar detaylıydı ki planları için morgdan bir kadın getirip cesedine kıyafetlerini giydirdi ve tanınmaz hale getirmek için günlerce suda bekletti der. Teressa şapelin kapısını açtıklarında beni mağaraya çektiler, orada çocukları öldüreceklerdi der. Teressa Elisa’ya benim anlayamadığım husus neden çocuklar Elenora ‘ya yardım etti diye sorunca Elia babalarını geri döndüreceğine dair onları kandırdı diye cevaplar. Elia Enrico ’un da piyasaya yüklü miktarda borcu vardı o yüzden zaman kaybetmek istemiyordu der. Teressa neden direk çocukları öldürmediler bu kadar karışık bir yol seçtiler diye sorunca Elia zaten ilk niyetleri öyleydi, ben Elenora’yi kovunca böyle bir plana kalkıştılar ve şuçu üzerine yığacakları birine ihtiyaçları kovunca böyle cevaplar. Elia Teresa’ya keşke ilk başta seni dinleseydim o zaman Carla hayatta olurdu der.. Enrico polisler eşliğinde götürülürken Teressa neden diye sorar. Enrico daha öncede hayaletler görmüştün sevgili Teressa ve topallar koşamaz diye cevaplar. Bunun üzerine Teressa en azından özgürüm der. Daha sonra Teressa ve Elia çocuklar ile aile mezarlığına gelirler ve babalar Fosco De Domici ’in aslında Teressa ‘in gördüğü adam olduğunu anlarız.

 

.

 

 

 

 

 

 

 

Gui Nu Lang Zi

 

Filmimiz Çin vampirlerini kontrol eden ne isimli bir adamla başlar.  May daha sonra Korp amca adını verdiği kurbağayı eline alıp beni sabahtan beri zırlattırıyorsun dedikten sonra kurbağanın ağzına kâğıt sokup boynu iple  bağlar. May vampirlerden bir tanesini sırtına atlayıp seyahatine devam eder. Bu arada bir yılan  ne kadar etli  butlu bir kurbağa diyerek kurbağaya saldı. Bunun üzerine May yılana engel olmak ister ama yere düşer. May kurbağa nerede derken vampirler yılan gibi sürünüp neye saldırırlar.  May hızla ağaca tırmanır ardından vampirlerin üzerine devrilip vampirleri yıkar.  May yuvarlanarak bir çeşit sazı müzik aleti çalan bir kadının yanına gider. May kadına Cadı der. Cadı Demek beni hatırlıyorsun   deyince   mey senin gibi düşman asla unutulmaz diye karşılık verir. Bunun üzerine cadı sana o kadar yardımda bulundum beni düşmanlıkla suçluyorsun der. May senin yüzünden o kadar günahı bulandım ki üç gelecek yaşamında bakire kalmak zorundayım diye karşılık verir.  Cadı niye böyle öfkelendin ki ben sana bakmaya gelmiştim deyince May peki Neden buradasın o zaman diye sorar. Cadı çünkü seninle bir şeyler içmek istedim bu akşamdan sonra beni bir daha göreceksin diye cevap ver.  Cadı ‘ya ben keşişken seninle çay içmiştim Şimdi de şarap mı içeceğim dedikten sonra bir kadeh şarap içelim. Daha sonra şarabın etkisiyle cadı May ’ye tecavüz etmeye  kalkışır. May kurtulmaya çabalar ama muvaffak olamaz ve ölür.

Cennet kapısında bekçi May ‘ye bekâretini muhafaza ederken mi öldün, sana hayran oldum der. Konuşmasına devam eden bekçi May ‘ye daha önceden de hayalet olduğuna göre sana özel bir görev vereceğim der. Yu Chin genç bir kadın kaybolan kardeşinin sağ salim dönmesi için yer ilahına seslenir. Aynı esnada sarı elbiseli tekin olmayan bir şahıs mavi elbiseli başka bir adama Yu Chin’i gösterir. Daha sonra mavi elbiseli adam ile Yu Chin ’in önüne çıkan sarı elbiseli adam Yu Chin’e durmasını söyler. Sarı elbiseli adam ben altı yüz altmış altıncı hanedandan gelme Efendi Chang buradan geçen zavallı bir rahibim der. Yu Chin’a bakan Efendi Chang sende kötü bir talih var, bu sebepten önünde durdum der. Yu Chin gitmeye niyetlenince mavi elbiseli efendime inanmalısınız, yıllar boyu sahip olduğu bir tecrübesi var der. Konuşmasına devam eden mavi elbiseli adam efendim insan, ruh ve iblisler hakkında çok bilgisi var ve ailenden birinin başı dertte der. Yu Chin kardeşim kayıp deyince Efendi Chang Yu Chin’e sahtekâr olduğumuzu kanıtlamak için bizi takip etmenizi istiyoruz der.

Efendi Chang ayine başlar. Mavi elbiseli adam Yu Chin’e paran hazır mı diye sorunca Yu Chin şaşkınlıkla para mı diye sorar. Mavi elbiseli adam ruh kaçacak deyince Efendi Chang eliyle ne kadar para istediğini gösterir. Mavi elbiseli adam en son yirmi Yuana olur deyince Yu Chin bende yalnızca altı Yuan var diye karşılık verir. Altı yuanı duyan parasına göre muamele diyerek saçma sapan hareketler sergilemeye başlar. Daha sonra Yu Chin’in yanına gelen başka bir ödeme yöntemi daha var der. Yu Chin neymiş diye sorunca Efendi Chang bakire misin diye sorar.  Yu Chin tam tepki gösterecekken Efendi Chang Yu Chin’i bayıltıp mavi elbiseli adamla Yu Chin’i iğfal edecekleri yere götürürken jİ iki adamın kolları arasında belirir. Efendi Chang Ji’ ye sende kimsin diye sorar. Ji size ders vermeye geldim der. May iki adamı kolaylıkla dövüp siz ikiniz para ve cinsel arzularınız için insanları kandırıyorsunuz der. Efendi Chang bizi bırak karşısına çıkmayız der. Ji Yu Chin’i kontrol ederken ikili kılıçlarla Ji’ ye saldırır. Ji iki adamı kolayca alt eder ama Efendi Chang ceset ateşi ile Ji’ ye saldırır. Ji çevik hareketlerle ceset ateşinden kurtulur ve elinden çıkan rüzgâr ile ateşi söndürür. Bunun üzerine iki adam Ji’ ye bomba fırlatır ama Ji bombaları iki adama geri fırlatıp Efendi Chang ve mavi elbiseli adamı etkisiz hale getirir. Daha sonra Ji Yu Chin’i kontrol ettikten sonra kaybolur.

Anne ve babasının yanına dönen Ji ’ye annesi sana güzel bir eş buldum der ama Ji istemez ve Ji ’in babası civardaki bütün güzel kızları senin için seçtik der. Ji babasına seçtiğin kişiler çok yaşlılar diye karşılık verince Ji ‘in babası Chan Ar’ı mı istiyorsun diye sorar. Ji Chan Ar daha da yaşlı der.  Ji ‘in annesi oğluna bir eş seçmek zorundasın şayet hiçbirini seçmezsen, başka bir cehenneme bakarız der. Ji ‘in babası da vampirlerden seçme deyince Ji onların nesi var diye karşılık verir. Ji ‘in babası köylüler yüzünden yerleri değiştirmek zorunda kalırız ayrıca yatakta da hiç iyi değiller der. Bunun üzerine Ji’in annesi kocasına yatakta sana iyi olmayı kim öğretti diye sorunca Ji’in babası Chen Yuan diye karşılık verir. Ji ‘in annesi nasıl olurda o benden iyi olur deyince Ji ‘in babası Chen Yuan ‘in namı olan bir fahişe diye karşılık verir. Ji ‘in annesi büyülü aynadan oğluna kadınlar gösterir. Ji hiçbirini beğenmez ve daha sonra genç bir kadın belirir ve Ji ondan hoşlanır. Adamın Ji’ ye istediğiniz kızı babanızda arzuluyor der. Ji ‘in annesi oğluna bu seni kız yer bitirir. Ji ısrarını sürdürünce Ji ‘in annesi eğer bu kızdan hoşlandıysan onu buraya getirebiliriz der. Ji onun beni sevmesini sağlamalıyım bu sayede ilişkimiz daha güçlü olur diyerek annesinin teklifini reddeder. Ji ‘in annesi oğluna faniler dünyası tehlikelidir o yüzden May sana eşlik edecek der.

Yu Chin kara, kara düşünürken Chow isimli adam merak etme yarın kardeşini bulurum diyerek gider.  Chow tam kapıdan çıkarken Ji ve May ‘ye çarpıp yere kapaklanır. Chow öfkeli ne istiyorsunuz diye sorar ama Ji Yu Chin’e hayranlıkla bakar.  May tofu alacaktık deyince Yu Chin hepsini sattık yarın gelin diye karşılık verir.  Chow içinden bu iki herif ne haltlar karıştırıyor der. May tofuları överken sapık gibi konuşunca Chow ikiliye saldırır. Bunun üzerine Ji hizmetkârımın adına özür dilerim dedikten sonra Yu Chin sabah tofuları hazır ederim der. Ji ve May gittikten sonra Chow ’da Yu Chin’in yanından ayrılır. Kadının biri adamla sevişirken adam takatim kalmadı der ama kadın yine de adamı sevişmeye zorlar. Sevişme sonrası kadın canavara dönüşüp adamı öldürür. Ji ve May aralarında oyun oynadıktan May Ji ‘in durgun halini fark eder ve Ji’ ye prensim sorun ne diye sorar. Ji sabah olmadı mı hala diye sorunca May dört gibi sabah olur Yu Chin ’de saat beşte işinin başına oturduğunu söyler. Ji ‘in sabırsız halini fark eden May büyü ile bekçinin sabah oldu kalkın demesini sağlar. Cadı Kadın ne kadar çabuk sabah oldu der.

Çalan kapıya bakan Yu Chin Ji ve May ile karşılaşır. yu Chin şaşkınlık içerisinde saat daha dört der. Bunun üzerine Ji May ‘ye bakar. Yu Chin tofu çorbası yapmıştım isterseniz gelin der. Çorbayı duyan May hemen çorbayı içmeye gider. Ji Yu Chin’e hanımefendi bana tofu yapmayı öğretir misiniz diye sorunca Yu Chin tabi, ama neden diye karşılık verir. Ji takılıp kalınca May efendim sıkı bir tofu sever yirmi yıldır tofu yer ve sizin tofunuz gibisini yemedi şayet öğrenirse kendi de aynı tofuyu yapabilir der. may gittikten sonra Ji Yu Chin’e adını sorar. Yu Chin ismini söyledikten sonra Ji benim adımda Ji On yirmi yaşına yeni girdim sen kaç yaşındasın diye sorar. Yu Chin cevap vermez ve May on sekiz yaşına yeni girmiş tavşan burcusun der. Daha sonra Yu Chin ve Ji tofu için fasulye öğütürken birbirlerinden etkilenirler. May rahatsız edici olunca Ji May ‘in hıçkırığı tuttu dışarı çıksın düzelir diyerek May’yi evden kovar.

May gece vakti söylenerek sokaklarda yürürken Chow Cadı Kadın ile yakınlaşır. Sevişme esnasında May ’in astral bedeni belirir. Cadı Kadın göz şuasını May ‘ye doğru fırlatır. May ayna kullanıp şuayı geri çevirir.  Bunun üzerine cadı kadında astral bedeni ile May’yi kovalamaya başlar. May ‘in önüne çıkan Cadı Kadın May ‘in kaşığını ağaca sıkıştırıp benim olacaksın ve hiçbir kadınla konuşmayacaksın der. May acı ve korkudan cadı kadının talebini kabul eder. Daha sonra May Ji’ ye olan biteni anlatmak ister ama Ji May’ye git sobayı yak der. May gene konuşmak ister ama bu seferde May ‘ye git yüzünü yıka der. ji Yu Chin’e ailen var mı diye sorunca Yu Chin ağlamaya başlar. Ji bir sorun mu var deyince Yu Chin kardeşinin kayıp der. Bunun üzerine Ji Yu Chin’e merak etme kardeşini bulacağız der.  Bedenine geri dönen cadı kadın Chow’a devam edelim mi diye sorunca Chow takatim kalmadı der. Bu arada Şemşiyeli Çocuk kraliçenin emri ile faniler âlemine girer. Cadı Kadın’dan Yu Chin’in evinde iki adamın kaldığını duyan Chow bir grup serseriyi topladıktan sonra dışarı çıkan Ji ve May ‘ye saldırır. Ji ve May Chow ile serserileri kolayca icaplarına baktıktan sonra Cadı Kadın Şemsiyeli Çocuk’a saldırır.  Ji Cadı Kadın’ı yakalamaya çalışır ama Cadın kolaylıkla tele nakil özeliğini kullanıp kaçar. Şemsiyeli Çocuk son nefesini vermeden önce Ji’yi cadı Kadın hakkında uyarır.

Saraya dönen Ji kâtibe Yu Kang isimli birini bulmanı istiyorum der. Kayıt defterine bakan kâtip Yu Kang isimli birinin kaydını bulamaz ve faniler âleminde olabilir der. Ji o zaman Yu Kang nerede o zaman diye sorunca kâtip şayet kayıpsa yardımım dokunmaz üzgünüm diye cevaplar.  Bunun üzerine Ji kâtibe kendini üzme senin hatan değil diye karşılık verir. Kâtip giderken Ji lütfen bana Bayan Gece’yi bul der. Kâtip gittikten sonra Ji May ‘ye Yu Kang yaşıyor ama nerede diye sorar.  May sanırım Cadı Kadın’ın bu konu ile alakası var deyince Ji Cadı Kadın ‘mı diye sorar.  May bekâretimi muhafaza etmek için kendimi öldürdüm ve hayalet oldum, o hep benim peşimdeydi dünde onunla diye açıklar. Ji bana niye söylemedin diye tepki gösterince May fırsat bulamadım der. Ji May ‘ye hazırlan Yu Chin’e kardeşinin yaşadığını söylemeliyiz der. May gene cadıyla karşılaşabilirim deyince Ji May ‘in kafasına yelpaze ile vurup korkak diyerek gider. May bekâretimi korumak için bir yol bulmalıyım dedikten sonra büyülü güçleri ile tabut yaratır ve gülerek şimdi o cadı beni bulsun diyerek tabuta girer.

Ji Yu Chin’in evine doğru giderken Cadı Kadın tarafından gizlice izlenir. Daha sonra Cadı Kadın Yu Chin’in bedenine girer ve kapıyı açar. Ji bu saate geldiğim üzgünüm deyince Yu Chin mühim değil diyerek Ji’yi içeri sokar. Ji üzgünüm ama kardeşini bulamadım ama yaşadığını öğrendim der. Yu Chin kardeşim ölse de yaşasa da umurumda değil der. Ji Yu Chin’in dediğine şaşırarak ne deyince ben yalnızca evden kaçtığı için sinirlendim diye karşılık verir. Yu Chin’in ince bir şeyler giydiğini fark eden Ji üşümüyor musun sorunca Yu Chin zaten yatmaya gidiyordum der. Ji ‘in aklını çelen Yu Chin Ji ile sevişir. Sevişme esnasında Ji Yu Chin’in Cadı Kadın olduğun fark eder. Ji Cadı Kadın ile savaşır ama Cadı Kadın tam öldürecekken kâtip Ji’yi kurtarır. Cadı Kadın kâtibe ne hakla bana karışıyorsun der. Kâtip Cadı Kadın’ın kullandığı zehirli hançeri kullanırsan hem de ben ölürüm planların suya düşer deyince Cadı Kadın gider.

Ji Yu Chin’e hayalet olduğunu ve eş kendisini seçtiğini söyleyince Yu Chin bunun imkânsız olduğunu söyler. Ji ben bir hayaletim ve ilk görüşte sana âşık oldum der. yu Chin bir hayaletle bir fani nasıl beraber olabilir diye sorunca Ji kendinden emin bir şekilde bir şekilde ben bir prensim, o iş bende der. Yu Chin kardeşim hala kayıp deyince Ji merak etme kardeşin Yu Kang hala hayatta der. Daha sonra kâtip ve May gelince Yu Chin utanarak odasına gider. Yu Chin’in yanına gelen Ji arkadaşlarımla cadının icabına bakmaya gidiyorum der. Bu arada kâtip ve May Ji ve babasını hakkında dedikodu yaparlarken Ji belirir ve iki adama demek babam hakkında gıybet yapıyorsunuz der. Daha sonra Ji Cadı Kadın’ın kullandığı iğnenin ne olduğunu sorar. İğnenin İlah Lu tarafında Dünya’da ki tüm zehirlerin yılan salyası ile sarılarak yapılmıştır ve iki tane yapmıştır ve Şeytan Liu isimli iblisi öldürmek için kullanmıştır diye cevapladıktan sonra kâtip Ji’ ye şayet Cadı Kadın bu iğneye sahipse ona bulaşmayın diye uyarır.

Cadı kadın Yu Chin’i kaçırdıktan sonra tapınak gibi bir yerde kamçısını Yu Chin’in çıplak bedeninde gezdirir ve ardından lezbiyen ilişkiye girdikten sonra canavarlaşıp Yu Chin öldürecekken Ji, May ve kâtip Yu Chin’i kurtarır. Kâtip Cadı Kadın’dan temelli kurtulmanın yolu fani bedenin yok olması olduğunu söyler. Ji ve diğerleri Cadı Kadın’ın fani bedenini bulurlar ve tam bedeni yok edecekken Cadı Kadın saldırır.  Ji ve diğerleri Cadı Kadın ile savaşırlar. Dövüş esnasında Yu Chin ağır yaralanır ama Ji ve diğer hayaletler Yu Chin’in bedenine girip genç kadını kurtarırlar.  Cadı Kadın’ın bedeni yanar ve Cadı Kadın ölür. Ji’in anne ve babası gelir oğulların Yu Chin ile evlenmesine izin verirler. Cadı Kadın canavar suretinde bir kez daha dirilip herkese saldırır.  May yere düşen iğneyi alıp Cadı Kadın’a saldırır lakin bir kolunu kaybeder. Ji ve diğerleri durması için May ‘ye yalvarır ama May pes etmez. May en sonunda iğneyi Cadı Kadın’ın alnına saplar ve ikisi de patlar. Daha sonra May ‘in ölmediğini anlarız Ji ‘in anne ve babası May’ye yeni bir hayat şansı verirler ve film biter.