Através Da Sombra

 

Filmimiz Alfonzo isimli bir adamın idman amacıyla bir adamla dövüşmesiyle başlar. Alfonzo ‘un hizmetçisi Aparecida efendim manastırdan gelecek olan öğretmen geldi der. Alfonzo Aparecida ‘ya biraz daha beklemesini söyle içecek bir şeyler ikram et çünkü bugün sıcak olacak der. Daha sonra Laura isimli kadın Alfonzo ‘un yanına gelir ve idmanı seyreder. İdman bittikten sonra Laura ‘in yanına gelen demek öğretmen sizsiniz der. Laura evet efendim diye karşılık verince Alfonzo kendine diyorsun diye sorar. Laura Alfonzo ‘ya Laura diye cevap verir. Alfonzo Laura'ya manastır tarafından önerildin değil mi der. Laura evet diye karşılık verince Alfonzo sıcakladın değil mi diye sorar. Laura aslında evet, son zamanlarda havalar sıcak oldu der. Laura ‘in uzun siyah elbisesine bakan Alfonzo böylesine ağır ve koyu renkli bir alışkanlık böylesine sıcakla bağdaşamaz der. Bunun üzerine annemin bizi terk edeli daha bir yıl bile olmadı deyince Alfonzo başınız sağ olsun rahatınıza bakın der. Laura on dokuz yaşımda öğretmen olarak mezun oldum o zamandan beri manastır okullarında eğitim veriyorum ayrıca özel olarak Fransızca dersleri de veriyorum der. Alfonzo Fransızca mı, Fransa'da pek çok kez bulundum ama tek bir kelime bilmem diye karşılık verir. Alfonzo daha sonra yeğenlerim için bir rehber ve öğretmene ihtiyacım var genç yaşta anne ve babalarını kaybettiler disipline ve gözetime ihtiyaçları var der. Laura ilk başta çiftlik evi olduğu için kabul etmez ama Alfonzo ikna eder.

Laura trenle seyahat ederken adamın biri sigarasını yakar ama kıvılcımı Laura ‘in üstüne düşer. Laura adama lütfen dikkatli olun diye uyarır. Trenden ine Laura ‘in valizleri Bento isimli bir adam tarafından alınır ve at arabasına konulur. Laura at arabasındayken Bento ‘ya kahve kokusu bir fincan kahve istememi sağladı der. Bento ne deyince Laura kahve kokusu yüzünden canım bir fincan kahve çekti der. Bento Laura'ya bütün bu koku yanan kahve tarlarından geliyor, bolluk günleri sona erdi der. Laura Bay Alfonzo’ un çiftlik evine geldik mi diye sorunca Bento bunlar için bir erkeğe ihtiyaç var der. Laura Bento ‘ya Bay Alfonzo’ un yanında uzun süredir mi çalışıyorsun diye sorunca adam cevap vermez Laura Bento ‘un omzuna bir kez daha dokunur ve dedim ki Bay Alfonzo’ un yanında uzun süredir mi çalışıyorsun dedim der. Bento manasız gözlerle Laura'ya bakar. Daha sonra Laura geri kalanını yürüyerek devam edeceğim diyerek arabadan iner.

Laura yürürken bir kızın şarkı söylediğini duyar ve yanına gider. Laura küçük çocuğa ne kadar güzel çiçekler deyince Elisa isimli çocuk şaşkınlıkla arkasını döner. Laura dostane bir tavırla ben senin yeni öğretmenim deyince Elisa korku içinde elindeki çiçekleri bırakıp kaçar. Bu arada evin hizmetçisi Geraldine Laura’yı görür ve bir an için ormanda kaybolduğunuzu sandım der. Laura Geraldine'e buranın bu kadar güzel bir yer olduğunu bilseydim uykularım kaçmazdı der. Geraldine ama burada herkes bana Dina der.  Laura Elisa nereye gitti deyince kendisi çok utangaçtır sizin çiçek toplamıştı der. Geraldine çiçekleri Laura Nazera isimli bir kadına verir. Geraldine Nazera sizi getiren Bento ‘un kızı der. Bunun üzerine Laura Tanrı hepinizle birlikte yeni yaşamımda mutluluk ihsan etsin der. Bu arada Elisa'da balkondan izler.

Laura istirahat ederken Geraldine şimdiden iyi gözüküyorsun ama biraz dinlen der. Laura bu evdeki her yeri görme niyetindeyim diye karşılık verir. Dersliğe giren Laura ‘in yanına Geraldine şu Elisa ‘in ne kadar zeki bir kız değil mi kendisi ve öğretmen der. Resmi kontrol eden Laura Geraldine ’ya her zaman resimleri böyle kederli midir diye sorar. Geraldine Laura'ya zavallı kız çok çekti diye cevaplar. Laura evi gezerken Geraldine burası Elisa ‘in odası şu anda yorgun dinleniyor der ama Elisa onları kapı arkasından dinler. Daha sonra Geraldine burası Antonio’nun odası ne kadar tertipli ama gelince burası savaş alanı olur der. Laura Antonio yaramaz mıdır diye sorunca Geraldine bir saniye oturmaz ama özünde bir melektir diye cevaplar. Daha sonra Laura başka bir odaya bakınca orası eski öğretmenin odası diyerek görmesine engel olur. Laura ama eşyaları duruyor deyince Geraldine eşyaları ona geri dönecek diye karşılık verir. Daha sonra başka odaya geçerler. Geraldine bu oda evdeki en iyi odadır geniş ve havadar ayrıca manzarası da güzeldir der. Pencereden bakan Laura süs havuzunun önünde duran hırpani görünümlü bir adamın şapkasını çıkarıp kendisini selamladığını görür ama pencereyi kapatır. Laura Geraldine'e burası Bay Alfonzo ‘un burada olduğu zamanlar kaldığı oda mı diye sorar. Geraldine burası çocukların merhum ebeveynlerinin odası şimdi akşam yemeğini hazırlayacağım diyerek gider. Laura tekrar dışarı bakar ama hırpani görünümlü adamı göremez.

Laura odasına eşyaları yerleştirirken Elisa onu gizlice izler. Aksam yemeğinde Geraldine Elisa’yı överken Laura Elisa'ya yemekten sonra bana oyuncaklarını gösterirsin değil mi der. Bunun üzerine Elisa masayı terk eder ve Geraldine Laura'ya merak etmeyin size zamanla alışır der. Daha sonra elektrikler sönünce Nazera ‘ya seslenip Diego'ya motora yağ koymasını söyle der. Laura Elisa nerede yatıyor diye sorunca Geraldine Elisa ‘in tek başına yatmaktan korktuğu için kendisiyle yattığını söyler. Bunu üzerine Laura Elisa artık kendi başına yatması gerektiğini söyler.  Gece Elisa ‘in yatağının kenarına oturan Geraldine Elisa'ya sen uyana dek ninni söyleyeceğim der. Bunun üzerine Laura Elisa’yı ben uyutayım deyince Geraldine kabul eder. Laura Elisa'ya gaz çıkaran çirkin opusum ve peri masalını anlatır ve yorganın altında kıkırdar. 

Dersliğe giden Laura Elisa'ya imlaya bakalım der ve Elisa ‘in kağıdına bakar. Laura kâğıda bakar güzel hiç imla hatası yok dedikten sonra Elisa'ya bana gelecek zaman bildirme kipinden örnek verir misin der.  Elisa şurada yapabilir miyim dedikten sonra kara tahtaya Antonio gelecek diye yazar. Laura kardeşini çok mu özledin diye sorunca Elisa gelecek diye cevap verir. Laura daha sonra ne bir resim çizmişsin kim bunlar diye sorar. Elisa bir adam, bir kadın, baka bir adam ve başka bir kadın diye cevap verir. Daha sonra Laura şurada da güzel bir kız var ki o diye sorunca Elisa eski öğretmen Isabel diye cevap verir. Bunun üzerine Laura Elisa'ya seninle çok iyi arkadaş olacağım der. 

Elisa Laura ile dışarıda gezerken Geraldine Elisa'ya seslenip hava soğuyacak şalını al diye seslenir. Geraldine yanlışlıkla Laura ‘in biblosunu düşürüp kırar. Elisa şahit olur ama ses çıkarmaz. Elisa sende Antonio gibi okulda mı yaşadın diye sorunca Laura hayır önce annemle yaşadım o ölünce manastırda yaşamaya başladım diye cevaplar. Elisa orası nasıldı diye sorunca Laura burası kadar büyük bir yerdi diye cevap verir. Elisa başkaları da var mıydı diye sorunca Laura evet bir sürü kız vardı diye cevaplar. Elisa neden öğretmen olmak istedin diye sorar. Laura aslında piyanist olmak istedim ama evde piyano yoktu ayrıca iyi olamayacağım korkusu da vardı, bu iyi bir korkuydu hayatta kalmaya çalışıyorduk diye cevap verir. Bunun üzerine Elisa bende öğretmen olup iyi bir olmaya çabalayacağım der. Daha sonra Elisa eski öğretmenimde iyi idi ama yapmaması gereken bir şeyi yaptı der. Laura Elisa'ya ne yaptı diye sorunca Elisa bir gün üzüldü gitti ve kayboldu der. Laura insanlar durup dururken kaybolmaz deyince Elisa ağlamaklı bir sesle hoşça kal bile demedi der. Bunun üzerine Laura Elisa'ya ben seni terk etmeyeceğim diye karşılık verir. Birdenbire Elisa göle doğru koşup elinde tutuğu bebeği atar ve öfkeyle Laura ‘in yanından uzaklaşır.  

Elisa daha önce Laura’n gördüğü adamı çatıda gezerken görür ve gülümseyerek bakar. Geraldine mutfağa gelen Elisa'ya bebeğine ne oldu diye sorar. Elisa boğuldu diye cevap verir. Geraldine anlamadım deyince Elisa boğuldu dedim anlamıyor musun diyerek gider. Geraldine ‘in yanına gelen Laura çatı mı tamir ediliyor diye sorunca Geraldine çatıda bir sorun yok ki diye cevap verir. Bunun üzerine Laura çatıda bir adam gördüm diye karşılık verir. Geraldine Diego'ya sorayım bir baksın der. Daha sonra Geraldine Laura'ya Bay Alfonzo size bir mektup yollamış diyerek mektubu verir. Laura gider ve Elisa arkasından bakar. Daha sonra Laura ‘in yanına gelen iyi haber var mı diye sorar. Laura bir süre baktıktan sonra zarfı Geraldine ‘ye uzatır. Geraldine Laura Hanım benim gözlerim bozuk diye cevap verir. Bunun üzerine mektubu okuyan Laura üzülerek bildiriyoruz ki Antonio Mederios eğitim gördüğü okuldan atılmıştır diye okur. Daha sonra çekmecesini açan Laura biblosunun kırılmış olduğunu görür.

Geraldine Elisa ile kahve çekirdeklerini ayıklarken Laura'ya Antonio yanlış bir şey yapmadı diyemem yine de bir çocuk o der. Laura Nazera ‘in yanına gidip evdeki elektriklerde sorun var der. Geraldine Diego'ya seslenip bir an önce jeneratöre yağ koy der daha sonra Laura biblomu düşürüp parçalarını çekmeceye kim koydu diye sorunca Geraldine rüzgâr düşürmüş olmalı bende parçalarını   sonradan tamir etmek amacıyla koydum diye karşılık verir.  Bunun üzerine Elisa ben yaptım yanlışlıkla çarpıp düşürdüm diyerek Geraldine ‘in kabahatini üstlenir. Laura odamda ne işin vardı diye sorunca Elisa umursamaz tavırla hiç girdim işte der. Geraldine Nazera ‘ya seslenip Elisa ‘in uyku vakti geldi lütfen onu odasına götür der. Nazera Elisa'yı götürdükten sonra Geraldine hiçbir şey demeden kahve çekirdeklerini ayıklamaya geri döner.

Gece odasında Laura günlüğüne Geraldine bana bir şeyler sakladığı izlenimi verdi Elisa ‘in hakikati söylemesi hoşuma gitti davranışları da öyle Antonio gelmeden onun güvenini kazanmalıyım diye yazar. Daha sonra çatıdan ayak seslerine benzeyen birtakım sesler duyar. Kontrol etmek için dışarı çıktığında gördüğü fareler Laura'yı korkutur ve hızla uzaklaşır. Daha sonra Alfonzo ‘un odasına girer kıyafetlerine dokunduktan sonra koklamaya başlar ve zihninde Alfonzo ‘un isterik bir ses tonuyla Laura’ya sana Laura diyebilir miyim çok güzel bir gülümsemen var der. Laura gene birtakım sesler duyar.  Laura bir çocuk çığlığı duyunca Elisa'yı kontrole gider ve Elisa ‘in uyuduğunu anlayınca gaz lambasını söndürüp gider.

Antonio trenle gelirken yolculardan biri fenalaşır. Antonio adamı kontrol etmeye gidince Antonio’nun yanında oturan adam Antonio'ya çocuk hemen buraya gel diye seslenir. Adamın yanına gelen Antonio sitem dolu bir sesle adama kontrol etmeyecek misin en azından su falan vermeyecek misin der. Daha sonra adam kondüktör ile gelip hasta adama su verir. Trenden indiklerinde kendilerini Laura ve Elisa karşılar. Adam Laura'ya çocuğu teslim ettim der. Daha sonra Antonio koşup Elisa'ya sarılıp seni çok özledim der. Elisa'da bende öyle diye karşılık verir. Daha sonra Antonio siz yeni öğretmen olmalısınız deyince Laura Antonio'ya sende Antonio olmalısın diye karşılık verir. Bunun üzerine Laura adım Laura tanıştığımıza memnun oldum der. Adam ben yoluma koyulayım umarım bir daha karşılaşırız deyince Antonio umarım olmaz diye karşılık verir. Bunun üzerine adam küstah bir tavırla Antonio'ya bunu yalnızca Tanrı bilir diyerek trene biner.

Atlı araba ile seyahat ederken Antonio kırbacı alır ve tam ata vuracakken Bento ne yaptığını sanıyorsun diyerek bileğini kavrar. Bento at korksa ne olacak diye söylenir. Bu arada hırpani görünümlü adam onların gelişini çatıda izler. Geraldine Antonio'ya gelmen ne hoş oldu der. Antonio etraftaki dumanlarda neyin nesi deyince Geraldine devlet kahve tarlarını yaktırıyor duman o yüzden var diye karşılık verir. Daha sonra etrafına bakan Antonio her şey bıraktığım gibi duruyor der ve odasına gidip eşyalarını fırlattıktan sonra istirahat eder. Daha sonra mutfakta Geraldine ’in tavuk yolmasını izler. Akşam yemeğinde Antonio sebzeli tavuk yapmışın Geraldine en sevdiğim der. Elisa Antonio'ya sen geldiğin için yaptı der.

Bahçede gezerken dumandan rahatsız olan Antonio içeride kalmak zorunda kalır. İçerde Antonio Laura ‘in Elisa'ya piyano çalıştırmasını can sıkıntısıyla seyreder. Antonio’nun sallanan iskemleyi hızlı bir şekilde sallayıp gıcırtı sesleri çıkarması Laura'yı rahatsız eder. Antonio Laura'ya biraz da benle çal der. Bunun üzerine Laura şimdi ders zamanı diyerek piyano başından kalkar. Daha sonra Laura kitapları hazırlarken Antonio Elisa'ya şu mavi olan yer Atlantis okyanusu şu yeşil küçük noktayı görüyor musun orası benim der. Laura senin mi diye sorunca Antonio babamdan bana miras kaldı ve tabi ki Elisa ‘in da hakkı diye karşılık verir. Laura derse başlar. Antonio dersle ilgilenmeyince Laura dersle ilgilensene burada sana ders anlatıyorum diye uyarır.

Pencereden gelen ışık huzmesi Laura’yı uyandırır. Pencereyi açan Laura elindeki aynadan güneş ışığını yansıtan Antonio’ya ne yapıyorsun diye sorar. Antonio sakin bir tavırla oyun oynuyorum diye karşılık verir. Daha sonra Laura Antonio ve Elisa ile körebe oynar. Gözleri sımsıkı bağlı olan Laura bahçede çocukları aramaya koyulur. Çocuklar Laura ‘in kafasını karıştırmaya başlar.  Bu arada ardiyeye giden Antonio gizlice Diego ve Nazera ‘in yiyişmesini seyreder ve ardından gizlice gider lakin Geraldine fark eder. Gözleri yürümeye başlayan Laura panikler ve Bento ‘ya çarpar. Bento Laura'ya gözlerinizi kim bağladı burada gözleriniz açık olmalı der ve gider. Laura korku içinde Bento ‘ya seslenir daha sonra gölde siyah kıyafetli bir kadın belirir ve ardından Elisa ‘in daha önce söylediği acıklı şarkı duyulur.

 

Gece Laura aynı kadını koridorda görür ve kadını Geraldine sanarak takip eder. Kadın başka bir odaya geçer. Laura odaya girdiğinde kadını bulamaz ama hırpani adamı pencerede dikilmiş halde bulur ve çığlık atar. Daha sonra Geraldine yatakta yatan korkudan soğuk terler döken Laura’yı sakinleştirir Laura korku içinde etrafına bakar ve sabah olduğunu fark eder. Öğlen Antonio ve Elisa'ya ders çalıştırır. Laura mitoloji çalışacağız deyince Antonio Minator gibi mi diye karşılık verir. Laura hikâyeyi biliyor musun diye sorunca Antonio evet, en sevdiğim hikayelerden biridir diye cevaplar. Laura Elisa'ya sen hikâyeyi ile aşina mısın deyince Elisa hayır diye cevaplar. Bunun üzerine Antonio Minator ‘un insan bedenli boğa kafalı bir hilkat garibesi olarak doğduğunu ve bu yüzden babası tarafından bir labirente kapatıldığını söyler. Daha sonra Antonio dışarı çıkmak için izin ister Laura izin verir.

Akşam Elisa oyun taşlarını dizerken Antonio bu oyunu bardakla oynamayı tercih ediyorum der.  Laura ne oyunu bu diye sorunca Antonio bardağı baş aşağı çevirip dibine dokunuyorsun dedikten sonra Elisa'da ama sertçe batırmıyorsun ve bardağı döndürüyorsun der. İki çocuk oyun taşlarını alfabetik bir düzende yerleştirir. Oyuna başlarlar ve Elisa Laura'ya bekleyeceksiniz der. Laura neyi bekleyeceğim diye sorunca Antonio bardağın hareket etmesini diye cevaplar. Daha sonra Antonio kısık sesle kim var orada diye seslenir. Daha sonra bardak harflere gider ve Benito diye bir şey yazar. Laura tedirgin bir ses tonuyla Benito'da kim sorar. Bardak gene hareket eder ve Julia'ya dikkat edin diye yazar. Laura korku içinde bardağa kim dokundu diye sorar. Daha sonra Laura Julia annemin ismi der. Antonio ve Elisa hiç dokunmadıklarını söylerler.  Laura bu kadar oyun yeter der ve Geraldine ‘de yatma zamanı geldi der.

 Laura Elisa ‘in üstünü örtükten sonra Antonio’nun kapısı önünde durur. Antonio girin diye seslendikten sonra Laura odaya girer. Antonio umarım oyun sizi korkutmamıştır deyince Laura aptalca oyunlardan korkmam, iyi geceler diyerek odadan çıkar. Koridorda yürürken pencerede hırpani görünümlü adamı fark eder ve korku içinde kimsin der. Daha sonra Nazera'yi gören Laura gördün mü diye sorar. Nazera neyi deyince Laura penceredeki adamı diye karşılık verir daha sonra seslere Geraldine gelir. Geraldine neler oluyor diye sorunca Laura endişeli ve korkudan çıldırmış bir şekilde adam pencerede solgun ve yaralı der. Geraldine Laura'ya daha önce çatıda gördüğün adam gibi mi diye sorar. Dandara isimli hizmetçi tarif eder misin deyince Laura solgun görünümlü başında yara olan hırpani görünümlü uzun boylu pelerinli biri der. Dandara Benito'yu tarif ediyor deyince Laura polisi aramalıyız der. Bunun üzerine Geraldine polisi aramayız Benito bir sene önce attan düşüp öldü der.

Alfonzo ‘un çalışma odasına giren Laura sanki Alfonzo ile konuşuyormuş gibi prova yapar. Laura nasılsınız Bay Alfonzo Tanrı şahidim olsun denedim, yükümlülüklerimi yerine getirmeyi denedim üzgünüm bunun için yeterince cesaretim yok bu mesuliyet çok fazla size minnettarım der. Daha sonra oturan Laura çaresizlik içinde devam edebilmemim hiç yolu kalmadı der ve istifa mektubunu yazar. Laura merdivenlerden inerken seslere Antonio kalkar. Laura tedirgin adımlarla bahçe kapısına doğru yürürken Antonio Laura ‘in önünü at üstünde keser. At şahlanır ve Antonio attan düşer. Daha sonra Laura yatakta uzanmış yatarken alnına pansuman yapar. Antonio canım yandı diye mızmızlanınca Laura sakin ol yalnızca ufak bir sıyrık hemen geçer diye karşılık verir. Laura Antonio'ya neden böyle bir şey yaptın gerçekten yaralanabilirdin der. Antonio içimden geldi, ne zaman okula döneceğim diye sorar.  Laura döneceksin ama eski okuluna değil, senin için daha iyi bir okul bulacağım der. Antonio okulundan memnun muydun diye sorunca Laura ben her yerde mutlu olabilen biriyim Laura daha sonra Antonio'ya neden okuldan atıldın diye sorar.  Antonio söylemem gereken şeyler söyledim diye cevap verir. Antonio Laura'ya burada mutlu değilsin gitmek istiyorsun deyince Laura bir an kendimi zayıf hissetim ama geçti diye karşılık verir Antonio sana bakacağım der. Laura ne demek istiyorsun deyince Antonio dudağından öper. Antonio’nun davranışından rahatsız olan Laura odadan çıkar ve kusar.

Laura banyo yaparken Antonio gizlice izler. Daha sonra şapelde Geraldine Benito Antonio ile çok vakit geçirirdi ama şahsen kendisinden zerre haz almazdım çok içerdi ve başka biri olurdu der. Bunun üzerine Laura Bay Alfonzo ‘un emriyle burada çalıştı diye karşılık verir. Laura peki eski öğretmen diye sorunca kendi saygısını kaybedip Benito ile birlikte oldu ve çocuklar buna şahit oldu diye cevaplar. Daha sonra dışarıda gezinen Laura Diego'yu çağırır. Diego bir şeye mi ihtiyacınız vardı hanımım deyince Laura Benito'yu tanır mıydın diye sorar. Diego evet bahçe işlerinde bana yardımcı olurdu ama Tanrı beni affetsin o adam iblisin tekiydi ölmeseydi onu ben öldürecektim diye cevap verir.  Daha sonra Laura Benito’nun mezar taşını dikkatlice izler ve Antonio'da gizlice izler.

Laura bahçede dolanırken Antonio ve Elisa ‘in öpüştüğünü görür ve şok olur. Daha sonra iki kardeş kovalamaca oynar. Daha sonra koridorda Laura Geraldine’e sanırım çocuklar sandığımızdan daha çok şey biliyor der. Geraldine sakin olun Laura Hanım çocuklar o kadarda masum değiller diye karşılık verir. Konuşmasına devam eden Geraldine kimsenin görmediği şeyleri görüyorsunuz sanırım hala buraya alışmaya çalışıyorsunuz der. Laura gözlerinde garip bir bakışla onlar ne sana ne de bana ait onlar o ikisine ait der. Geraldine aklı karışmış şekilde ne diyorsun deyince Laura Benito ve Isabel'e ait diye karşılık verir.  Konuşmasını sürdüren Laura amaçlarına yaklaşıyorlar tek istedikleri çocukları tehlikeye atmak der. Geraldine lütfen böyle konuşmayın deyince Laura amcalarını müdahil edelim der. Geraldine sanırım son zamanlarda çok streslisiniz diyerek gider. Bu arada Antonio’da kulak misafiri olur.

Laura gece vakti koridorda gezerken sesler duyar. Kontrol etmek için mutfağa gider ve Benito ve Isabel'in seviştiğini görür. Işığı açar ve ikisi de yoktur, bir süre sonra sevişme sesleri duyulur ve Laura sinir krizi geçirip ağlar. Sabah Nazera malikanenin koridorlarında buhurdanlık ile gezer. Laura derin uykudayken Antonio ve Elisa izler.  Elisa makasla Laura ‘in saçından bir tutam keser ve sandığın içine koyar. Nazera içeri girdiğinde Antonio Laura ‘in yanında kalır mısın hemen döneceğim der. Antonio gittikten sonra pek iyi gözükmeyen Laura Nazera ‘ya göldeki kadını gördüm, bu evin içinde kesilmiş saçıyla der. Nazera Isabel Hanım'da kaybolmadan önce sizin gibiydi ve Benito öldüğünde konuşmayı bıraktı diye karşılık verir. Odaya giren Geraldine bu kadar yeter diyerek Nazera'yi susturur.

Laura gece vakti koridorda gezerken sesler duyar. Kontrol etmek için mutfağa gider ve Benito ve Isabel'in seviştiğini görür. Işığı açar ve ikisi de yoktur, bir süre sonra sevişme sesleri duyulur ve Laura sinir krizi geçirip ağlar. Sabah Nazera malikanenin koridorlarında buhurdanlık ile gezer. Laura derin uykudayken Antonio ve Elisa izler.  Elisa makasla Laura ‘in saçından bir tutam keser ve sandığın içine koyar. Nazera içeri girdiğinde Antonio Laura'in yanında kalır mısın hemen döneceğim der. Antonio gittikten sonra pek iyi gözükmeyen Laura Nazera ‘ya göldeki kadını gördüm, bu evin içinde kesilmiş saçıyla der. Nazera Isabel Hanım'da kaybolmadan önce sizin gibiydi ve Benito öldüğünde konuşmayı bıraktı diye karşılık verir. Odaya giren Geraldine bu kadar yeter diyerek Nazera'yi susturur.

 

Sesler duyan Geraldine yukarı çıkar Laura ‘in odasının darmadağın olduğunu görür ve Laura Hanım şimdi ne var diye sorar. Laura öfkeyle burada duran mektubu sen mi aldın deyince alına Geraldine ben böyle bir şey yapmam diye karşılık verir. Bunun üzerine Laura o zaman nerede diye çemkirir. Daha sonra Laura burada olan biten her şeyi Bay Alfonzo ‘ya anlatacağım der. Geraldine soğuk bir tavırla gelmeyecek deyince Laura öfkeyle gelecek der. Laura beni yok etmeye çalışıyorlar ama muvaffak olamayacaklar diye söylenir. Daha sonra Elisa’ in odasına gelen Laura mektup nerede diye sorar. Elisa neden bahsediyorsunuz diye karşılık verince müzik kutusundan sesler gelir. Laura müzik kutusunu sana kim verdi diye sorar ve aynada eski öğretmen belirir. Elisa bilmem Geraldine vermiş olabilir diye cevap verir. Laura Isabel ‘mi verdi yoksa deyince Elisa arkasını döner. Laura şimdi nerede diye sorar. Laura dengesiz bir ses tonuyla Elisa'ya aynada, neden gördüğünü itiraf etmiyorsun der. Laura Elisa’yı tutar ve Elisa bakmak istemiyorum bakmayacağım der. Seslere Geraldine gelir ve Elisa’yı çeker. Elisa öfkeyle senden nefret ediyorum seni bir daha görmek istemiyorum der.  

Sinir krizi geçiren Laura defol Benito defol Isabel diyerek Isabel'in kıyafetlerini yakar. Herkes korku dolu gözlerle bakar. Elisa tokayı alıp kaçınca Laura ver onu diyerek Elisa'yı kovalar. Daha sonra Elisa acıklı şarkıyı söyler. Elisa’ in yanına gelen Laura o şarkıyı kes dedikten sonra tokayı alıp dereye atar. Öfkeden deliren Elisa kahpe, ucuz kadın diyerek saldırır. Laura Elisa'ya seni kurtarmaya dedikten sonra Geraldine gelir ve Elisa’yı uzaklaştırır. Daha sonra Geraldine Elisa’ in eşyalarını valize koyarken Laura mahcup bir tavırla odaya girer. Geraldine sitem dolu bir tonla kontrolünü yitirdin deyince Laura tam tersine diye karşılık verir. Geraldine Tanrı'm o küçük kızın ağzından çıkan kelimelere inanamıyorum deyince Laura böyle konuşmayı nereden öğrenmiş olabilir diye sorar. Konuşmasını sürdüren Laura Geraldine ‘ya çocukları kurtarmak istiyorsak onları buradan uzaklaştırmalıyız der. Geraldine daha sonra at arabasında oturan Elisa’ in yanına oturup Geraldine üzülme küçük kız senin yanında olacağım der. Laura ikisinin de gidişini izler.

Evin çalışanları Laura sanki cüzzamlıymış gibi ondan uzak durup giderler. Laura neden evin ışıkları yanmıyor deyince Antonio küstah bir tavırla artık evin patronu sensin sen sorsana diye karşılık verir. Laura kimseyi bulamaz ve gaz lambasıyla Antonio’nun yanına döner. Antonio artık yalnızız der. Laura Antonio'ya niçin Elisa’ in gitmesini sağladın benle yalnız kalabilmek için mi diye sorar. Antonio evet bir de bu yer ona zarar veriyordu diye cevap verir. Bunun üzerine Laura peki neden beni de göndermedin diye karşılık verir. Daha sonra Laura amcana vermeyi planladığım mektubu da sen aldın değil mi deyince Antonio evet öyle yaptım der. Laura neden aldın diye sorunca Antonio yakmak için der.  Laura Antonio'yu Benito'yu gördüğüne dair itiraf etmesi için zorlar. Antonio kendisini bahçeye atar ve korkunç şekilde sırıtan Benito ile karşılaşır. Antonio korkudan ölür ve film biter.

Terror Stalks The Class Reunion

 

Filmimiz hırpani görünümlü bir adamın kamyonet römorkundan inip çalılıklarda kaybolmasıyla başlar. Bu arada bir butikte tezgahtar Anton isimli bir adam lütfen kıyafetlere dokunmayın der. Anton tezgahtara bunu çok özel biri için alıyor der. Daha sonra Anton aynada elbiseye hayranlıkla bakar. Tom Paine askeri okulunun kapanış buluşmasında Virginia adlı bir kadın Kay isimli kadın Kay Virginia'ya ne kadar değişmişsin seni üniforma içinde tanıyamadım der. Daha sonra Kay Virginia'ya en gözde öğrencim nasıl bu aralar der. Michael Virginia'ya nasılsın seni düğünden beri görememiştim deyince Virginia Michael’a evet hatırlıyorum balayınız senin petrol platformuna çağrılmasıyla mahvolmuştu diye karşılık verir. Bunun üzerine Kay yeniden başlıyoruz, bu bizim ikinci balayımız deyince Virginia ne kadar da romantik diye karşılık verir. Bu arada Anton onları gözetler. Fotoğraflar çekilirken Anton bir saniye davetiyemi hotelde unutmuşum diyerek gider. Virgina Madam Delaney ‘de burada olacak deyince Kay O da mı olacak diye karşılık verdikten sonra Madam Delaney nasıl diye sorar. Virginia hala aynı dedikten sonra Fransız aksanı ile konuşup okulu bana sormadan kapatamazlar der. Kay doğru Madam Delaney bu yerin demirbaşıydı diye karşılık verir. Virgina Michael ve Kay ‘ye benim güvenliği kontrol etmem gerek diyerek gider.

Üstü açık arabayla gelen bir adam karakola park edince polis memuru buraya park edemezsin der. Bunun üzerine Franz isimli adam kimliğini gösterir. Başkomiser Franz'a Berlin'e atanmışsınız ardından üç kez emre itaatsizlikten gönderilmişsiniz, daha sonra Wiesband'a atandınız ama orada da eyalet savcısıyla takıştınız ve başka bir yere atandınız gerçekten çok ilginç bir kariyeriniz var Komiser Becker der. Daha sonra Baş Komiser Franz'a umarım firari katileri yakalamakta da üstlerinizle takışmakta olduğu kadar iyisinizdir der. Dosyaya bakan Franz filmin başında gözüken hırpani görünümlü adamın fotoğrafını görür. Franz elimizde firari katil Rudy Kemposky ‘in son fotoğrafı bunu en kısa zaman zarfında tüm polislere dağıtın der. Baş komiser memnuiyetle yardım ederim, ama tüm kontrol bende olacak der. Baş komiser buraya neden dönecek diye sorar. Franz intikam Amerikalı binbaşının eşini öldürdüğünde arkasında bir tanık bıraktı diye cevap verir. Baş komiser tanık emekliye ayrıldı deyince Franz lakin Kemposky bunu bilmiyor, ayrıca kilit tanığın okul kapanmadan önce mezunlar toplantısına katılacak kendisi askeri okulda öğretmenlik yapmıştı diye cevaplar. Başkomiser Franz'a size askeri üssün güvenlik subayı Holland ile tanıştırayım der ve Virginia içeri girer. Daha sonra başkomiser Virginia ve Franz ‘in birbirlerini daha önceden tanıdığı anlar.

Virgina Rudy Kemposky subayın karısını tecavüz edip öldürmeden önce askeri okulda bahçıvan olarak çalışıyordu der. Franz bir kamyonun Kemposky'yi kasaba sınırında bıraktığına dair duyum aldık der. Bunun üzerine Virginia pek değişmemiş hala aynı diye karşılık verdikten sonra Franz'a biz ordu mensupları her zaman tehdit altındayız Kızıl Ordu mensupları, Iraklılar o yüzden her zaman tetikteyiz der. Franz Virginia'ya ama diğer tehditlerinde yok olmadığı manasına gelmez diye karşılık verir. Bunun üzerine Virginia alaycı bir tavırla her zaman ki gibi iyimsersin der.  Daha sonra Virginia bana doğruyu söyle burada olduğumu biliyordun değil mi diye sorunca Franz esprili bir tavırla Virginia'ya bu sefer peşimde olduğun kaçak sen değilsin diye cevap verir. Virginia bilseydin yine de gelir miydin diye sorunca Franz gülümser.

 Anton ormanlık bir alanda bir kulübeye girer. Kulübede bir takım tadilat işleriyle uğraşırken telefon çalar. Telesekreter devreye girer. Anton'un annesi lütfen eve gel diye mesaj bırakır. Anton kendi kendine işe koyulalım Anton der. Franz kaldığı pansiyona varır. Pansiyon katibesi iyi akşamlar umarım gününüz güzel geçmiştir. Deyince Franz evet güzeldi, teşekkür ederim diye karşılık verir. Daha sonra pansiyon katibesi Franz'a sanırım uzun toplantılar vardı der. Pansiyon katibesi yanına gelen Michael'a size bir mesaj var Bay Steiner diyerek bir zarf verir. Bu arada Franz yanına gelen Virginia’yı ani bir hareketle öper ve her zamankinden daha sevimli der. Daha sonra Virginia Franz'i Kay ve Michael ile tanıştırır. Michael nasılsınız diye sorunca Michael korkarım ki pek iyi değil, müsaade eder misiniz diye karşılık verir ve Kay ile gider.

 Franz odasında otururken yan odada bulunan Kay ve Michael arasındaki tartışmaya kulak misafiri olur. Michael Kay ’ye yalnızca bir gecelik deyince Kay mesele bir gece değil, istersen hiç gelme diye karşılık verir. Michael benimle evlenmeye karar verdiğinde ne olacağını biliyordun der. Kay öfkeli bir biçimde yaşamımı geri kalmış kasabalarda heba ettim bir aile kurabilirdik ama gene mahvettin der. Bunun üzerine Michael bu seyahatin nedeni de bu görüşmede üstlerimden memleketime dönmeyi talep edeceğim bunu elime yüzüme bulaştıramam der. Kay şayet yarın gelmezsen seni terk ederim ona diyerek Michael’ı uyarır. Virginia Kay ‘ye Franz Bankridge ‘de görev yapıyordu tayini çıkınca onunla kalabilmek için uzun süreli izin aldım, sonra altı kez daha tayini çıktı ve bende televizyon karşısında uyumaktan bıktığım için onu terk ettim ve aktif göreve geri döndüm ve buraya tayin edildim der. Bu arada kılık değiştirmiş Anton Kay ve Virginia'ya bakar.  

Kasaba halkı panayırda eğlenirken Rudy gizlice etrafı kontrol eder. Daha sonra devriye gezen askerleri gören Rudy saklanır. Bu arada karakolda Madam Delaney başkomisere ben porselen bir bebek değilim ve böyle davranılmayı da reddediyorum, dersime geç kaldım der. Bunun üzerine başkomiser Madam Delaney’ ye anlıyorum, ama verdiğiniz ifade sayesinde Kemposky on iki yıl boyunca hapis yatmış bu da sizden nefret etmek için geçerli bir sebep diye karşılık verir. Bu arada Franz içeri girer ve Başkomiser Kleiner'a ben bu hanımefendinin sivil araçla karakola getirilmesini talep etmiştim der. Madam Delaney en sonunda mantığın sesi deyince Franz kendini tanıtır. Madam Delaney tıpkı sesin gibisin der. Franz Madam Delaney ‘ye olanlar yüzünden sizden özür dilerim der. Başkomiser Kleiner'a dönen Franz buraya suçlu bulmaya geldin der. Başkomiser Klenier peki daha önce işlediği cinayetler ne olacak deyince Madam Delaney Kemposky arzularına yenik düşüp cinayet işledi seri katil değil diye karşılık Franz Madam Delaney ‘ye sizi eve bırakayım der. Başkomiser Klenier size birkaç sorum olacaktı deyince Madam Delaney tutuklu muyum diye sorar. Başkomiser Klenier cevap veremeyince Madam Delaney hoşça kalın sayın komiser der ve gider.

Anton gizli sığınağında telefonla A.B.D ordu üssünü arayarak bakın sizi rahatsız ettiğim Kay Wesley Steiner mesaj iletmek istiyorum, mesaj tam olarak saat üçte iletilecek evet kocası için tam bir sürpriz olacak der. Daha sonra kılık değiştirmiş Anton panayıra girerken asker tarafından durdurulur. Anton halledilmesi gereken bir bakım işi var der. Askerlerden biri Anton'i içeri alır. Anton askerle biraz sohbet ettikten sonra içeri girer. Okul müdürü Edgar Pierce konuşma yapar. Edgar Pierce Tom Paine okulunun müdürü olarak bugün ağırlamaktan mutluluk duyuyorum bugün zamanın hepimizi nasıl değiştirdiğine şahit olacaksınız, karşınızda 83 mezunlarından Yüzbaşı Virginia Holland ve müzik öğretmeni Kay Wesley Steiner alkışlarla sahneye alıyoruz der. Kay Tom Paine basket takımı John Adams takımını rekor bir sayı ile mağlup etmişti bilen maçın skorunu var mı diye sorar. Kimse cevap vermez bu arada kıyafetlerini değiştiren Anton kalabalığa karışır. Kay ipucu yok der ve Anton fısıltı ile yüz altı ikiye altmış dokuz der ve ardından Kay ‘de aynısı söyler. Müdür Pierce Anton'a doğru bildin sende mi mezunlardan mısın diye sorunca Anton nişanlım bu okulun mezunlarından daha önce bundan bahsetmişti diye cevap verir. 1983 yılının basket takımı sahneye çıktıktan sonra askerlerden biri Kay ‘ye not verir. Kay Virginia ‘in kulağına bir şeyler fısıldadıktan sonra sahneden iner.

Anton gizlice Kay'yi takip eder. Virginia tam arabasına binerken Anton beni tanıdınız mı Bayan Wesley diye sorar. Kay çıkartamadım diye cevap verir. Bunun üzerine Anton ben şişko Anton diye karşılık verince Kay Anton'a çok değişmişsin der. Anton elli kilo verdim dedikten sonra Kay çok farklı olmuşsun diye karşılık verir. Bunun üzerine Anton artık eskisi gibi bir yağ fıçısı değilim der. Kay Anton'a kaba olmak istemiyorum ama acelem var diyerek arabasına biner. Anton nereye gidiyorsun diye sorunca Kay York Castle pansiyonuna diye cevaplar. Bunun üzerine Anton'da bende o civarda arabamı bırakmıştım, belki bende seninle gelebilirim deyince Kay tabi diye karşılık verir. Arabasından inen Franz öfkeyle bu da nesi, ben böyle bir talimatta bulunmadım der başkomiser Klenier Franz'a benim adamlarım senin emirlerini dinlemez dedikten sonra bir eve baskın düzenlerler. Baskın esnasında hiçbir şey bulunmaz ve Franz Kleiner'a adamlarını buradan çıkarıyorsun hukuka aykırı giriş, arama emri olmadan arama yaptın, maddi manevi tacizde bulundun daha devam edeyim mi deyince Başkomiser Klenier adamlarına gidiyoruz der. Franz alaycı bir tavırla birde Kemposky ’in görmesi için yanıp sönen bir tabela falanda asalım der.

Franz evin sahibesi Rebecca'ya olanlar için özür dilerim der. Daha sonra Franz Rudy hakkında ne söyleyebilirsiniz diye sorar. Aynı esnada çalıların arasında gizlenen Rudy etrafı izler ve kaybolur. Franz Rebecca'ya arkadaşınız Madam Delaney dediğine göre Rudy size geldiğinde yetimmiş, bana Rudy ‘den bahseder misiniz der. Bu arada Anton Kay ‘ye askeriyeden ayrıldıktan sonra tamircilik yapmaya başladım der. Kay bazen senin gibi adamlara ihtiyaç duyuyorum diye karşılık verir. Anton yabancı ülkelerdeki Amerikalı kadınlar her zaman beyaz atlı prenslerini bekler deyince Kay tabi iyi derecede İngilizce konuşuyorsun der. Anton evet ama Alman aksanı ile diye karşılık verir. Kay ne deyince Anton okulda yaptığım skeçleri unutun sanırım der. Kay Anton'a müşterilerinle öyle mi konuşuyorsun diye sorunca Anton evet, gerçek bir Amerikalı Almanya'da tamirci olamazdı tuhaf gözükürdü diye cevaplar. Kay pansiyona geldik der. Bunun üzerine Anton şuraya park edelim girip çıkması kolay olur der. Arabadan indiklerinde Anton zorla kamyonete sokar. Daha sonra Anton Kay ‘ye ikimizin de pişman olacağı bir şeyi bana yaptırma diye tehdit eder. Daha sonra Anton korkutucu bir ses tonu ile seni Dünya'da ki her şeyden daha çok seviyorum der.

Anton Kay ‘in ağzını bantlayıp, kelepçeledikten sonra Herman isimli adam kamyoneti tıklatır. Kılık değiştiren Anton Herman ‘in yanına gider. Herman senden kitap almıştım geri vereyim dedim deyince Anton sende kalsın diye karşılık verir. Daha sonra Anton Kay'yi ormandaki gizli kulübesine götürür. Anton senin hakkında yanlış varsayımlarda bulunmak istemiyorum dedikten sonra zorla Kay'yi içeri sokar. Anton şampanya patlatıp kadehlere doldurduktan sonra Kay ‘in ayağını zincirler. Anton Kay ‘ye rahat hissetmen için kelepçelere takviye koydum der. Kay göz bandını çıkardıktan sonra Anton şuraya bak der. Kay duvara baktığında kendisinin gizlice çekilmiş büyütülmüş resmini görür. Anton bu Muskat Umman'da çekildi oradaki çarşıya sık, sık giderdin der. Anton öbür tarafa bak bu da Sandness Norveç'te çekildi, şuna da bak bu da Sudi Arabistan'da çekildi bunu arabada çektiğim için biraz bulanık oldu der. Konuşmasına devam eden Anton o yerlere seni kurtarmaya gittim ama her şey ters gitti o yüzden seni bırakmak zorunda kaldım, ne kadar mutsuz olduğunu görmek beni kahrediyordu der. Kay öfkeyle ayağa kalkıp kes şunu bu fotoğrafları kaldır diyerek fotoğraflara doğru koşar ama ayağına bağlı olan zincir yüzünden düşer. Anton Kay ‘ye anlamıyorsun, Akay seni ne kadar mutlu edeceğimden habersizsin der. Kay öfkeyle sen delisin, seni ruh hastası manyak diye hakaret etmeye başlayınca Kay ‘in çenesini tutar ve özür dilerim ama senin için onca derde girdim ve beni dinleyeceksin der. Kay'yi ayağa kaldırıp oturtturan Anton bekle anlayacaksın der.

Anton bir video açar. Bir rahip Tanrı’nın huzurunda bu erkeği ve kadını kutsal evlilik bağıyla birleştirmek amacıyla geldik, şayet bu ikisinin evlenmesine mâni olabilecek unsur varsa şimdi konuşsun der. Herman telefonda Michael ile konuşur. Herman Michael'a uçuşunuz mu iptal mı edildi deyince Michael Herman'a ben uçuşumu iptal etmedim, başka biri iptal etmiş olmalı bir yanlışlık olmalı der. Daha sonra Michael Herman'a akşam yediye kadar uçak bulamayacağım ama karıma iyi haberlerim olduğunu illetin, bu çok önemli der. Telefon kapandıktan sonra pansiyon sahibesi Herman ‘in yanına gelip kimdi diye sorar. Herman dört numara uçuşu iptal edilmiş ama iyi haberleri olduğunu söylüyor diye cevaplar.  Pansiyon sahibesi Herman'a telefona bakarken işitme cihazını çalıştırır deyince Herman zaten çalışıyor diye karşılık verir. Bunun üzerine pansiyon sahibesi alaycı bir tavırla keşke zekanı da çalıştırabilsen der.

Anton sekiz sene önce bana baloda eşlik etmiştin deyince Kay Anton'a ben öğretmendim ve orada gözetmenlik yapıyordum sende yalnızdın sana eşlik ettim ama bunu gözünde çok büyütmüşsün diye karşılık verir. Anton Kay ‘ye hayır, o zamanlar üzgün ve yalnız olduğumu gördün, herkes bana şişko Anton derdi seven bana Dünya'nın başka bir yerinde, hiç ummadığın bir yerinde seni bekleyen biri var ama önce onun istediği gibi olmalısın demiştin ve ben senin gerçekte ne dediğini anlamıştım der. Kay Anton'a o zamanlar çok kiloluydun ben sana kilo vermen gerektiğini söylemiştim diye karşılık verir. Anton Kay ‘ye sen beni kastetmiştin çok genç olduğumu ve zayıflayıp iş bulmam gerektiğimi söylemiştin uzun zaman aldı ama birlikteyiz artık der. Kay birlikte mi beni ayağımdan zincirledin diye karşılık verir. Anton süre doldu artık benimsin, seni mutlu edeceğim diyerek Kay’yi öpmeye çalışır. Bunun üzerine Kay Anton'a hemen bunu kesip oturuyorsun der. Daha sonra Anton Kay ‘ye ödevim için sekiz sene çalıştım evlilik ilanlarının okunmasına son üç gün kaldı çarşamba günü evlenebiliriz der. Anton daha sonra Kay ‘ye gözlerini kapat dedikten sonra yüzüğü takar. 

Virginia ile akşam yemeğine çıkan Franz üzgünüm geç kaldım ama kimse işini doğru düzgün yapamıyor deyince Virginia alaycı bir tavırla sorun değil eski anıları yaşadım der. Bunun üzerine Franz üzgün olduğumu söyledim deyince Virginia güler ve her zaman öylesin diye karşılık verir. Bunun üzerine Franz evet hala öyleyim der. Virginia Franz'a Klenier'i Bayan Becker'in evinden kovduktan sonra ne oldu diye sorar. Franz pek bir şey olmadı Bayan Becker Kemposky hakkında bilgisi yok bende iki polisi oraya koydum diye cevap verir. Virgina Franz'a iki adam mı bu benim bile yapacaklarımın da daha fazlaydı der. Franz Victoria'ya o kadar kötü müydü diye sorunca Virginia bir buçuk yıl aynı evde yaşadık ve yalnızca sekiz kez dışarıda akşam yemeği yedik der. Franz Virginia'ya bu biraz abartı oldu deyince Virgina Franz'a haklısın yedi olsun diye karşılık verir. Franz işler değişebilir deyince Virgina değişebilirler ama değişmedi son kırk dakika içinde dört kez telefon görüşmesi yaptın iki tane telefona baktın der. Franz Virginia'ya kırk dakika mı dedin Madam Delaney ‘in koruma polisini kontrol etmeliyim, bu son olacak söz veriyorum der. Virginia kırgın bir tavırla iddiaya var mısın dedikten sonra gider.

Anton esir tutuğu Kay ‘in yanına gidip aldığı kıyafeti gösterip bu resmen raftan bana atladı güzel değil mi der. Kay tepki vermez. Bunun üzerine Anton Kay ‘ye Michael’ı arama vakti geldi, sakın ağzından saçma bir şey çıkmasın diye uyarır. Konuşmasına devam eden zaten Herman'dan başka kimse buraya gelmez o da zamparalık için geliyor der. Daha sonra tabancasını çıkaran Anton elinde tabancayla şayet yanlış bir şey yaparsan Michael Steiner ölür diyerek Kay'yi tehdit eder. Bu arada Michael Kay ‘ye biri uçuşumu iptal etmiş ne yapabilirdim ki deyince Kay Michael'a bana değer vermiyorsun der. Michael Kay ‘ye ben sana değer veriyorum der ve ardından Kay ‘in sesinin ağlamaklı olduğunu keşfeder ve neden ağlıyorsun diye sorar. Kay boşa geçen sekiz senem için ağlıyorum der. Michael Kay ‘ye neredesin diye sorar. Kay söyleyemem dedikten sonra telefonu kapar. Michael uyku vakti geldi dedikten sonra gecelik verir. Anton Kay'ye banyoda giyinebilirsin der. Kay banyoya giderken Anton Kay ‘ye evlenmeden önce sana dokunmayacağım der.

Madam Delaney Franz'a genç adam karşında dediğim dedik inatçı yaşlı bir kadın var, yarın sabah Bayan Brecker'i ziyaret edeceğim büyük ihtimalle bana Kemposky ‘in nerede saklandığını söyleyebilir, şimdi müsaade edersen yatmaya gidiyorum der. Daha sonra Madam Delaney öğrencilerim beni bekar bir adamın otel odasında viski içtiğimi görse ne derlerdi der. İçeri giren Virginia şerefe diye karşılık verince Madam Delaney Virginia’ya ilk kez böyle bir şey yapıyorum der. Virginia Madam Delaney ‘ye tavsiyene ihtiyacım var Michael Steiner aradı Kay onu terk etmiş der. Madam Delaney Kay’yi bu öğlen gördüm bayağı mutlu gözüküyordu deyince Virginia dün gece kavga etmişlerdi ve Michael şimdi polise gitmek istiyor der.  Madam Delaney Kay Michael’ı terk etti ise neden polis karışacakmış diye sorar. Virginia bende aynı düşüncedeyim, bunu söylemek için gelmiştim diye cevaplar. Bunun üzerine Franz dün gece kavga ettiklerini duydum öte yandan erkekler kadınlarının kendilerini terk ettiğine inanmazlar der. Virginia kadınları mı deyince Michael kaçırılmış olduğuna inanıyor olabilir diye karşılık verir. Virginia bu doğru değil ve arama yaptığını duyarsa Kay üzülür der. Franz Victoria'ya bir şeyler mi saklıyorsun diye sorunca alınan Virginia Franz'a her zaman polisi oynamak zorundasın her zaman birileri bir şeyleri saklamalı ve yalan söylemek zorunda diye karşılık verir. Madam Delaney etraftaki gergin havayı sonlandırmak ister ve Michael ile konuşup ne olup bittiğini öğreniriz der.

Gece lensi ile peruğunu takan Anton Kay’yi kontrol ettikten sonra uyumakta olan Kay'yi kontrol eder ve ardından gider. Anton'un gittiğinden emin olan Kay yataktan kalkar ve telefonun konulduğu kafesi kontrol eder ama kafes kilitlidir. Kamerayı fark eden Kay kapatmak için harekete kalkışır ama ayağına bağlı zincir yüzünden muvaffak olamaz. Daha sonra Kay çaresizlikten ağlar. Gece vakti otoparka giden Anton Kay ‘in ayakkabısını aldıktan sonra arabasının altına patlayıcı yerleştirir. Virginia, Madam Delaney ve Franz Michael ‘in yanına gider. Michael Kay beni aradı ve yarın benimle görüşeceğimi söyledi ama sesi ağlamaklıydı der. Madam Delaney garip kıyafetlerini bile almamış der. Bunun üzerine Michael Madam Delaney ‘ye hepsini bilerek bıraktığını yeni bir başlangıca yelken açtığını söyledi diye karşılık verir. Madam Delaney Kay böyle bir şey yapacak biri değildi, bu iş hiç hoşuma gitmedi der.  Franz A ve W yazıları işlenmiş bir saç fırçası bulur.  Franz W Wesley'in W si ama A ne anlama geliyor diye sorar. Michael Anna, Anna Wesley Kay ‘in büyükannesi diye cevaplar. Franz ne kıyafet ne de para almış deyince Virginia Franz'a bak neden hiçbir şey almamış bilmiyorum ama bu onun meselesi ve ne yaptığını biliyor diye karşılık verir. Bunun üzerine Franz Virginia'ya Kay hakkında bildiğin bir şey varsa söyle der. Virgina Franz'a yok komiser deyince Franz Kay Steiner hakkında kayıp başvurusunda bulunuyorum der.

Kemposky kuşları uçurtup kapıdaki bekçilerin gitmesine sebep olur. Daha sonra kapı girişine bir kutu bırakıp kaçar. Başka bir polis içeriden çıkıp kutuyu açıp bakar. Kutudan Bayan Becker için yapılmış bir doğum günü pastası çıkar. Karakolda Franz Baş Komiser Kleiner’a bu pasta Bayan Becker'a üvey oğlu Rudy Kemposky tarafından getirildi deyince Klenier bu kasabada garip şeyler olur diye karşılık verir. Bunun üzerine Franz Kleiner'a pastayı gösterip madem tuhaf şeylerden bahsediyorsunuz Kemposky ‘in elinde rehine varken bunu nasıl açıklayabilirsiniz diye sorar. Klenier Kemposky ‘in elinde rehine falan yok, yalnızca kocası ile tartışan ve çekip giden bir kadın var o kadar diye karşılık verir. Bunun üzerine Franz şu anda Michael Steiner tarafından tarafın Bayan Kay Steiner adına yapılmış bir kayıp başvurusu var diye karşılık verir. Klenier Franz'a buraya Kemposky'yi bulmak için getirildin isterik eşleri bulmaya değil deyince Franz fısıltı dolu bir sesle taleplerim karşılanacak dedikten sonra beni kaldığım pansiyondan arayabilirsiniz der ve gider.

Franz ve Michael ‘in yanına gelen Victoria ters giden bir şeyler var Kay ‘in arabası kilitli ama anahtar kontakta der. Franz Michael'a sen telefon araması için bekle dedikten sonra Virginia'ya sende Michael ‘in yanında bekle der ve gider. Arabayı kontrol eden Franz arabanın altını kontrol eder ve bomba olduğunu fark eder. Bu arada Kay piyano çalar. Daha sonra Kay çalmayı sonlandırınca Anton Kay ’ye sorun ne söyle bana diye sorar. Kay bıkkın bir şekilde söylemem seni kandırdığımı düşüneceksin diye cevaplar. Anton hayır yapmam diye karşılık verince Kay evliliğin, düğünün gerçek olmasını istiyorum der. Bunun üzerine öyle olacak der. Kay Anton'a ama yasal olarak evli olamayacağız ben hala yasal olarak evliyim der. Anton biraz düşündükten sonra Kay ‘ye bunun için endişelenme icabına bakacağım diye karşılık verir.  Anton ‘in Michael'ı öldüreceğini anlayan Kay ben bir katil ile evlenmem hapse girersin der. Anton merak etme deyince Kay Anton'a benim bir çözümüm var diye karşılık verir. Kay Anton'a Suudi Arabistan'da öğrendiğim bir şey var şayet birisi boşanmak isterse üş kez boş ol der, orada yasal ve ikametim Suudi Arabistan'da der. Daha sonra Kay Anton ile öpüşür. Ardından Anton beni aptal yerine mi koyuyorsun diyerek tokat atar. Anton daha sonra Kay ‘ye bunu benden bir şey almak için yaptın der. Kay hayır diye karşı çıkınca Anton Kay ‘ye neden bunu yaptın her şeyi mahvettin der. Kay yalnızca beyaz bir gelinlik istedim o kadar der. Bunun üzerine Anton Kay ‘ye boşandıktan sonra gelinliğini alacaksın der.  

Madam Delaney Bayan Becker'a seninle sohbetlerimiz çok güzeldi der. Bayan Becker Madam Delaney ‘ye Rudy gelecek kendisi inançlı bir çocuktur der. Bunun üzerine Madam Delaney Kemposky ‘in getirdiği pastayı gösterip bu pasta hoşuma gitti der. Daha sonra otopark polis tarafından boşalttırır. Madam Delaney Franz'a Bayan Becker'in baktığı çocuklar arasındaki en sevdiğidir der. Franz Bayan Becker' Rudy ‘in geleceğine emin mi diye sorunca Madam Delaney bu sene Bayan Becker'in son doğum günü Rudy kesinlikle gelecektir diye cevap verir. Virginia içeri girer Michael aranıyor Kay olmalı der. Michael telefonda Kay ’ye iyi olduğuna emin misin diye sorar. Kay evet iyiyim diye cevap verdikten sonra Michael'a beni iyi dinlemeni istiyorum, uzun konuşamayacağım ve bir daha seninle konuşmayacağım otelin otoparkına git kiralık araba hala orada duruyor der. Michael Kay ‘ye sen nasıl gittin diye sorunca Kay yalnızca beni dinle otelden çık otobana gir ve güneye sap saat tam on buçukta Kieperfountain çıkışında bekle der. Franz Michael ‘in omzuna dokununca Michael bir dakika kapıda biri var der. Franz Michael'a arabanın çekildiğini söyle der. Michael arabanın çekildiğini söyledikten sonra Kay Michael'a başka bir araba bul der. Michael araba sorun değil der. Anton telefon kordonunu Kay ‘in boğazına sarıp sıkar ve bitir şu ii der. Kay Michael Steiner seni boşuyorum diyerek telefonu kapar. Michael yıkılır.

Araba patlar ve Franz Michael'a ne zaman infilak edeceğini bilmiyordum belki de karınla buluşmaya giderken de olabilirdi der. Daha sonra Franz Michael'a karın böyle bir işe kalkışabilir mi diye sorunca Michael hayatta yapmaz, rehin alınmış olmalı diye cevap verir. Bunun üzerine Franz Michael'a karın kesinlikle bir rehine, bu kesinlikle Kemposky ‘in kapasitesinin üzerinde ve seni ortadan kaldırmak için tertiplenmiş der. Michael endişe için beni mi deyince Franz muhtemelen Kay'yi kaçıran kişi senide öldürme niyetinde olmalı diye karşılık verir. Daha sonra Franz Michael'a karına ait iyi bir resim var mı diye sorar. Daha sonra Klenier ’in yanına giden Franz Anton'un kamyonetinin de havaya uçurulduğunu öğrenir. Franz Kleiner'a polis ile olan ilişkimi gizli tutmaya çalışıyorum, umarım pansiyon sahibesi ile konuşmamışsındır der. Klenier tabi ki hayır o bana bir şeyler anlatır ama ben anlatmam der. Daha sonra Klenier Franz'a emre itaatsizlikten ve yerel halkı tehlikeye atmaktan görevden alındın der. Franz alaycı bir tavırla kendine teşekkür ederim deyince Klenier sen kendine teşekkür et otoriteye saygısızlığın ve Fransız bir kadını Kemposky ‘in evine götürdüğün için diye karşılık verir. Bunun üzerine Franz koruma sayısını artırdım ve Madam Delaney görevi kendi isteğiyle kabul etti der. Klenier nereye gidiyorsun Kemposky davasından alındın deyince Franz dava daha bitmedi diye karşılık verir.

Kay Anton'a bu bir batıl inikat değil düğün öncesi damadın gelini gelinliği ile görmesi hoş değildir der. Bunun üzerine Anton pekâlâ, o zaman tezgahtar kızlardan biri ben görmeden seçer diye karşılık verir. Kay Anton'a tezgahtar mı düğün elbisemi bir tezgahtarın seçmesini istemiyorum bana aldığın kıyafetler gibi olur der. Kay ‘in söylediklerine alınan Anton Kay ‘ye aldığım elbiseleri beğendin sanıyordum der. Kay Anton'a üzgünüm ama bazı şeyler usulüne uygun olması gerek der. Anton tulumundan bıçağını çıkarır ama birkaç saniye sonra tekrar yerine koyar. Anton daha sonra halledilecek işlerim var gitmeden önce öpüşelim der. Kay istemeyerek Anton'u öper. Daha sonra mezuniyet kıyafetimi giymek isterdim ama artık bol gelir onun yerine uzun kuyruklu bir smokin daha uygun olur der. Anton gittikten sonra Kay Anton’un günlüğünü okur. Günlükte Anton otuz haziran tarihinde Bayan Wesley ile mezuniyet balosuna gittim onunla her türlü dansı ettik, o çok güzel ve zeki, eve bıraktığımda kollarımda ağladı bana ailesinin onu sevmediği bir adamla evlendirmeye çalıştırdığını söyledi, kendisini kurtarmamı istedi ve bu sözü tutacağım ve onun kocası olacağım diye yazar. Kay Tanrı'm şayet beni duyuyorsan bir kurtuluş yolu göster der.

Kilisede Kemposky'yi görürler rahip yardımcısı olarak görülür Klenier şaşırarak Kemposky rahip yardımcısı mı deyince Madam Delaney Kemposky hapisteyken dine döndü der. Klenier tam telsizini kullanacakken Franz bir aptallık yapma diye durdurur. Klenier bir daha bizi atlatmasına izin veremem deyince Franz kiliseye polis baskını yapamasın diye uyarır. Ayin bittikten sonra Franz kilise Kemposky ‘ye sığınma hakkı veriyor burada onu tutuklayamayız der. Bunun üzerine Klenier bana sökmez diye karşılık verir. Kilise çıkışında Madam Delaney Kemposky'yi teslim olması konusunda ikna eder ve ardından polisler Kemposky'yi götürür.  Franz Klenier ‘in cebine azil kâğıdını sıkıştırıp yarın görüşürüz der. Karakolda Kay ‘in kayıp ilanları basılırken Virginia Franz'a bunun siciline ne etkisi olacak diye sorunca Franz tutarlı olmadığı mı gösterecek diye cevap verir. Bunun üzerine Virginia Franz'a senin derdin ne, tek umursadığın işin onu da kaybetmek için elinden geleni ardına koymuyorsun der.  Franz alaycı bir tavırla Virginia'ya zaten niyetinde bu değil miydi der. Virginia Franz'a ben bunu istemedim seninle daha fazla vakit geçirmek istedim diye karşılık verir. Franz esprili bir dille üç defa boş ol der. Virginia'da aynı esprili dil ile üç defa evli değiliz der. Franz Kay ‘in kaçırılışı hakkında belki de olan biten bundan ibaretti der. Virginia boşanma ile rehine olayının ne ilgisi var diye sorunca Franz belki Michael evli bir kadınla ilişki yaşadı ve adamın evliliğini ve kocada Michael ‘in evliliğini mahvetmeye niyetlendi diye cevaplar. Virginia Franz'a bu çok saçma, Müslüman ülkelerde boşanma o kadar zordur hele ki kadınlar için daha da zordur diye cevaplar. Franz Kay'in telefonda üç kez boş ol demesi kadar saçma değil deyince Victoria doğru der.  Daha sonra Franz sonra laboratuvardan telefon için sonuçlar isteyeceğim der. Virgina Klenier Kemposky fiyaskosu yüzünden öfkeli deyince Franz bu7 davaya da benim atandığımı öğrenince küplere binecek diye karşılık verir. Virginia bu nasıl oldu diye sorunca Franz üstteki subaylardan biri amirlerimden bu davayı benim üstlenmemi istedi deyince Virginia beni mi kullandın diye sorar. Franz evet birazdan sana faks gelir der.

Kay Anton'un günlüğünü okumaya başlar. Anton Kay'yi ikinci kurtarma girişimimde aracım bozuldu ve Michael petrol rafinerisinden geldi bir kez daha Kay'yi ıstırap dolu evliliğinden kurtaramadım diye yazar. Daha sonra telesekreter çalar ve Anton yemek için evde olacağım, ayrıca haklı olduğuna karar verdim düğün elbiseni kendin alacaksın alışveriş için hazırlan der. Askeri polisler şehir merkezine inip kayıp ilanlarını yapıştırır. Anton bunu görür ve kamyonetinin içine girer sarı peruk taktırdığı Kay'yi kamyonetten çıkartmadan önce el bombası ile kaçmaması için tehdit eder. Kay mağazaya girmeden önce kendisi için yapılmış kayıp ilanını fark eder. Kay kıyafetleri seçerken Anton bunu alıyoruz der. Kay başka kıyafetlere de bakmak ister ama Anton sert ve kesin bir dille bunu alıyoruz der.  Soyunma kabinine giden Kay çaktırmadan not bırakmaya çalışırken Anton çabuk ol diyerek el bombasını gösterir. Daha sonra Kay saçının bir tutamını gösterip yazdığı notu da yere atar. Gittiklerinde tezgahtar kız ne garip bir çifti diyerek notu çöp atar.

Kay kamyonetin arkasında bağlıyken yerdeki tornavidayı fark eder ve güçlükle tornavidayı alır. Daha sonra sığınağa geldiklerinde bunun için üzgünüm Kay ama yarın balayında istediğin kadar gezersin der. Daha sonra Anton Kay ‘ye mutsuz falan değilsin değil mi diye sorunca Kay hayır, kıyafeti bana seçtirdiğin için sağ ol diye karşılık verir. Anton bir kadının duasını geri çeviremezdim deyince Kay sahte bir şaşkınlık edasıyla Anton’a bunu nasıl bildin der. Daha sonra sığınakta Anton tekrardan Kay'yi zincirler.  Kay Anton'a umarım beni balayında hoş bir yere götürürsün deyince Anton her şeyi planladım o kitapta yazıyor diyerek sarı kitabı gösterir. Kay oraya yetişmem bana anlatır mısın diye deyince Anton Kay ‘ye önce elbisene bakayım der. Kay olmaz düğünden önce elbiseyi görmek kötü şanstır deyince Anton Almanya'da da geline balayına gideceği yer söylenmez der. Daha sonra Anton gitmem gerek der ve gider. Anton gidince duvarda asılı zincirin vidalarını sökmeye çalışır.

Karakolda okul müdürü Pierce ve Madam Delaney Kay kaçırılmadan önceki okul toplantısında çekilmiş resimlere bakarlar. Anton'u fark eden Madam Delaney yanınızda duran kişi kim Bay Pierce diye sorunca Müdür Pierce bilmiyorum, ama Bayan Steiner ve Bayan Holland sahnedeyken soruları nişanlım hazırlamıştı diye cevap verir.  Madam Delaney gözlerini gördünüz mü diye sorunca evet diye cevaplar. Fotoğraflara bakan Madam Delaney Anton'un gözlüksüz fotoğraflarını görünce gözleri dikkat çekici maviler der. Fotoğrafa bakan Virgina bu şişko Tony Artuno sınıfın eziğiydi hiçbir kızla şansı yoktu Kay ‘ye takıntılıydı der. Michael karımın hayatı tehlikede onu riske atamam gazete ilanını hemen iptal ediyorum der. Pierce Franz'a gelişme var mı diye sorunca Franz maalesef tek bilgi annesinin Alman ve 1988 senesinde öldüğü yazıyor diye cevaplar. Pierce ise bende Tony (Anton'un) ordudan atıldığını ve patlayıcı uzmanı olduğunu ama konuştuğu adam Amerikan vatandaşı değildi der. Madam Delaney tiyatro kolundaydı aksan ve kılık değiştirmede ustaydı diye karşılık verir. Virginia evet okulun soytarısıydı der. Bu arada Michael kayıp ilanı iptal ettirmeye çalışırken Michael aynı isimli birinin de evlilik ilanı olduğunu söyler. Franz Anton Weidman ve Catherine Wesley'in evlilik ilanını görür gazetede. Franz Anton'un annesinin kızlık soyadını kullanıyor der.

Kay vidaları sökerken Anton’un sesini duyar. Kay girme müsait değilim, elbiseyi deniyorum dedikten sonra panikle tornavidayı saklar. Daha sonra Kay korku içinde Anton'a girebilirsin der. Anton içeri girdiğinde Kay'yi ağlarken görür ve şimdi sorun ne diye sorar. Kay kızmayacaksan söyleyeyim deyince Anton kızmam söyle bakalım der. Anton Kay ‘ye bu düğün planlarını aksatmaz değil mi diye sorunca Kay hayır, yalnızca nikahımın videoda ki bir rahip tarafından değil gerçek bir rahip tarafından kılınmasını istiyorum diye cevaplar. Anton sen gelinliğini aldın bende rahibi seçerim der ve konuyu kapatır. Bu arada Virginia Tony’nin bu kasabada hiçbir akrabası yok, hiçbir kaydı yok der. Bunun üzerine Franz aslında iyi bir takım oluruz diye karşılık verir. Virginia ben emir vermeye alışkınım diye karşılık verir. Daha sonra Virginia nasıl bir iş düşünüyorsun diye sorar. . Franz şu an yaptığımız işi güvenlik deyince Virginia mesleki güvenliği sağlayabilmek için duygusal güvenliğe sahip olman gerekir diye karşılık verir. Bunun üzerine aklımda tam da bunu sağlayabilecek sözleşme var der. Virginia neymiş diye sorunca Franz parmağa takılan altın bir yüzük bunu sağlar. Virginia Franz'a bu bir evlilik teklifi mi diye sorar. Franz Victoria'ya sen nasıl görmek istersen dedikten sonra Victoria nasıl görmek istersen diyerek Franz'i öper. 

Pansiyon sahibesi Michael'a kahveniz birazdan hazırlanacak der ve ardından Herman'a seslenir. Daha sonra Michael Madam Delaney ‘in yanına oturur. İkili muhabbet ederken pansiyon sahibesi Herman'i arar. Pansiyon sahibesi mangal patladı Anton Weidman’i bul der. Madam Delaney Michael'a tamirci Anton aradığımız Anton Weidman olabilir mi der. Daha sonra Madam Delaney pansiyon sahibesine Anton Weidman nerede yaşıyor biliyor musunuz diye sorunca pansiyon sahibesi bilmiyorum ama Herman bir muhtemel biliyordur diye cevap verir. Daha sonra Anton için arama emri dilekçesi verirler ama bürokratik engeller dolayısı nedeniyle anında verilmez bu arada Franz ve Virginia'da kuyumcular, araç kiralama ve çiçekçileri araştırır. Kay ise Anton gittikten sonra telefonun bulunduğu kafesi indirir. Ev eşyaları ile kilidi açmaya çalışır. Daha sonra Herman ‘in sesini duyar. Herman ağır işittiği için Kay'yi duyamaz. Kay çaresizce kapı önünde bulunan Herman'a durumu anlatmaya çalışır.  Anton'un evde olmadığını anlayan Herman gider.

Kay günlüğün son cildini okur. Günlükte Anton aşkımız sonsuza dek sürecek dediğimde ciddiydim balayımız cennete olacak ordu üssünden aldığım plastik patlayıcıları bodruma yerleştirdiğim, uzaktan kumandalı patlatıcılarla evi havaya uçuracağım diye yazar. Bu arada Anton silah zoruyla Herman'i da sığınağa sokar. Bu arada Franz telefonda kasaba rahibi ile görüşür ve ardından Michael Klenier ile diplomatik bir üslupla konuş işe yaramazsa beni suçla, zaten Klenier beni suçlayacak der. Anton Kay'yi gelinlikle görür ve melek gibisin der. Daha sonra silah zoruyla tutuğu Herman'i gösterir ve bu da benim sağdıcım der. Herman kafası karışmış halde Anton nerede diye sorar. Anton Herman'a Anton iyi gelini korkutuyorsun der. Kay Herman'ı sakinleştirir. Daha sonra rahip gelir ama aslında rahip gelir ama aslında Franz'dır. Patlayıcının kumandasını gösteren Anton lütfen rahip bunu vaktinden erken bana kullandırtma diye tehdit eder. Rahip kılığındaki Franz nikahı kıyarken Herman ‘in işitme cihazları polis telsizini çeker. Parazit sesleri Anton'u sinirlendirir ve Herman ‘in kulaklığını alır ve polis baskını olduğunu anlar ve Franz'a tokat atıp sonlandır, sadede gel der. Kay tam göğsüne sakladığı makasla saldıracakken Herman kaçar. Kay ise daha önceden gevşettiği zincirle Anton'un kafasına vurur. Boğuşma esnasında İncil'e sakladığı tabanca ile Anton'u elinden vuran Franz Kay ile kaçar. Bu arada Anton binayı uçurarak kendini öldürür ve film biter.

 

 

 

Sul Filo Del Rasoio

 

  Kadın telefonda konuştuğu şahsa sana daha fazla katlanamayacağım sen şımarık bir çocuksun, ne yaptığını idrak edemiyor musun beni kepaze ettin, bir daha görmek bile istemiyorum, hatta senden haber bile almak istemiyorum bir daha da beni arama der ve telefonu kapatır. Kadın soyunup banyoya gittikten sonra gizemli bir şahıs evde belirir.  Kadın banyoya girmeden önce radyoyu aça. Haberlerde kar fırtınası yüzünden yoların kapandığı söyler. Gizemli şahıs radyoyu küvete atarak kadının elektrik çarpmasından ölmesine sebep olur ve ardından mücevher kutusunu alarak evden çıkar. Bir sene sonra Bertie isimlik emlakçı Frances adlı kadına civarda az ev olması huzurlu bir ortam sağlıyor, ayrıca konumu da iyi en yakın kasabaya birkaç kilo metre uzakta der. Frances evet, tam aklımda olan şey diye karşılık verir Bertie Frances’a müsaade ederseniz şunu söylemek isterim bu ev kişiliğinize çok yakışıyor aydınlatma, mekân hatta iyi donanımlı bar bile var der. Frances Bertie ’ye başka bir şey söylemenize gerek yok ikna oldum evi alıyorum der.

Frances bir süre manzaraya baktıktan sonra duşa girer.  Frances uyurken aşağı kattan bir ses duyar ve uyanıp araştırmak için aşağı iner.  Duştan sesler duyan Frances hızla banyoya dalar. Sonny isimli adam çıplak halde utanmadan sıkılmadan Frances’a merhaba güzellik, beleş gösteriyi mi seyrediyorsun deyince Frances evimde ne işin var diye sorar. Şaşıran Sonny ev mi ne zamandan beri diye sorunca Frances dün sabahtan beri diye cevap verir. Sonny Frances’a üzgünüm hanımefendi buraya gelir ve duş alırım, evi kiraladığınızdan haberim yoktu der. Frances kesin tavırla Sonny ’ye şimdi biliyorsun, şimdi duşunu git başka bir yerde al dedikten hışımla kapıyı kapatıp gider. Sonny arkasından gülerek duş almaya devam eder.

Sonny sokakta gezerken Ruth isimli kadın çok tatlı ama bana genç görünecek gibi gelmiyorsun der. Sonny göl kenarındaki Griffin evinin sahibiyim deyince Ruth o zaman ne vakit kaybediyoruz diye karşılık verir ve arabasını binip uzaklaşır.  Daha sonra elinde çiçekle eve gelen Sonny Frances’a ev senin biliyorum, umarım beni kovmazsın bu sefer giyiniğim der. Frances gülümser çiçekleri alıp Sonny’yi içeri buyur eder.  Çiçekleri koklayan Frances çok güzeller, teşekkür ederim der. Sonny Frances’a sizi akşam yemeğine çıkartmayı düşündüm birbirimizi tanımanın daha münasip olduğuna karar verdim der. Frances ilgilenmiyorum deyince Sonny istersen   akşam yemeğini burada yiyebiliriz, eskiden aşçılık yapmıştım der. Frances Sonny ’in akşam yemeği teklifini kabul eder. Sonny Frances’a daha şık bir şeyler giyinelim der. Frances Sonny ‘ye evde yalnızca alkolsüz içecekler var diye karşılık verir.

Akşam yemeğinde Frances Sonny ‘ye niyetini tahmin etmeliydim deyince Sonny akşam yemeğini ben hazırlayacağım demiştim diye karşılık verir. Frances Sonny ’ye aşçılık hikayesi doğru mu diye sorunca Sonny Parma’da salaş bir otelde aşçılık yaptım, parası iyi idi diye cevaplar. Konuşmasına devam eden ben özgürlüğü severim ve bunu sağlamanın tek yolu paraydı o yüzden Jamaika’ya gidip sörf eğitmenliği yaptım sonra gitar çalmayı öğrenip kulüplerde çalışıp şarkı söyledim ama sesim kötüydü o yüzden nerdeyse şehirden kovulacaktım der. Frances gülünce Sonny Frances’a küçük bir kız gülüyorsun, sürekli gülsen daha güzel olur der. Frances uzun zamandır kararsızdım ve özgür olduğumu söyleyemem, şimdi yeniden bağımsız bir kadın gibi yaşamaya çalışıyorum diye karşılık verir. Sonny Frances’a buraya gelme nedenin bu mu diye sorunca Frances evet, burası kendimi bulacağım diye inanıyorum diye cevap verir.  Sonny Frances’a çok tuhafsın deyince Frances o kadar da tuhaf değilim der.

Sonny ve Frances eve dönerler. Frances Sonny ’ye güzel bir akşamdı, teşekkürler der. Sonny Frances’a sana burada her şeyi sunabilirim tabi bana izin verirsen, burada geçireceğin zamanı olabildiğince keyifli hale getireceğim, güven bana der. Frances sağ ol deyince Sonny bana teşekkür etmenin daha başka yolları da var, neden içeri davet etmiyorsun deyince Frances Sonny ‘ye belki başka bir sefere diye karşılık ver. Sonny Frances’a vaktini boşa harcadığını düşünmüyor musun, seni gerçekten çekici buluyorum teninin kokusu beni delirtiyor der ve tacizde bulunmaya kalkar. Bunun üzerine Frances sersem diyerek Sonny ‘ye tokat atar. Sonny Frances’a ne, bunu ummuyor muydun deyince Frances Sonny ‘ye öfkeyle yanıldın diye karşılık verir. Sonny gittikten sonra Frances sakinleştirici bir hap alır. Kapı zili çalınca Frances kapıya doğru gider. Kapıyı açan Frances kırklarında bir adamla karşılaşır. Adam Frances’a üzgünüm hanımefendi ama ışığın yandığını görünce kontrol edeyim dedim, evin yeniden kullandığını bilmiyordum adım Perkins, Komiser Rey Perkins der. Frances Rey ’ye isterseniz içecek bir şeyler ikram edeyim deyince Rey teşekkürler ama devriyeye çıkacağım diye karşılık verir.

Sonny poker masasında kumar oynar, eli kötüdür ve masadan kalkar. Bu arada evde Rey Frances’a kasabada yaşanan felaket çok korkunçtu tüm kasaba derinden sarsıldı ama ev kazalarında yaşanan ölümler sıklıkla yaşanıyor der. Bunun üzerine belki de öylede olmamış olabilir diye karşılık verir. Rey bunun cinayet olduğunu mu ima ediyorsunuz diye sorunca Frances ölen kadın aşırı varlıklıydı ve hala mücevherleri bulunmadı diye cevaplar.  Rey Frances’a bu ihtimalde göz önüne alındı ama mücevherlerin kaybolması söylentinden ibaret, ayrıca hiçbir akrabası mücevherler hakkında talepte bulunmadı der. Frances en azından burada olduğunuzu bilmek beni rahatlatıyor der. Bunun üzerine Rey Frances’a bazı durumlarda kendini korumaya almak en iyisidir deyince Frances’ Rey ’ye ne demek istiyorsunuz diye sorar. Rey Sonny’yi kastedip sizin yanınıza gelip sizinle konuştu değil mi der: 

Sonny tek başına otururken yanına emlakçı Bertie gelir ve Sonny ’ye bu akşam şansın yaver gitmiyor sanırım der. Sonny Bertie ’ye keyfimin olmadığı akşam nadiren olur diye karşılık verir. Bertie bende bu akşam epeyce para kaybettim deyince Sonny gider. Bu arada Rey evden ayrılmadan önce Frances’a Sonny’yi çok iyi tanırım, onunla çok fazla samimi olmamızı öneririm zamanında Bayan Griffith’in yanından ayrılmazdı kendisinin zengin ve olgun kadınlara karşı bir zaafı var der.  Frances o kadar da olgun değilim bir kere yemeğe çıktık, zaten onunla bir daha görüşeceğimi sanmıyorum diye karşılık verir. Bu arada Meg isimli kırklarında bir kumar oynarken yanına Sonny gelir.  Sonny Meg’e harika gözüküyorsun der. Sonny ’in elindeki çakmağı fark eden hala sende mi dedikten sonra sigaramı yakıver der. Daha sonra Meg Sonny ‘ye ne kadar kaybettin paraya mı ihtiyacın var deyince Sonny yanıldın Meg ben yalnızca seni eve götürme niyetindeyim diye karşılık verir.

Frances bodrum kapısını açmaya çalışırken çalan telefona bakar. Telefondaki kişi yalnızca ağır bir şekilde nefes alıp verir ve ardından Frances kiminle konuşuyorum diye sorar. Telefondaki şahıs Frances’i tehdit edip telefonu kapar. Daha sonra Frances Bertie’ in yazıhanesine gelir. Bertie Frances’a çok garip size verdiğim belgelerde olması gerekirdi, bir saniye bekleyin lütfen der. Evraklara baktıktan sonra Bertie Frances’a işte kayıtlı beş anahtar var, belki bir tanesi çekmecede falan kalmış olabilir der. Frances pekâlâ, öyle yaparım diye karşılık verir. Daha sonra Bertie Frances’a bir şey sormak istiyorum deyince Frances Bertie ’ye tabi diye karşılık verir.  Bertie cumartesi akşamı Bayan Calver ’in doğum günü partisi var bana eşlik ederseniz çok sevinirim kendisi kasabanın önde gelen kişilerindendir der. Frances tabi deyince Bertie çok sevindim diye karşılık verir.  

Doğum gününe giden Bertie ve Frances Meg tarafından karşılanır. Meg Bertie ’ye Bertie Sedani eşine az rastlanan bir adamsın yanındaki kadın da kim diye sorar. Bertie Frances Wucci ile tanıştırayım diye cevap verir. Meg Frances’a adım Margaret Calver dostlarım Meg der bana sizinle de iyi dost oluruz der. Frances Meg’e çok güzel bir parti tertiplemişsiniz doğum gününüz kutlu olsun der. Meg bu da eski dostum Ruth Olsen deyince Ruth Meg’e eski kelimesini fazla vurgulama millet arkadaşlığımızdan ziyade yaşımızı konuşacak diye karşılık verir. Daha sonra Ruth Frances’a siz Boston’dan gelip göl kıyısındaki eve taşınan bayan olmalısınız der. Frances evet diye karşılık verir. Bunun üzerine Ruth Frances buradaki yaşam hareketli değildir, umarım bir tutkunuz vardır deyince Meg Frances’a yanlış anlama Ruth kart oyunlarından bahsediyor der.  Ruth kumar masası erkeklerden sonra en sevdiğim eğlencelerden biridir der. Sonny gelir ve Meg’e viski ikram ettikten sonra Meg Frances’a bu genç delikanlının adı Sonny Evans kendisi hatırlı bir dostumdur der. Frances’in elini sıkan Sonny imalı ve alaycı bir ifade ile tanıştığımıza çok memnun oldum Bayan Wucci der. Sonny Meg’e seni bir süre arkadaşlarından çalabilir miyim, seninle dans etmek istiyorum deyince Meg Sonny ’ye sanki sana hayır diyebilirmişim gibi diyerek Sonny ile gider. Bertie bir şeyler içmek ister misin diye sorunca Frances hayır, teşekkür ederim diye cevaplar. Frances malikane içinde gezinirken üst katta çıkar.  Bir süre etrafta dolanan Frances inleme sesleri duyar. Sesleri kontrol eden Frances Sonny ve Meg’ in tuvalette seviştiğini şahit olur. Sonny Frances’in izlediğini anlar ve hınzırca bir bakış atar.  Frances sinirlenip gider ve partiye geri döner. Frances’in yanına gelen Bertie neredeydiniz diye sorunca Frances etrafa bakıyordum diye cevap verir. Bertie pasta geldi rom ve kremalı tadına bakmak ister misiniz deyince Frances Bertie ‘ye hayır biraz yorgunum eve gideceğim diye karşılık verir.

Sabah Sonny eşyalarını aracına yerleştirirken Frances seslenir. Sonny Frances’a merak etme hemen gidiyorum der. Sonny mahcup bir tavırla bir daha karşına çıkmam merak etme, yaptıklarım nedeniyle sen özür diliyorum der.  Frances Sonny ’ye önceki geceki davranışların çok fazlaydı dedikten sonra Frances eşyalarının çoğunu götürme bodrumda yer var der. Sonny hayır sağ ol, zaten eşyalarımı daha önce gölün diğer tarafına taşıyacaktım orada rüzgâr daha iyi esiyor diye karşılık verir. Frances Sonny ‘ye endişe edecek bir şey yok o zaman deyince Sonny umarım özrümü kabul edersin der. Frances Sonny ’in kolunu tutunca Sonny Frances’a böylesi ikimiz içinde en iyisi, daha sonra görüşelim diyerek aracına binip gider. Sonny gittikten sonra Frances bodrumu araştırır. Ve şarap şişelerin arasında eski bir kutu bulur.

Tekin olmayan bir adam Sonny ’ye seni uyarmıştım Evans sabırları zorladın ve her zaman paçayı sıyıracağını sanmıştın bu safer değil, Jenkins adını bile duymak istemiyor tek istediği parası, hem de bir an önce istiyor ekmek yediğin yüze iyi bak bu son ikazım diye uyarır. Ruth’un yanına gelen Sonny demek Meg bir süre etrafta olmayacak deyince Ruth Sonny ‘ye Meg ’in Londra’ya gittiğini söyledim, ne zaman döneceğini de bilmiyorum diye karşılık verir. Sonny lanet olsun tamda zamanını buldu der. Ruth Sonny ‘ye keşke o huysuz kokonanın sözlerini dinleseydin o küçük Nancy ile şansını dene istersen der. Sonny Ruth’a boş ver onu o kadar zengin olduğunu sanmıyorum diye karşılık verir. Ruth benimle Oxford’a gelmelisin orada sana uygun bayanlar deyince Sonny Ruth’a beni bu işe katma artık sana başka birini bulamam anladın mı canım der ve gider.

Frances evinde mahzende bulduğu müzik kutusunu dikkatlice inceler. Bu arada Rey Sonny ’ye Tony ve Mendel squash oynuyor dörtlü takılabiliriz deyince Sonny bugün çok yorgunum oynayabileceğimi sanmıyorum diye karşılık Rey sadece yarım saat der. Sonny Rey ’ye gerçekten kötü bir gün geçirdim, bitkinim deyince Rey peki yarın o zaman der.  Sonny pekâlâ diyerek Rey’in yanından ayrılır. Frances gazeteleri incelerken kahkaha sesleri duyar. Pencereden bakar ve Sonny ‘in göl kıyısında başka bir kadınla oynaştığını görür.  Daha sonra karakolu arayan Frances komiser Perkins ile konuşmak ister. Sonny ’in yanına gelen Rey bugün epey dakiksin deyince Sonny mesele ne diye karşılık verir. Rey Sonny ‘ye görünüşe göre Bayan Wucci ’in cüzdanı kaybolmuş en son ona giden sendin deyince Sonny depoya gidip eşyalarımı aldım der. Rey Sonny ‘ye bütün bunların arkasında başka bir amaç olduğunu düşünüyorum, dün eve girmediysen bile daha önce girmiş olabilirsin o kadından uzak dur bundan bu tür olayları göz ardı edemem der.  

Ruth George isimli adama görüyor musun şu Wucci varlıklıymış, bir şey öğrenirsen beni ara ayrıca unutma benle randevun var der. Frances bahçe işleri ile ilgilenirken Sonny gelir. Sonny Frances’a işte sevimli hanımefendi acaba ona başka bir isimle hitap edebilir miyim diye hesap sorar. Frances Perkins’e yalnızca hırsızlığa uğradığımı bildirdim diye karşılık verir.  Sonny Frances ne tesadüfse baş şüpheli olarak benim adımı verdin Sonny ’in ithamına alınan Frances Sonny ’ye ben yalnızca eve girenin sen olduğunu söyledim diyerek gider. Frances’in peşinden giden Sonny anlattıkların doğru değil neden Frances neden diye hesap sorar.  Frances Sonny ‘in yakasına yapışır ve ardından yiyişirler. Daha sonra Frances eski kocam çok kıskanç bir adamdı o yüzden evliliğim bozuldu ve onu tek dostum olduğunu sanıyordum der. Sonny babamın iflasından sonra hayatım altüst oldu o yüzden de evi terk ettim korkunçtu ama geçti diye karşılık verir. Frances Sonny ‘ye bir sene boyunca akıl hastanesinde kaldığını ama kendisi gibi birçok kişinin olduğunu dayanmak için güç verdiğini söyler. Bunun üzerine Sonny Frances’a birçok kez direnmeye çalıştım, alışık olduğum hayattan kurtulmayı denedim lüksten, paradan ve seçkin kişilerden ama yapamadım der

Saunada Rey Sonny ’ye Garrison, ’in bölgesinde garip olaylar dönüyor birtakım oyunlar tezgahlanıyor, ayrıca Manning teklifte bulundu iki kez seni aradı der. Sonny Rey ’ye merak etme hallederim diye karşılık verince Rey zaten her şeyi çözersin der. Rey Sonny ‘ye Wucci meselesi ne durumda diye sorunca Sonny cüzdan meselesi mi evinde kadınları bilirsin her şeyi abartmayı severler diye cevaplar. Daha sonra Sonny hazırlanırken çalan telefona bakar. Telefonda kişi Meg çıkar ve geri döndüm ama senin neler yaptığını sormayacağım der. Sonny neler saçmalıyorsun Meg seni özledim sana uğrayacağım deyince Meg bugün olmaz misafirlerim var der. Sonny yarın olur mu deyince Meg telefonu kapar.  Bu arada Frances çalan telefona bakar. Telefonda şahıs Frances’a sana gitmeni söylemiştim ama beni dinlemedin ve şimdi buna pişman olacaksın seni aptal kız der. Elektrikler kesilir ve bir kez daha telefon çalar Frances korku içinde telefona bakar. Telefondaki kişi Ruth’tur ve Frances’a beni tandınız mı Meg’ in doğum günü partisinde tanışmıştık der. Frances evet, sizi hatırladım Bayan Epstein diye karşılık verir. Bunun üzerine Ruth yarın akşam küçük bir parti tertipliyorum sizi de aramızda görmekten memnun olacağım der. Frances bilmiyorum yarın akşam müsait değilim deyince Ruth bahane kabul etmiyorum ayrıca Sonny ’de orada olacak telefon numaranızı veren oydu der.

Sonny yolda yürürken iki adam önünü keser ve Sonny’yi döverler. Bu arada Frances Bayan Griffith’in günlüğünü okur ilk sayfada kliniğe yatalı bir ay oldu umarım iyidir onun için endişeleniyorum yazar, ikinci sayfada ise Sonny yurt dışından geri döndü, çevresi yüzünden onu bir daha görmek istemesem de ona karşı koyamıyorum diye kaleme alır. Kafede Ruth Sonny ‘ye Perkins’in yanında iyi şeyler söyledim ama bu sefer çizgiyi aştın der. Sonny Ruth’a bu seferde atlatacağım endişen olmasın deyince Ruth Sonny ‘ye yakışıklısın seninle vakit geçirmek yakışıklısın seninle harcayacak bir sürü zengin kadın var ama dikkatli ol diye karşılık verir. Sonny Ruth’a eğer beni jigololarından biri yapmaya niyetliysen boşa kürek çekiyorsun der. Ruth Sonny ‘ye Frances’i poker partisine davet ettim artık çiftsiniz der. Sonny denerim Ruth deyince Sonny ’ye ikna edici olmaya çalış Frances’in vereceği avansa ihtiyacın var unutma bunu Sonny diye karşılık verir.

Frances günlüğü okumaya devam eder. Bayan Griffith yoruldum, buradan gitmenin en iyisi olduğuna karar verdim birkaç hafta sonra Frances’i göreceğim, ayrıca Sonny şımarık bir çocuk gibi davranıyor verebileceği zararların farkında değil Ruth’un cadaloz suratını da katlanamıyorum, Sonny onun elinde bir kukla oldu, şayet artık benden para sızdırabileceklerini sanıyorlarsa yanılıyorlar, telefonlar artmaya polis zararsız bir şaka olduğunu düşünür, eylülde sıcaklıklar çok düştü göl bile kasvetli bir yer oldu yakında bende buradan gideceğim diye kaleme alır. Frances günlüğün diğer sayfalarına bakar ve onların boş olduğunu fark eder. Daha sonra Sonny gelir ve Frances evde misin sana çikolata getirdim buranın yerel lezzeti der.  Frances Sonny ‘ye nasıl girdin kapı mı açıktı diye sorunca Sonny hayır anahtarla girdim her zaman durduğu yerde duruyordu diye cevaplar. Daha sonra Sonny bu akşam Ruth Epstein ’in evine davetliyiz poker gecesi tertipledi der. Frances beni katma deyince Sonny Frances’a akşamı mahvetmek istemezsin değil mi diye karşılık verir. Frances öfkeli bir biçimde Sonny ‘ye yolunacak başka bir enayi bulmak zor mu der. Sonny şaşırmış bir halde neden bahsediyorsun deyince Frances Sonny ‘ye şayet paraya ihtiyacın varsa sana borç verebilirdim, ama enayi yerine konulmaya niyetim yok diye karşılık verir. Sonny gerecekten ne demeye çalıştığını anlamıyorum, garip şeyler söylüyorsun deyince Frances Sonny ‘ye saf numarasını bırak diye karşılık verir.  Bunun üzerine Sonny anladım keyfin yerinde değil, keyfin düzelince konuşuruz diyerek gider.

Meg Sonny’ in evinde soyunurken alaycı bir en sonunda evindeyim, evinin olduğuna dair şüphelerim vardı Sonny tam bir bekar evi sana verdiğim paralarla iyi bir ev alabilirdin veya daha iyi bir muhite taşınabilirdin der. Meg Sonny ‘ye kokunu özledim deyince Sonny bende seni özledim diye karşılık verir. Meg Sonny ile yiyişirken daha sık seyahate çıkmalıyım der. Meg Sonny ‘ye ben olmadığımda neler yaptın diye sorunca Sonny Meg’e günlerimi seni özlemekle geçirdim diye cevaplar. Meg buna inanacağımı mı sandın deyince    Sonny seni çok arzuluyorum diye karşılık verir. Wucci hakkında bazı rivayetler duydum neden o önemsiz kadınla ilgileniyorsun diye sorunca Sonny ortada öyle büyütülecek bir mesele yok diye cevap verdikten sonra Meg ile sevişir.

Meg evinde Frances’a seni aramamanın seni şaşırttığını biliyorum deyince Frances konunun ne olduğunu biliyoruz diye karşılık verir. Bunun üzerine Meg hiç uzatmadan mevzuya gireceğim ikimizde durumun ne olduğunu biliyoruz, Sonny yakışıklı ve çekici bir adam ama zalim yönleri de var hep talepte bulunmayı ilke haline getirmiş ve istediğini almayı hakkı görüyor der. Konuşmasını aşağılayıcı bir tavırla sürdüren Meg Francis’e ben onun isteklerini sağlayabilecek durumdayım ve en mühimi olayları gerçekçi bir yaklaşımla bakıyorum, ondan sadakat beklemiyorum ve bütün bunların senin içinde olması umut ediyorum der.  Frances bütün bunlar bana saçma geldi, karar vermesi gereken Sonny değil mi diye karşılık verir. Meg küçümseyici bir tavırla güzel bir kadınsın Frances aptal olmadığında aşikâr, Sonny bir çocuk gibi dün akşam bana can simidi tutundu der. Bunun üzerine Frances veya bir evladın annesine tutunduğu gibi diyerek Meg’i bozar. Meg neden olmasın beni hiçbir zaman gerçekten sevmeyecek ve başka bir kadını da sevmeyecek diye karşılık verir. Frances siz ikiniz birbiriniz için yaratılmışsınız der ve bir hışımla gider. Meg ’in suratında hain sırıtış belirir.

Sonny Frances’i arar ama Frances’in telefonu kapalıdır ve kahretsin olamaz diye yakınır. Daha sonra Sonny ’in yanına Meg gelir ve Umarım rahatsız etmiyordum, beni bu kadar erken görmeyi beklemiyordun, ama yolum buraya düştü uğramadan geçmeyeyim dedim der. Sonny keşke gelmeseydin diye karşılık verir. Daha sonra Sonny Meg’e şu an müsait değilim, yalnız kalmaya ihtiyacım var der.  Meg öfkeli bir biçimde Sonny düne kadar bensiz yapamayan birisiydin ve verdiğim çeki tahsil ettirmişsin, o ise hayatı umursamayan bir kadın seni elde etmek için paraya ihtiyacı olmayan biri ama şimdi nasıl biriyle uğraştığını biliyor der. Sonny ne demek istiyorsun diye sorunca küstah tavrını sürdüren bugün küçük Frances ile ortak bir tanıdığımız hakkında sohbet ettik, fark ettim zavallıcığın mizah anlayışı kıtmış diye cevap verir. Sonny öfkelenir ve Meg’e defolup gitmesini buyurur ve Meg korku içinde gider.

Frances’in evine giden Sonny Francis’i yatağında baygın yanında içki şişeleri ve hapları görür. Daha sonra Sonny doktora durumu nasıl diye sorar. Doktor iyi, dinleniyor deyince Sonny şükürler olsun, bu nasıl olmuş diye sorar. Doktor Sonny ’ye aldığı sakinleştiricileri içkiyle aldığı için bu duruma düşmüş diye cevaplar. Sonny bakabilir miyim diye sorunca doktor evet ama yormayın diye cevap verir. Frances’in yanına gelen Sonny şimdi daha iyi gözüküyorsun der. Frances Sonny ‘ye sen gelmeseydin ne olurdu bilmiyorum deyince Sonny ama geldim mühim olan bu diye karşılık verir.  Frances uyumak için ilaç almıştım ama içki şişeleri nereden çıktı bilmiyorum deyince Sonny konuyu kapatalım diye karşılık verir. Frances Sonny ‘ye kendimde değilim dedikten sonra Sonny ‘ye git, seni bir daha görmek seni istemiyorum der. Sonny Frances’a beni görmek zorunda kalacaksın, benden kurtulamayacaksın ne olur beni uzaklaştırma diye karşılık verir. Sonny gözyaşları içinde Frances’a seninle evlenmek istiyorum sen benim için çok önemlisin der.

Rey saunadan çıkan Sonny ’ye iyi gözüküyorsun deyince Sonny işim hariç her şey yolunda diye karşılık verir. Rey seni severim Sonny ama seni tutuklamak istemem der.  Bunun üzerine Sonny Rey ‘ye benim için endişelenmene sevindim der. Rey Sonny ‘ye talihine pek fazla güvenme şansın bitebilir deyince Sonny Rey ’ye şans tesadüfen gelmez onu bulursun, bende öyle yaptım diye karşılık verir. Rey hayatını değiştirmen gerekir aklını başına topla deyince Sonny Rey ‘ye bende öyle yapacağım, hatta yakında evleneceğim der.  Rey bir anlığına şaşırdıktan sonra duş alan Sonny’yi dikkatlice izler. Frances ile kiliseden çıkan Sonny Frances’a çok mutluyum evleneceğimi sanmazdım ama sana deliler gibi seviyorum der. Sonny sana vermek istiyorum dedikten sonra bir saat çıkarır. Sonny bu çok değer verdiğim birine aitti dedikten sonra Frances başka birinin hediyesini vermek hoş bir jest der. Bunun üzerine Sonny Frances’a bu aramızda olmayan çok değer verdiğim birine aitti der. Frances Ethel Griffith deyince Sonny nereden biliyorsun onu tanıyor muydun diye sorar. Frances sakince benim ablamdı diye cevaplar.

Sonny Frances’a Ethel ile her zaman sıradan bir şekilde tanıştım, ilk başlarda Ethel gözüme zengin sıkılmış bir kadın gibi geldi ama onu yakından tanıyınca bana diğerlerinden farklı geldi nazik, cana yakın biriydi gerçekten onun yalnızlığına şaşıyordum der. Frances Sonny ’ye Ethel onun yerini dolduracak kimse çıkmadı değil mi sizin ki büyük bir aşktı değil mi der. Sonny Frances’a onu severdim, saygı besler ve hayranlık duyardım, o saati bana hediye etmişti der. Bunun üzerine Frances ben onun diğer mücevherlerle birlikte çalındığını sanıyordum, neden onu verdi ki o saat onun için çok değerliydi der.  Sonny Frances’a ben senin kocanım seni seviyorum ve bunu sana kanıtlayacağım der. Frances sana inanamamak mümkün mü der ve Sonny ile sevişir

Bertie Sonny’ in yanına gelip evliliğin için seni tebrik ederim bu kadar ani olması herkesi şaşırttı der. Sonny evet kimse bunu benden beklemiyordu diye karşılık verir. Bertie Sonny ‘ye ilk görüşte aşk değil mi deyince Sonny evet öyle diyerek arabasına biner. Frances yemeği hazırlarken telefon çalar. Telefondaki kişi hakaret edince telefonu hemen kapatır. Daha sonra Frances kapının zorlandığını duyar. Sonny’ in merdivenlerde görünce rahatlar. Sonny gene o telefon sapığı mı diye sorunca Frances evet, gene aradı artık katlanamıyorum komiser Perkins’e haber verelim diye karşılık verir. Sonny Frances’a bugün onunla karşılaştım ve bu konuyu söyledim, ilgileneceği söyledi der. Bir daha telefon çalar ve Sonny telefonu açar. Sonny evet benim… bu harika… tabi birazdan orada olurum diyerek telefonu kapatır. Frances Sonny ne oldu daha yeni gelmiştin, dışarı mı çıkman gerekiyor bütün gün mutfakta sana yemek hazırladım der. Sonny Frances’a bu geleceğimizi ilgilendiren mühim bir konu merak etme erken geleceğim der.

Sonny Ruth’un mekanına gider. Ruth Sonny ‘ye işler iyi mi diye sorunca Sonny iyi, zaten söylemiştim şimdi şu meseleyi sonlandıralım para yanında mı der. Ruth yanındaki adam bakar ve adam Sonny’ye bir zarf verir.  Ruth Sonny ‘ye biliyorsun seni zor duruma sokmam ama bu sefer ayağını denk al gelecek sefer olmayacak artık der. Sonny merak etme bunla idare ederim, merak etme borcumu faiziyle ödeyeceğim deyince Ruth Sonny ‘ye dikkatli ol artık Meg’e bel bağlayamazsın evlendiğini duyduğunda sinir krizi geçirdi der. Bunun üzerine Sonny kendinden emin bir şekilde Ruth’a yakında kimseye muhtaç kalmayacağım der. Bertie yazıhanesinde Frances’a mutlu musunuz diye sorar. Frances tabi diye cevap verince Bertie sizin gibi bir kadının Sonny gibi bir adamla evlenmesi beni üzdü diye karşılık verir. Frances Bertie ’ye lütfen deyince Bertie kabalığım için üzgünüm size saygım yüksek ama Sonny uzun zamandır tanıyorum der. Frances bende ona inanıyorum dedikten sonra Meg içeri girer. Meg küçümseyici bir tavırla Frances’a Sonny ‘ye güvenmekle hata yapıyorsun, seni uyardım elinde sonunda Sonny Evans kötü alışkanlıklarına geri dönecek der. Meg öfkeli ve soğuk bir tavırla Meg’e bu seni alakadar edecek bir mesele değil deyip gider. Meg küstah bir tavırla aklımdan geçeni söylediğim diyerek kendisini savunur. Bertie Meg’e hayır seninki kıskançlık kriziydi ve haddini aştın nedeni Sonny’ in seni terk etmesi bunu hazmedin diye karşılık verir. Bunun üzerine Meg Sonny veya bir başkası yalnızca vakit geçirme araçları benim için, asıl mesele bu evliliği sen hazmedemedin der. Bertie ne demek istiyorsun deyince Meg aşağılayıcı bir tonla Bertie ‘ye Frances ’da gözün vardı ama serseri senden önce davrandı diyerek gider.

Sonny bavulunu toplarken Frances Sonny ‘ye demek iki günlüğüne gidiyorsun ne zaman söylendi sana diye sorunca Sonny az önce söylendi Frances, kalacağım otelin numarasını da verdim, otelin adı Londra oteli diye cevaplar Frances Sonny ‘ye gerçekten gitmek zorunda mısın diye sorunca Sonny mecburum şans dille her şey yoluna gelecek der. Sonny daha sonra Frances’a bana inanıyorsun değil mi der ve Frances Sonny ‘ye senin adına memnunum der. Sonny merak etme geldiğimde ilk iş seni arayacağım diyerek Frances’i öpüp gider. Frances kitap okuyup, Sonny’yi bekleyerek geçirir. Frances kahve hazırlarken kahve makinesi çalışmaz ve elektrikler kesilir.  Daha sonra tamirata gelen usta kahve aleti kısa devre yapmasa açıkta kalan tellerden yangın çıkabilirdi der. Frances ustaya kabloların bu ustaya kabloların bu kadar yıpranmış olması bana normal gelmedi sanki hepsi oynanmış gibi geldi der. Bunun üzerine usta Frances’a dikkatli olmada fayda var der.

Frances yine mi buradasın pis fahişe deyince Frances sakinliğini korur ve sapığa iğrenç herif ne istiyorsun benden dedikten sonra sakinliğini muhafaza eden Frances eninde sonunda yakalanacaksın sonun kötü olacak der.  Daha sonra Frances Sonny ’in kaldığı oteli arar. Frances Sonny ‘in otel ayrıldığını öğrenir. Daha sonra karakola giden Frances komiser Perkins’i görecektim, ben Frances Wucci der. Polis memuru Komiser Perkins telefon aldı ve dışarı çıktı, mesaj iletmemi ister misiniz diye sorunca Frances hayır teşekkür ederim der ve gider. Evde Frances tabancasını çıkarıp, eşyalarını hazırlar. Bu arada birisi merdivenlerde belirir. Daha sonra Frances tabancasını alır ve kapıya doğru tutar. Frances’i elinde tabancayla gören Sonny doğrusu farklı bir karşılama bekliyordum der. Frances Sonny deyince tabi ki benim başka birini mi bekliyordun diye karşılık verir. Daha sonra Sonny Frances’a ne oldu titriyorsun ne oldu diye sorar. Frances kaldığın oteli aradım ama çıktığını söylediler. Sonny Frances işlerimi çabucak bitirdim ve sana sürpriz yapmak için erkenden geldim diye cevap verdikten sonra Frances’a neler olduğunu söyleyecek misin der. Frances Sonny ‘ye beni öldürmeye çalıştılar diye karşılık verir. Sonny Frances’a seni niye öldürmeye çalışınlar ki deyince Frances Sonny ’ye gene beni tehdit ettiler, tıpkı ablam gibi beni de öldürecekler der.  Sonny ablanın ölümünün talihsiz bir kaza olduğunu kabul etmelisin telefonlarda acımasız bir şaka olmalı der. Daha sonra Sonny Frances’a yarın senle tatile çıkalım, dağlara yalnızca ikimiz der. Daha sonra sevişirler.

Teleferikte Frances Sonny ‘ye iş görüşmesi hakkında tek kelime etmedin deyince Sonny şu an için konuşmayı tercih etmiyorum diye karşılık verir. Frances benden bir şeyler saklamıyorsun değil mi deyince Sonny lütfen bu konuyu kapatalım der.  Teleferikten çıktıklarında Sonny Frances’a buraya on beş yıldır uğramadım, şayet şansımız yaver giderse eskisi gibi buluruz der. Biraz ilerledikten sonra Sonny korkma ben yanındayım, zaten burası o kadar ıssız ki kaybolsan da bulunamazsın diye espri yapar. Frances Sonny ‘ye mesele buymuş demek deyince Sonny ne demek istiyorsun der.  Frances burada beni kaldırırsan kimse beni bulamaz der Sonny neler diyorsun sen benim karımsın seni seviyorum bunu neden yapayım der. Frances ben geri dönüyorum diyerek tabancasını çıkarır. Sonny hareket edince Frances tetiği sıkar. Sonny elinde tutuğu kurşunları gösterir ve bunlar olmadan zor der. Frances tabancayı Sonny ‘ye doğru fırlatıp teleferiğe binip kaçar.

Karakola giden Frances Komiser Perkins’e Sonny beni öldürmeye çalıştı der. Bunun üzerine Rey Frances’a sakin olun Bayan Wucci onu yakalayacağız der. Frances saati Rey’e verip bunla ablamın dosyasını yeniden açılmasını talep ediyorum der. Saati alan Rey dosya ile bizzat ben alakadar olalım eve koruma polisi görevlendirdim siz eve dönüp dinlenin der. Daha sonra evde bekleyen Frances telefonun çalışmadığını anlar. Panik içinde bahçeye inen Frances koruma polisinin cesediyle karşılaşır. Daha sonra Rey Frances’in boğazını sıkarken ablanı öldürmek zorundaydım o fahişe Sonny’yi bırakmıyordu der. Bu arada Sony yetişir ve Rey’yi vurarak öldürür.  Birkaç gün sonra Sonny ve Frances ilişkileri hakkında konuşurlar ve ardından öpüşürler ve film biter.