Anton gizli sığınağında telefonla A.B.D ordu üssünü arayarak
bakın sizi rahatsız ettiğim Kay Wesley Steiner mesaj iletmek istiyorum, mesaj
tam olarak saat üçte iletilecek evet kocası için tam bir sürpriz olacak der.
Daha sonra kılık değiştirmiş Anton panayıra girerken asker tarafından
durdurulur. Anton halledilmesi gereken bir bakım işi var der. Askerlerden biri
Anton'i içeri alır. Anton askerle biraz sohbet ettikten sonra içeri girer. Okul
müdürü Edgar Pierce konuşma yapar. Edgar Pierce Tom Paine okulunun müdürü
olarak bugün ağırlamaktan mutluluk duyuyorum bugün zamanın hepimizi nasıl
değiştirdiğine şahit olacaksınız, karşınızda 83 mezunlarından Yüzbaşı Virginia
Holland ve müzik öğretmeni Kay Wesley Steiner alkışlarla sahneye alıyoruz der.
Kay Tom Paine basket takımı John Adams takımını rekor bir sayı ile mağlup
etmişti bilen maçın skorunu var mı diye sorar. Kimse cevap vermez bu arada
kıyafetlerini değiştiren Anton kalabalığa karışır. Kay ipucu yok der ve Anton
fısıltı ile yüz altı ikiye altmış dokuz der ve ardından Kay ‘de aynısı söyler.
Müdür Pierce Anton'a doğru bildin sende mi mezunlardan mısın diye sorunca Anton
nişanlım bu okulun mezunlarından daha önce bundan bahsetmişti diye cevap verir.
1983 yılının basket takımı sahneye çıktıktan sonra askerlerden biri Kay ‘ye not
verir. Kay Virginia ‘in kulağına bir şeyler fısıldadıktan sonra sahneden iner.
Anton gizlice Kay'yi takip eder. Virginia tam arabasına
binerken Anton beni tanıdınız mı Bayan Wesley diye sorar. Kay çıkartamadım diye
cevap verir. Bunun üzerine Anton ben şişko Anton diye karşılık verince Kay
Anton'a çok değişmişsin der. Anton elli kilo verdim dedikten sonra Kay çok
farklı olmuşsun diye karşılık verir. Bunun üzerine Anton artık eskisi gibi bir
yağ fıçısı değilim der. Kay Anton'a kaba olmak istemiyorum ama acelem var
diyerek arabasına biner. Anton nereye gidiyorsun diye sorunca Kay York Castle
pansiyonuna diye cevaplar. Bunun üzerine Anton'da bende o civarda arabamı
bırakmıştım, belki bende seninle gelebilirim deyince Kay tabi diye karşılık
verir. Arabasından inen Franz öfkeyle bu da nesi, ben böyle bir talimatta
bulunmadım der başkomiser Klenier Franz'a benim adamlarım senin emirlerini
dinlemez dedikten sonra bir eve baskın düzenlerler. Baskın esnasında hiçbir şey
bulunmaz ve Franz Kleiner'a adamlarını buradan çıkarıyorsun hukuka aykırı
giriş, arama emri olmadan arama yaptın, maddi manevi tacizde bulundun daha
devam edeyim mi deyince Başkomiser Klenier adamlarına gidiyoruz der. Franz
alaycı bir tavırla birde Kemposky ’in görmesi için yanıp sönen bir tabela
falanda asalım der.

Franz evin sahibesi Rebecca'ya olanlar için özür dilerim der.
Daha sonra Franz Rudy hakkında ne söyleyebilirsiniz diye sorar. Aynı esnada
çalıların arasında gizlenen Rudy etrafı izler ve kaybolur. Franz Rebecca'ya
arkadaşınız Madam Delaney dediğine göre Rudy size geldiğinde yetimmiş, bana Rudy
‘den bahseder misiniz der. Bu arada Anton Kay ‘ye askeriyeden ayrıldıktan sonra
tamircilik yapmaya başladım der. Kay bazen senin gibi adamlara ihtiyaç
duyuyorum diye karşılık verir. Anton yabancı ülkelerdeki Amerikalı kadınlar her
zaman beyaz atlı prenslerini bekler deyince Kay tabi iyi derecede İngilizce
konuşuyorsun der. Anton evet ama Alman aksanı ile diye karşılık verir. Kay ne
deyince Anton okulda yaptığım skeçleri unutun sanırım der. Kay Anton'a
müşterilerinle öyle mi konuşuyorsun diye sorunca Anton evet, gerçek bir
Amerikalı Almanya'da tamirci olamazdı tuhaf gözükürdü diye cevaplar. Kay
pansiyona geldik der. Bunun üzerine Anton şuraya park edelim girip çıkması
kolay olur der. Arabadan indiklerinde Anton zorla kamyonete sokar. Daha sonra
Anton Kay ‘ye ikimizin de pişman olacağı bir şeyi bana yaptırma diye tehdit
eder. Daha sonra Anton korkutucu bir ses tonu ile seni Dünya'da ki her şeyden
daha çok seviyorum der.
Anton Kay ‘in ağzını bantlayıp, kelepçeledikten sonra Herman
isimli adam kamyoneti tıklatır. Kılık değiştiren Anton Herman ‘in yanına gider.
Herman senden kitap almıştım geri vereyim dedim deyince Anton sende kalsın diye
karşılık verir. Daha sonra Anton Kay'yi ormandaki gizli kulübesine götürür.
Anton senin hakkında yanlış varsayımlarda bulunmak istemiyorum dedikten sonra
zorla Kay'yi içeri sokar. Anton şampanya patlatıp kadehlere doldurduktan sonra Kay
‘in ayağını zincirler. Anton Kay ‘ye rahat hissetmen için kelepçelere takviye
koydum der. Kay göz bandını çıkardıktan sonra Anton şuraya bak der. Kay duvara
baktığında kendisinin gizlice çekilmiş büyütülmüş resmini görür. Anton bu
Muskat Umman'da çekildi oradaki çarşıya sık, sık giderdin der. Anton öbür
tarafa bak bu da Sandness Norveç'te çekildi, şuna da bak bu da Sudi
Arabistan'da çekildi bunu arabada çektiğim için biraz bulanık oldu der.
Konuşmasına devam eden Anton o yerlere seni kurtarmaya gittim ama her şey ters
gitti o yüzden seni bırakmak zorunda kaldım, ne kadar mutsuz olduğunu görmek
beni kahrediyordu der. Kay öfkeyle ayağa kalkıp kes şunu bu fotoğrafları kaldır
diyerek fotoğraflara doğru koşar ama ayağına bağlı olan zincir yüzünden düşer.
Anton Kay ‘ye anlamıyorsun, Akay seni ne kadar mutlu edeceğimden habersizsin
der. Kay öfkeyle sen delisin, seni ruh hastası manyak diye hakaret etmeye başlayınca
Kay ‘in çenesini tutar ve özür dilerim ama senin için onca derde girdim ve beni
dinleyeceksin der. Kay'yi ayağa kaldırıp oturtturan Anton bekle anlayacaksın
der.

Anton bir video açar. Bir rahip Tanrı’nın huzurunda bu erkeği
ve kadını kutsal evlilik bağıyla birleştirmek amacıyla geldik, şayet bu
ikisinin evlenmesine mâni olabilecek unsur varsa şimdi konuşsun der. Herman
telefonda Michael ile konuşur. Herman Michael'a uçuşunuz mu iptal mı edildi deyince
Michael Herman'a ben uçuşumu iptal etmedim, başka biri iptal etmiş olmalı bir
yanlışlık olmalı der. Daha sonra Michael Herman'a akşam yediye kadar uçak
bulamayacağım ama karıma iyi haberlerim olduğunu illetin, bu çok önemli der.
Telefon kapandıktan sonra pansiyon sahibesi Herman ‘in yanına gelip kimdi diye
sorar. Herman dört numara uçuşu iptal edilmiş ama iyi haberleri olduğunu
söylüyor diye cevaplar. Pansiyon
sahibesi Herman'a telefona bakarken işitme cihazını çalıştırır deyince Herman
zaten çalışıyor diye karşılık verir. Bunun üzerine pansiyon sahibesi alaycı bir
tavırla keşke zekanı da çalıştırabilsen der.
Anton sekiz sene önce bana baloda eşlik etmiştin deyince Kay
Anton'a ben öğretmendim ve orada gözetmenlik yapıyordum sende yalnızdın sana
eşlik ettim ama bunu gözünde çok büyütmüşsün diye karşılık verir. Anton Kay ‘ye
hayır, o zamanlar üzgün ve yalnız olduğumu gördün, herkes bana şişko Anton
derdi seven bana Dünya'nın başka bir yerinde, hiç ummadığın bir yerinde seni
bekleyen biri var ama önce onun istediği gibi olmalısın demiştin ve ben senin gerçekte
ne dediğini anlamıştım der. Kay Anton'a o zamanlar çok kiloluydun ben sana kilo
vermen gerektiğini söylemiştim diye karşılık verir. Anton Kay ‘ye sen beni
kastetmiştin çok genç olduğumu ve zayıflayıp iş bulmam gerektiğimi söylemiştin
uzun zaman aldı ama birlikteyiz artık der. Kay birlikte mi beni ayağımdan
zincirledin diye karşılık verir. Anton süre doldu artık benimsin, seni mutlu
edeceğim diyerek Kay’yi öpmeye çalışır. Bunun üzerine Kay Anton'a hemen bunu
kesip oturuyorsun der. Daha sonra Anton Kay ‘ye ödevim için sekiz sene çalıştım
evlilik ilanlarının okunmasına son üç gün kaldı çarşamba günü evlenebiliriz
der. Anton daha sonra Kay ‘ye gözlerini kapat dedikten sonra yüzüğü takar.
Virginia ile akşam yemeğine çıkan Franz üzgünüm geç kaldım
ama kimse işini doğru düzgün yapamıyor deyince Virginia alaycı bir tavırla
sorun değil eski anıları yaşadım der. Bunun üzerine Franz üzgün olduğumu
söyledim deyince Virginia güler ve her zaman öylesin diye karşılık verir. Bunun
üzerine Franz evet hala öyleyim der. Virginia Franz'a Klenier'i Bayan Becker'in
evinden kovduktan sonra ne oldu diye sorar. Franz pek bir şey olmadı Bayan
Becker Kemposky hakkında bilgisi yok bende iki polisi oraya koydum diye cevap
verir. Virgina Franz'a iki adam mı bu benim bile yapacaklarımın da daha
fazlaydı der. Franz Victoria'ya o kadar kötü müydü diye sorunca Virginia bir
buçuk yıl aynı evde yaşadık ve yalnızca sekiz kez dışarıda akşam yemeği yedik
der. Franz Virginia'ya bu biraz abartı oldu deyince Virgina Franz'a haklısın yedi
olsun diye karşılık verir. Franz işler değişebilir deyince Virgina değişebilirler
ama değişmedi son kırk dakika içinde dört kez telefon görüşmesi yaptın iki tane
telefona baktın der. Franz Virginia'ya kırk dakika mı dedin Madam Delaney ‘in
koruma polisini kontrol etmeliyim, bu son olacak söz veriyorum der. Virginia
kırgın bir tavırla iddiaya var mısın dedikten sonra gider.

Anton esir tutuğu Kay ‘in yanına gidip aldığı kıyafeti
gösterip bu resmen raftan bana atladı güzel değil mi der. Kay tepki vermez.
Bunun üzerine Anton Kay ‘ye Michael’ı arama vakti geldi, sakın ağzından saçma
bir şey çıkmasın diye uyarır. Konuşmasına devam eden zaten Herman'dan başka
kimse buraya gelmez o da zamparalık için geliyor der. Daha sonra tabancasını
çıkaran Anton elinde tabancayla şayet yanlış bir şey yaparsan Michael Steiner
ölür diyerek Kay'yi tehdit eder. Bu arada Michael Kay ‘ye biri uçuşumu iptal
etmiş ne yapabilirdim ki deyince Kay Michael'a bana değer vermiyorsun der.
Michael Kay ‘ye ben sana değer veriyorum der ve ardından Kay ‘in sesinin
ağlamaklı olduğunu keşfeder ve neden ağlıyorsun diye sorar. Kay boşa geçen
sekiz senem için ağlıyorum der. Michael Kay ‘ye neredesin diye sorar. Kay
söyleyemem dedikten sonra telefonu kapar. Michael uyku vakti geldi dedikten
sonra gecelik verir. Anton Kay'ye banyoda giyinebilirsin der. Kay banyoya
giderken Anton Kay ‘ye evlenmeden önce sana dokunmayacağım der.
Madam Delaney Franz'a genç adam karşında dediğim dedik inatçı
yaşlı bir kadın var, yarın sabah Bayan Brecker'i ziyaret edeceğim büyük
ihtimalle bana Kemposky ‘in nerede saklandığını söyleyebilir, şimdi müsaade
edersen yatmaya gidiyorum der. Daha sonra Madam Delaney öğrencilerim beni bekar
bir adamın otel odasında viski içtiğimi görse ne derlerdi der. İçeri giren
Virginia şerefe diye karşılık verince Madam Delaney Virginia’ya ilk kez böyle
bir şey yapıyorum der. Virginia Madam Delaney ‘ye tavsiyene ihtiyacım var
Michael Steiner aradı Kay onu terk etmiş der. Madam Delaney Kay’yi bu öğlen
gördüm bayağı mutlu gözüküyordu deyince Virginia dün gece kavga etmişlerdi ve
Michael şimdi polise gitmek istiyor der.
Madam Delaney Kay Michael’ı terk etti ise neden polis karışacakmış diye
sorar. Virginia bende aynı düşüncedeyim, bunu söylemek için gelmiştim diye
cevaplar. Bunun üzerine Franz dün gece kavga ettiklerini duydum öte yandan
erkekler kadınlarının kendilerini terk ettiğine inanmazlar der. Virginia kadınları
mı deyince Michael kaçırılmış olduğuna inanıyor olabilir diye karşılık verir.
Virginia bu doğru değil ve arama yaptığını duyarsa Kay üzülür der. Franz
Victoria'ya bir şeyler mi saklıyorsun diye sorunca alınan Virginia Franz'a her
zaman polisi oynamak zorundasın her zaman birileri bir şeyleri saklamalı ve
yalan söylemek zorunda diye karşılık verir. Madam Delaney etraftaki gergin
havayı sonlandırmak ister ve Michael ile konuşup ne olup bittiğini öğreniriz
der.

Gece lensi ile peruğunu takan Anton Kay’yi kontrol ettikten
sonra uyumakta olan Kay'yi kontrol eder ve ardından gider. Anton'un gittiğinden
emin olan Kay yataktan kalkar ve telefonun konulduğu kafesi kontrol eder ama
kafes kilitlidir. Kamerayı fark eden Kay kapatmak için harekete kalkışır ama
ayağına bağlı zincir yüzünden muvaffak olamaz. Daha sonra Kay çaresizlikten
ağlar. Gece vakti otoparka giden Anton Kay ‘in ayakkabısını aldıktan sonra
arabasının altına patlayıcı yerleştirir. Virginia, Madam Delaney ve Franz Michael
‘in yanına gider. Michael Kay beni aradı ve yarın benimle görüşeceğimi söyledi
ama sesi ağlamaklıydı der. Madam Delaney garip kıyafetlerini bile almamış der.
Bunun üzerine Michael Madam Delaney ‘ye hepsini bilerek bıraktığını yeni bir başlangıca
yelken açtığını söyledi diye karşılık verir. Madam Delaney Kay böyle bir şey
yapacak biri değildi, bu iş hiç hoşuma gitmedi der. Franz A ve W yazıları işlenmiş bir saç
fırçası bulur. Franz W Wesley'in W si
ama A ne anlama geliyor diye sorar. Michael Anna, Anna Wesley Kay ‘in
büyükannesi diye cevaplar. Franz ne kıyafet ne de para almış deyince Virginia
Franz'a bak neden hiçbir şey almamış bilmiyorum ama bu onun meselesi ve ne
yaptığını biliyor diye karşılık verir. Bunun üzerine Franz Virginia'ya Kay
hakkında bildiğin bir şey varsa söyle der. Virgina Franz'a yok komiser deyince
Franz Kay Steiner hakkında kayıp başvurusunda bulunuyorum der.
Kemposky kuşları uçurtup kapıdaki bekçilerin gitmesine sebep
olur. Daha sonra kapı girişine bir kutu bırakıp kaçar. Başka bir polis içeriden
çıkıp kutuyu açıp bakar. Kutudan Bayan Becker için yapılmış bir doğum günü
pastası çıkar. Karakolda Franz Baş Komiser Kleiner’a bu pasta Bayan Becker'a
üvey oğlu Rudy Kemposky tarafından getirildi deyince Klenier bu kasabada garip
şeyler olur diye karşılık verir. Bunun üzerine Franz Kleiner'a pastayı gösterip
madem tuhaf şeylerden bahsediyorsunuz Kemposky ‘in elinde rehine varken bunu
nasıl açıklayabilirsiniz diye sorar. Klenier Kemposky ‘in elinde rehine falan
yok, yalnızca kocası ile tartışan ve çekip giden bir kadın var o kadar diye
karşılık verir. Bunun üzerine Franz şu anda Michael Steiner tarafından tarafın
Bayan Kay Steiner adına yapılmış bir kayıp başvurusu var diye karşılık verir. Klenier
Franz'a buraya Kemposky'yi bulmak için getirildin isterik eşleri bulmaya değil
deyince Franz fısıltı dolu bir sesle taleplerim karşılanacak dedikten sonra
beni kaldığım pansiyondan arayabilirsiniz der ve gider.

Franz ve Michael ‘in yanına gelen Victoria ters giden bir
şeyler var Kay ‘in arabası kilitli ama anahtar kontakta der. Franz Michael'a
sen telefon araması için bekle dedikten sonra Virginia'ya sende Michael ‘in yanında
bekle der ve gider. Arabayı kontrol eden Franz arabanın altını kontrol eder ve
bomba olduğunu fark eder. Bu arada Kay piyano çalar. Daha sonra Kay çalmayı
sonlandırınca Anton Kay ’ye sorun ne söyle bana diye sorar. Kay bıkkın bir
şekilde söylemem seni kandırdığımı düşüneceksin diye cevaplar. Anton hayır
yapmam diye karşılık verince Kay evliliğin, düğünün gerçek olmasını istiyorum
der. Bunun üzerine öyle olacak der. Kay Anton'a ama yasal olarak evli
olamayacağız ben hala yasal olarak evliyim der. Anton biraz düşündükten sonra Kay
‘ye bunun için endişelenme icabına bakacağım diye karşılık verir. Anton ‘in Michael'ı öldüreceğini anlayan Kay
ben bir katil ile evlenmem hapse girersin der. Anton merak etme deyince Kay
Anton'a benim bir çözümüm var diye karşılık verir. Kay Anton'a Suudi
Arabistan'da öğrendiğim bir şey var şayet birisi boşanmak isterse üş kez boş ol
der, orada yasal ve ikametim Suudi Arabistan'da der. Daha sonra Kay Anton ile
öpüşür. Ardından Anton beni aptal yerine mi koyuyorsun diyerek tokat atar.
Anton daha sonra Kay ‘ye bunu benden bir şey almak için yaptın der. Kay hayır
diye karşı çıkınca Anton Kay ‘ye neden bunu yaptın her şeyi mahvettin der. Kay
yalnızca beyaz bir gelinlik istedim o kadar der. Bunun üzerine Anton Kay ‘ye
boşandıktan sonra gelinliğini alacaksın der.
Madam Delaney Bayan Becker'a seninle sohbetlerimiz çok
güzeldi der. Bayan Becker Madam Delaney ‘ye Rudy gelecek kendisi inançlı bir
çocuktur der. Bunun üzerine Madam Delaney Kemposky ‘in getirdiği pastayı
gösterip bu pasta hoşuma gitti der. Daha sonra otopark polis tarafından boşalttırır.
Madam Delaney Franz'a Bayan Becker'in baktığı çocuklar arasındaki en sevdiğidir
der. Franz Bayan Becker' Rudy ‘in geleceğine emin mi diye sorunca Madam Delaney
bu sene Bayan Becker'in son doğum günü Rudy kesinlikle gelecektir diye cevap
verir. Virginia içeri girer Michael aranıyor Kay olmalı der. Michael telefonda Kay
’ye iyi olduğuna emin misin diye sorar. Kay evet iyiyim diye cevap verdikten
sonra Michael'a beni iyi dinlemeni istiyorum, uzun konuşamayacağım ve bir daha
seninle konuşmayacağım otelin otoparkına git kiralık araba hala orada duruyor
der. Michael Kay ‘ye sen nasıl gittin diye sorunca Kay yalnızca beni dinle
otelden çık otobana gir ve güneye sap saat tam on buçukta Kieperfountain
çıkışında bekle der. Franz Michael ‘in omzuna dokununca Michael bir dakika
kapıda biri var der. Franz Michael'a arabanın çekildiğini söyle der. Michael
arabanın çekildiğini söyledikten sonra Kay Michael'a başka bir araba bul der.
Michael araba sorun değil der. Anton telefon kordonunu Kay ‘in boğazına sarıp
sıkar ve bitir şu ii der. Kay Michael Steiner seni boşuyorum diyerek telefonu
kapar. Michael yıkılır.
Araba patlar ve Franz Michael'a ne zaman infilak edeceğini
bilmiyordum belki de karınla buluşmaya giderken de olabilirdi der. Daha sonra
Franz Michael'a karın böyle bir işe kalkışabilir mi diye sorunca Michael
hayatta yapmaz, rehin alınmış olmalı diye cevap verir. Bunun üzerine Franz
Michael'a karın kesinlikle bir rehine, bu kesinlikle Kemposky ‘in kapasitesinin
üzerinde ve seni ortadan kaldırmak için tertiplenmiş der. Michael endişe için
beni mi deyince Franz muhtemelen Kay'yi kaçıran kişi senide öldürme niyetinde
olmalı diye karşılık verir. Daha sonra Franz Michael'a karına ait iyi bir resim
var mı diye sorar. Daha sonra Klenier ’in yanına giden Franz Anton'un
kamyonetinin de havaya uçurulduğunu öğrenir. Franz Kleiner'a polis ile olan
ilişkimi gizli tutmaya çalışıyorum, umarım pansiyon sahibesi ile
konuşmamışsındır der. Klenier tabi ki hayır o bana bir şeyler anlatır ama ben
anlatmam der. Daha sonra Klenier Franz'a emre itaatsizlikten ve yerel halkı
tehlikeye atmaktan görevden alındın der. Franz alaycı bir tavırla kendine
teşekkür ederim deyince Klenier sen kendine teşekkür et otoriteye saygısızlığın
ve Fransız bir kadını Kemposky ‘in evine götürdüğün için diye karşılık verir.
Bunun üzerine Franz koruma sayısını artırdım ve Madam Delaney görevi kendi
isteğiyle kabul etti der. Klenier nereye gidiyorsun Kemposky davasından alındın
deyince Franz dava daha bitmedi diye karşılık verir.
Kay Anton'a bu bir batıl inikat değil düğün öncesi damadın
gelini gelinliği ile görmesi hoş değildir der. Bunun üzerine Anton pekâlâ, o
zaman tezgahtar kızlardan biri ben görmeden seçer diye karşılık verir. Kay
Anton'a tezgahtar mı düğün elbisemi bir tezgahtarın seçmesini istemiyorum bana
aldığın kıyafetler gibi olur der. Kay ‘in söylediklerine alınan Anton Kay ‘ye
aldığım elbiseleri beğendin sanıyordum der. Kay Anton'a üzgünüm ama bazı şeyler
usulüne uygun olması gerek der. Anton tulumundan bıçağını çıkarır ama birkaç
saniye sonra tekrar yerine koyar. Anton daha sonra halledilecek işlerim var
gitmeden önce öpüşelim der. Kay istemeyerek Anton'u öper. Daha sonra mezuniyet
kıyafetimi giymek isterdim ama artık bol gelir onun yerine uzun kuyruklu bir
smokin daha uygun olur der. Anton gittikten sonra Kay Anton’un günlüğünü okur.
Günlükte Anton otuz haziran tarihinde Bayan Wesley ile mezuniyet balosuna
gittim onunla her türlü dansı ettik, o çok güzel ve zeki, eve bıraktığımda
kollarımda ağladı bana ailesinin onu sevmediği bir adamla evlendirmeye
çalıştırdığını söyledi, kendisini kurtarmamı istedi ve bu sözü tutacağım ve
onun kocası olacağım diye yazar. Kay Tanrı'm şayet beni duyuyorsan bir kurtuluş
yolu göster der.
Kilisede Kemposky'yi görürler rahip yardımcısı olarak görülür
Klenier şaşırarak Kemposky rahip yardımcısı mı deyince Madam Delaney Kemposky
hapisteyken dine döndü der. Klenier tam telsizini kullanacakken Franz bir aptallık
yapma diye durdurur. Klenier bir daha bizi atlatmasına izin veremem deyince
Franz kiliseye polis baskını yapamasın diye uyarır. Ayin bittikten sonra Franz
kilise Kemposky ‘ye sığınma hakkı veriyor burada onu tutuklayamayız der. Bunun
üzerine Klenier bana sökmez diye karşılık verir. Kilise çıkışında Madam Delaney
Kemposky'yi teslim olması konusunda ikna eder ve ardından polisler Kemposky'yi
götürür. Franz Klenier ‘in cebine azil kâğıdını
sıkıştırıp yarın görüşürüz der. Karakolda Kay ‘in kayıp ilanları basılırken
Virginia Franz'a bunun siciline ne etkisi olacak diye sorunca Franz tutarlı
olmadığı mı gösterecek diye cevap verir. Bunun üzerine Virginia Franz'a senin
derdin ne, tek umursadığın işin onu da kaybetmek için elinden geleni ardına
koymuyorsun der. Franz alaycı bir
tavırla Virginia'ya zaten niyetinde bu değil miydi der. Virginia Franz'a ben
bunu istemedim seninle daha fazla vakit geçirmek istedim diye karşılık verir.
Franz esprili bir dille üç defa boş ol der. Virginia'da aynı esprili dil ile üç
defa evli değiliz der. Franz Kay ‘in kaçırılışı hakkında belki de olan biten
bundan ibaretti der. Virginia boşanma ile rehine olayının ne ilgisi var diye
sorunca Franz belki Michael evli bir kadınla ilişki yaşadı ve adamın evliliğini
ve kocada Michael ‘in evliliğini mahvetmeye niyetlendi diye cevaplar. Virginia
Franz'a bu çok saçma, Müslüman ülkelerde boşanma o kadar zordur hele ki
kadınlar için daha da zordur diye cevaplar. Franz Kay'in telefonda üç kez boş
ol demesi kadar saçma değil deyince Victoria doğru der. Daha sonra Franz sonra laboratuvardan telefon
için sonuçlar isteyeceğim der. Virgina Klenier Kemposky fiyaskosu yüzünden
öfkeli deyince Franz bu7 davaya da benim atandığımı öğrenince küplere binecek
diye karşılık verir. Virginia bu nasıl oldu diye sorunca Franz üstteki
subaylardan biri amirlerimden bu davayı benim üstlenmemi istedi deyince Virginia
beni mi kullandın diye sorar. Franz evet birazdan sana faks gelir der.
Kay Anton'un günlüğünü okumaya başlar. Anton Kay'yi ikinci
kurtarma girişimimde aracım bozuldu ve Michael petrol rafinerisinden geldi bir
kez daha Kay'yi ıstırap dolu evliliğinden kurtaramadım diye yazar. Daha sonra
telesekreter çalar ve Anton yemek için evde olacağım, ayrıca haklı olduğuna
karar verdim düğün elbiseni kendin alacaksın alışveriş için hazırlan der.
Askeri polisler şehir merkezine inip kayıp ilanlarını yapıştırır. Anton bunu
görür ve kamyonetinin içine girer sarı peruk taktırdığı Kay'yi kamyonetten
çıkartmadan önce el bombası ile kaçmaması için tehdit eder. Kay mağazaya
girmeden önce kendisi için yapılmış kayıp ilanını fark eder. Kay kıyafetleri
seçerken Anton bunu alıyoruz der. Kay başka kıyafetlere de bakmak ister ama
Anton sert ve kesin bir dille bunu alıyoruz der. Soyunma kabinine giden Kay çaktırmadan not
bırakmaya çalışırken Anton çabuk ol diyerek el bombasını gösterir. Daha sonra
Kay saçının bir tutamını gösterip yazdığı notu da yere atar. Gittiklerinde
tezgahtar kız ne garip bir çifti diyerek notu çöp atar.
Kay kamyonetin arkasında bağlıyken yerdeki tornavidayı fark
eder ve güçlükle tornavidayı alır. Daha sonra sığınağa geldiklerinde bunun için
üzgünüm Kay ama yarın balayında istediğin kadar gezersin der. Daha sonra Anton Kay
‘ye mutsuz falan değilsin değil mi diye sorunca Kay hayır, kıyafeti bana
seçtirdiğin için sağ ol diye karşılık verir. Anton bir kadının duasını geri
çeviremezdim deyince Kay sahte bir şaşkınlık edasıyla Anton’a bunu nasıl bildin
der. Daha sonra sığınakta Anton tekrardan Kay'yi zincirler. Kay Anton'a umarım beni balayında hoş bir
yere götürürsün deyince Anton her şeyi planladım o kitapta yazıyor diyerek sarı
kitabı gösterir. Kay oraya yetişmem bana anlatır mısın diye deyince Anton Kay
‘ye önce elbisene bakayım der. Kay olmaz düğünden önce elbiseyi görmek kötü
şanstır deyince Anton Almanya'da da geline balayına gideceği yer söylenmez der.
Daha sonra Anton gitmem gerek der ve gider. Anton gidince duvarda asılı
zincirin vidalarını sökmeye çalışır.
Karakolda okul müdürü Pierce ve Madam Delaney Kay
kaçırılmadan önceki okul toplantısında çekilmiş resimlere bakarlar. Anton'u
fark eden Madam Delaney yanınızda duran kişi kim Bay Pierce diye sorunca Müdür
Pierce bilmiyorum, ama Bayan Steiner ve Bayan Holland sahnedeyken soruları
nişanlım hazırlamıştı diye cevap verir.
Madam Delaney gözlerini gördünüz mü diye sorunca evet diye cevaplar.
Fotoğraflara bakan Madam Delaney Anton'un gözlüksüz fotoğraflarını görünce
gözleri dikkat çekici maviler der. Fotoğrafa bakan Virgina bu şişko Tony Artuno
sınıfın eziğiydi hiçbir kızla şansı yoktu Kay ‘ye takıntılıydı der. Michael
karımın hayatı tehlikede onu riske atamam gazete ilanını hemen iptal ediyorum
der. Pierce Franz'a gelişme var mı diye sorunca Franz maalesef tek bilgi
annesinin Alman ve 1988 senesinde öldüğü yazıyor diye cevaplar. Pierce ise
bende Tony (Anton'un) ordudan atıldığını ve patlayıcı uzmanı olduğunu ama
konuştuğu adam Amerikan vatandaşı değildi der. Madam Delaney tiyatro kolundaydı
aksan ve kılık değiştirmede ustaydı diye karşılık verir. Virginia evet okulun
soytarısıydı der. Bu arada Michael kayıp ilanı iptal ettirmeye çalışırken
Michael aynı isimli birinin de evlilik ilanı olduğunu söyler. Franz Anton
Weidman ve Catherine Wesley'in evlilik ilanını görür gazetede. Franz Anton'un
annesinin kızlık soyadını kullanıyor der.
Kay vidaları sökerken Anton’un sesini duyar. Kay girme müsait
değilim, elbiseyi deniyorum dedikten sonra panikle tornavidayı saklar. Daha
sonra Kay korku içinde Anton'a girebilirsin der. Anton içeri girdiğinde Kay'yi
ağlarken görür ve şimdi sorun ne diye sorar. Kay kızmayacaksan söyleyeyim
deyince Anton kızmam söyle bakalım der. Anton Kay ‘ye bu düğün planlarını
aksatmaz değil mi diye sorunca Kay hayır, yalnızca nikahımın videoda ki bir
rahip tarafından değil gerçek bir rahip tarafından kılınmasını istiyorum diye
cevaplar. Anton sen gelinliğini aldın bende rahibi seçerim der ve konuyu kapatır.
Bu arada Virginia Tony’nin bu kasabada hiçbir akrabası yok, hiçbir kaydı yok
der. Bunun üzerine Franz aslında iyi bir takım oluruz diye karşılık verir.
Virginia ben emir vermeye alışkınım diye karşılık verir. Daha sonra Virginia
nasıl bir iş düşünüyorsun diye sorar. . Franz şu an yaptığımız işi güvenlik
deyince Virginia mesleki güvenliği sağlayabilmek için duygusal güvenliğe sahip
olman gerekir diye karşılık verir. Bunun üzerine aklımda tam da bunu
sağlayabilecek sözleşme var der. Virginia neymiş diye sorunca Franz parmağa
takılan altın bir yüzük bunu sağlar. Virginia Franz'a bu bir evlilik teklifi mi
diye sorar. Franz Victoria'ya sen nasıl görmek istersen dedikten sonra Victoria
nasıl görmek istersen diyerek Franz'i öper.

Pansiyon sahibesi Michael'a kahveniz birazdan hazırlanacak
der ve ardından Herman'a seslenir. Daha sonra Michael Madam Delaney ‘in yanına
oturur. İkili muhabbet ederken pansiyon sahibesi Herman'i arar. Pansiyon
sahibesi mangal patladı Anton Weidman’i bul der. Madam Delaney Michael'a
tamirci Anton aradığımız Anton Weidman olabilir mi der. Daha sonra Madam
Delaney pansiyon sahibesine Anton Weidman nerede yaşıyor biliyor musunuz diye
sorunca pansiyon sahibesi bilmiyorum ama Herman bir muhtemel biliyordur diye
cevap verir. Daha sonra Anton için arama emri dilekçesi verirler ama bürokratik
engeller dolayısı nedeniyle anında verilmez bu arada Franz ve Virginia'da
kuyumcular, araç kiralama ve çiçekçileri araştırır. Kay ise Anton gittikten
sonra telefonun bulunduğu kafesi indirir. Ev eşyaları ile kilidi açmaya
çalışır. Daha sonra Herman ‘in sesini duyar. Herman ağır işittiği için Kay'yi
duyamaz. Kay çaresizce kapı önünde bulunan Herman'a durumu anlatmaya
çalışır. Anton'un evde olmadığını
anlayan Herman gider.
Kay günlüğün son cildini okur. Günlükte Anton aşkımız sonsuza
dek sürecek dediğimde ciddiydim balayımız cennete olacak ordu üssünden aldığım
plastik patlayıcıları bodruma yerleştirdiğim, uzaktan kumandalı patlatıcılarla
evi havaya uçuracağım diye yazar. Bu arada Anton silah zoruyla Herman'i da
sığınağa sokar. Bu arada Franz telefonda kasaba rahibi ile görüşür ve ardından
Michael Klenier ile diplomatik bir üslupla konuş işe yaramazsa beni suçla,
zaten Klenier beni suçlayacak der. Anton Kay'yi gelinlikle görür ve melek
gibisin der. Daha sonra silah zoruyla tutuğu Herman'i gösterir ve bu da benim
sağdıcım der. Herman kafası karışmış halde Anton nerede diye sorar. Anton
Herman'a Anton iyi gelini korkutuyorsun der. Kay Herman'ı sakinleştirir. Daha
sonra rahip gelir ama aslında rahip gelir ama aslında Franz'dır. Patlayıcının
kumandasını gösteren Anton lütfen rahip bunu vaktinden erken bana kullandırtma
diye tehdit eder. Rahip kılığındaki Franz nikahı kıyarken Herman ‘in işitme
cihazları polis telsizini çeker. Parazit sesleri Anton'u sinirlendirir ve Herman
‘in kulaklığını alır ve polis baskını olduğunu anlar ve Franz'a tokat atıp
sonlandır, sadede gel der. Kay tam göğsüne sakladığı makasla saldıracakken
Herman kaçar. Kay ise daha önceden gevşettiği zincirle Anton'un kafasına vurur.
Boğuşma esnasında İncil'e sakladığı tabanca ile Anton'u elinden vuran Franz Kay
ile kaçar. Bu arada Anton binayı uçurarak kendini öldürür ve film biter.
