Através Da Sombra

 

Filmimiz Alfonzo isimli bir adamın idman amacıyla bir adamla dövüşmesiyle başlar. Alfonzo ‘un hizmetçisi Aparecida efendim manastırdan gelecek olan öğretmen geldi der. Alfonzo Aparecida ‘ya biraz daha beklemesini söyle içecek bir şeyler ikram et çünkü bugün sıcak olacak der. Daha sonra Laura isimli kadın Alfonzo ‘un yanına gelir ve idmanı seyreder. İdman bittikten sonra Laura ‘in yanına gelen demek öğretmen sizsiniz der. Laura evet efendim diye karşılık verince Alfonzo kendine diyorsun diye sorar. Laura Alfonzo ‘ya Laura diye cevap verir. Alfonzo Laura'ya manastır tarafından önerildin değil mi der. Laura evet diye karşılık verince Alfonzo sıcakladın değil mi diye sorar. Laura aslında evet, son zamanlarda havalar sıcak oldu der. Laura ‘in uzun siyah elbisesine bakan Alfonzo böylesine ağır ve koyu renkli bir alışkanlık böylesine sıcakla bağdaşamaz der. Bunun üzerine annemin bizi terk edeli daha bir yıl bile olmadı deyince Alfonzo başınız sağ olsun rahatınıza bakın der. Laura on dokuz yaşımda öğretmen olarak mezun oldum o zamandan beri manastır okullarında eğitim veriyorum ayrıca özel olarak Fransızca dersleri de veriyorum der. Alfonzo Fransızca mı, Fransa'da pek çok kez bulundum ama tek bir kelime bilmem diye karşılık verir. Alfonzo daha sonra yeğenlerim için bir rehber ve öğretmene ihtiyacım var genç yaşta anne ve babalarını kaybettiler disipline ve gözetime ihtiyaçları var der. Laura ilk başta çiftlik evi olduğu için kabul etmez ama Alfonzo ikna eder.

Laura trenle seyahat ederken adamın biri sigarasını yakar ama kıvılcımı Laura ‘in üstüne düşer. Laura adama lütfen dikkatli olun diye uyarır. Trenden ine Laura ‘in valizleri Bento isimli bir adam tarafından alınır ve at arabasına konulur. Laura at arabasındayken Bento ‘ya kahve kokusu bir fincan kahve istememi sağladı der. Bento ne deyince Laura kahve kokusu yüzünden canım bir fincan kahve çekti der. Bento Laura'ya bütün bu koku yanan kahve tarlarından geliyor, bolluk günleri sona erdi der. Laura Bay Alfonzo’ un çiftlik evine geldik mi diye sorunca Bento bunlar için bir erkeğe ihtiyaç var der. Laura Bento ‘ya Bay Alfonzo’ un yanında uzun süredir mi çalışıyorsun diye sorunca adam cevap vermez Laura Bento ‘un omzuna bir kez daha dokunur ve dedim ki Bay Alfonzo’ un yanında uzun süredir mi çalışıyorsun dedim der. Bento manasız gözlerle Laura'ya bakar. Daha sonra Laura geri kalanını yürüyerek devam edeceğim diyerek arabadan iner.

Laura yürürken bir kızın şarkı söylediğini duyar ve yanına gider. Laura küçük çocuğa ne kadar güzel çiçekler deyince Elisa isimli çocuk şaşkınlıkla arkasını döner. Laura dostane bir tavırla ben senin yeni öğretmenim deyince Elisa korku içinde elindeki çiçekleri bırakıp kaçar. Bu arada evin hizmetçisi Geraldine Laura’yı görür ve bir an için ormanda kaybolduğunuzu sandım der. Laura Geraldine'e buranın bu kadar güzel bir yer olduğunu bilseydim uykularım kaçmazdı der. Geraldine ama burada herkes bana Dina der.  Laura Elisa nereye gitti deyince kendisi çok utangaçtır sizin çiçek toplamıştı der. Geraldine çiçekleri Laura Nazera isimli bir kadına verir. Geraldine Nazera sizi getiren Bento ‘un kızı der. Bunun üzerine Laura Tanrı hepinizle birlikte yeni yaşamımda mutluluk ihsan etsin der. Bu arada Elisa'da balkondan izler.

Laura istirahat ederken Geraldine şimdiden iyi gözüküyorsun ama biraz dinlen der. Laura bu evdeki her yeri görme niyetindeyim diye karşılık verir. Dersliğe giren Laura ‘in yanına Geraldine şu Elisa ‘in ne kadar zeki bir kız değil mi kendisi ve öğretmen der. Resmi kontrol eden Laura Geraldine ’ya her zaman resimleri böyle kederli midir diye sorar. Geraldine Laura'ya zavallı kız çok çekti diye cevaplar. Laura evi gezerken Geraldine burası Elisa ‘in odası şu anda yorgun dinleniyor der ama Elisa onları kapı arkasından dinler. Daha sonra Geraldine burası Antonio’nun odası ne kadar tertipli ama gelince burası savaş alanı olur der. Laura Antonio yaramaz mıdır diye sorunca Geraldine bir saniye oturmaz ama özünde bir melektir diye cevaplar. Daha sonra Laura başka bir odaya bakınca orası eski öğretmenin odası diyerek görmesine engel olur. Laura ama eşyaları duruyor deyince Geraldine eşyaları ona geri dönecek diye karşılık verir. Daha sonra başka odaya geçerler. Geraldine bu oda evdeki en iyi odadır geniş ve havadar ayrıca manzarası da güzeldir der. Pencereden bakan Laura süs havuzunun önünde duran hırpani görünümlü bir adamın şapkasını çıkarıp kendisini selamladığını görür ama pencereyi kapatır. Laura Geraldine'e burası Bay Alfonzo ‘un burada olduğu zamanlar kaldığı oda mı diye sorar. Geraldine burası çocukların merhum ebeveynlerinin odası şimdi akşam yemeğini hazırlayacağım diyerek gider. Laura tekrar dışarı bakar ama hırpani görünümlü adamı göremez.

Laura odasına eşyaları yerleştirirken Elisa onu gizlice izler. Aksam yemeğinde Geraldine Elisa’yı överken Laura Elisa'ya yemekten sonra bana oyuncaklarını gösterirsin değil mi der. Bunun üzerine Elisa masayı terk eder ve Geraldine Laura'ya merak etmeyin size zamanla alışır der. Daha sonra elektrikler sönünce Nazera ‘ya seslenip Diego'ya motora yağ koymasını söyle der. Laura Elisa nerede yatıyor diye sorunca Geraldine Elisa ‘in tek başına yatmaktan korktuğu için kendisiyle yattığını söyler. Bunu üzerine Laura Elisa artık kendi başına yatması gerektiğini söyler.  Gece Elisa ‘in yatağının kenarına oturan Geraldine Elisa'ya sen uyana dek ninni söyleyeceğim der. Bunun üzerine Laura Elisa’yı ben uyutayım deyince Geraldine kabul eder. Laura Elisa'ya gaz çıkaran çirkin opusum ve peri masalını anlatır ve yorganın altında kıkırdar. 

Dersliğe giden Laura Elisa'ya imlaya bakalım der ve Elisa ‘in kağıdına bakar. Laura kâğıda bakar güzel hiç imla hatası yok dedikten sonra Elisa'ya bana gelecek zaman bildirme kipinden örnek verir misin der.  Elisa şurada yapabilir miyim dedikten sonra kara tahtaya Antonio gelecek diye yazar. Laura kardeşini çok mu özledin diye sorunca Elisa gelecek diye cevap verir. Laura daha sonra ne bir resim çizmişsin kim bunlar diye sorar. Elisa bir adam, bir kadın, baka bir adam ve başka bir kadın diye cevap verir. Daha sonra Laura şurada da güzel bir kız var ki o diye sorunca Elisa eski öğretmen Isabel diye cevap verir. Bunun üzerine Laura Elisa'ya seninle çok iyi arkadaş olacağım der. 

Elisa Laura ile dışarıda gezerken Geraldine Elisa'ya seslenip hava soğuyacak şalını al diye seslenir. Geraldine yanlışlıkla Laura ‘in biblosunu düşürüp kırar. Elisa şahit olur ama ses çıkarmaz. Elisa sende Antonio gibi okulda mı yaşadın diye sorunca Laura hayır önce annemle yaşadım o ölünce manastırda yaşamaya başladım diye cevaplar. Elisa orası nasıldı diye sorunca Laura burası kadar büyük bir yerdi diye cevap verir. Elisa başkaları da var mıydı diye sorunca Laura evet bir sürü kız vardı diye cevaplar. Elisa neden öğretmen olmak istedin diye sorar. Laura aslında piyanist olmak istedim ama evde piyano yoktu ayrıca iyi olamayacağım korkusu da vardı, bu iyi bir korkuydu hayatta kalmaya çalışıyorduk diye cevap verir. Bunun üzerine Elisa bende öğretmen olup iyi bir olmaya çabalayacağım der. Daha sonra Elisa eski öğretmenimde iyi idi ama yapmaması gereken bir şeyi yaptı der. Laura Elisa'ya ne yaptı diye sorunca Elisa bir gün üzüldü gitti ve kayboldu der. Laura insanlar durup dururken kaybolmaz deyince Elisa ağlamaklı bir sesle hoşça kal bile demedi der. Bunun üzerine Laura Elisa'ya ben seni terk etmeyeceğim diye karşılık verir. Birdenbire Elisa göle doğru koşup elinde tutuğu bebeği atar ve öfkeyle Laura ‘in yanından uzaklaşır.  

Elisa daha önce Laura’n gördüğü adamı çatıda gezerken görür ve gülümseyerek bakar. Geraldine mutfağa gelen Elisa'ya bebeğine ne oldu diye sorar. Elisa boğuldu diye cevap verir. Geraldine anlamadım deyince Elisa boğuldu dedim anlamıyor musun diyerek gider. Geraldine ‘in yanına gelen Laura çatı mı tamir ediliyor diye sorunca Geraldine çatıda bir sorun yok ki diye cevap verir. Bunun üzerine Laura çatıda bir adam gördüm diye karşılık verir. Geraldine Diego'ya sorayım bir baksın der. Daha sonra Geraldine Laura'ya Bay Alfonzo size bir mektup yollamış diyerek mektubu verir. Laura gider ve Elisa arkasından bakar. Daha sonra Laura ‘in yanına gelen iyi haber var mı diye sorar. Laura bir süre baktıktan sonra zarfı Geraldine ‘ye uzatır. Geraldine Laura Hanım benim gözlerim bozuk diye cevap verir. Bunun üzerine mektubu okuyan Laura üzülerek bildiriyoruz ki Antonio Mederios eğitim gördüğü okuldan atılmıştır diye okur. Daha sonra çekmecesini açan Laura biblosunun kırılmış olduğunu görür.

Geraldine Elisa ile kahve çekirdeklerini ayıklarken Laura'ya Antonio yanlış bir şey yapmadı diyemem yine de bir çocuk o der. Laura Nazera ‘in yanına gidip evdeki elektriklerde sorun var der. Geraldine Diego'ya seslenip bir an önce jeneratöre yağ koy der daha sonra Laura biblomu düşürüp parçalarını çekmeceye kim koydu diye sorunca Geraldine rüzgâr düşürmüş olmalı bende parçalarını   sonradan tamir etmek amacıyla koydum diye karşılık verir.  Bunun üzerine Elisa ben yaptım yanlışlıkla çarpıp düşürdüm diyerek Geraldine ‘in kabahatini üstlenir. Laura odamda ne işin vardı diye sorunca Elisa umursamaz tavırla hiç girdim işte der. Geraldine Nazera ‘ya seslenip Elisa ‘in uyku vakti geldi lütfen onu odasına götür der. Nazera Elisa'yı götürdükten sonra Geraldine hiçbir şey demeden kahve çekirdeklerini ayıklamaya geri döner.

Gece odasında Laura günlüğüne Geraldine bana bir şeyler sakladığı izlenimi verdi Elisa ‘in hakikati söylemesi hoşuma gitti davranışları da öyle Antonio gelmeden onun güvenini kazanmalıyım diye yazar. Daha sonra çatıdan ayak seslerine benzeyen birtakım sesler duyar. Kontrol etmek için dışarı çıktığında gördüğü fareler Laura'yı korkutur ve hızla uzaklaşır. Daha sonra Alfonzo ‘un odasına girer kıyafetlerine dokunduktan sonra koklamaya başlar ve zihninde Alfonzo ‘un isterik bir ses tonuyla Laura’ya sana Laura diyebilir miyim çok güzel bir gülümsemen var der. Laura gene birtakım sesler duyar.  Laura bir çocuk çığlığı duyunca Elisa'yı kontrole gider ve Elisa ‘in uyuduğunu anlayınca gaz lambasını söndürüp gider.

Antonio trenle gelirken yolculardan biri fenalaşır. Antonio adamı kontrol etmeye gidince Antonio’nun yanında oturan adam Antonio'ya çocuk hemen buraya gel diye seslenir. Adamın yanına gelen Antonio sitem dolu bir sesle adama kontrol etmeyecek misin en azından su falan vermeyecek misin der. Daha sonra adam kondüktör ile gelip hasta adama su verir. Trenden indiklerinde kendilerini Laura ve Elisa karşılar. Adam Laura'ya çocuğu teslim ettim der. Daha sonra Antonio koşup Elisa'ya sarılıp seni çok özledim der. Elisa'da bende öyle diye karşılık verir. Daha sonra Antonio siz yeni öğretmen olmalısınız deyince Laura Antonio'ya sende Antonio olmalısın diye karşılık verir. Bunun üzerine Laura adım Laura tanıştığımıza memnun oldum der. Adam ben yoluma koyulayım umarım bir daha karşılaşırız deyince Antonio umarım olmaz diye karşılık verir. Bunun üzerine adam küstah bir tavırla Antonio'ya bunu yalnızca Tanrı bilir diyerek trene biner.

Atlı araba ile seyahat ederken Antonio kırbacı alır ve tam ata vuracakken Bento ne yaptığını sanıyorsun diyerek bileğini kavrar. Bento at korksa ne olacak diye söylenir. Bu arada hırpani görünümlü adam onların gelişini çatıda izler. Geraldine Antonio'ya gelmen ne hoş oldu der. Antonio etraftaki dumanlarda neyin nesi deyince Geraldine devlet kahve tarlarını yaktırıyor duman o yüzden var diye karşılık verir. Daha sonra etrafına bakan Antonio her şey bıraktığım gibi duruyor der ve odasına gidip eşyalarını fırlattıktan sonra istirahat eder. Daha sonra mutfakta Geraldine ’in tavuk yolmasını izler. Akşam yemeğinde Antonio sebzeli tavuk yapmışın Geraldine en sevdiğim der. Elisa Antonio'ya sen geldiğin için yaptı der.

Bahçede gezerken dumandan rahatsız olan Antonio içeride kalmak zorunda kalır. İçerde Antonio Laura ‘in Elisa'ya piyano çalıştırmasını can sıkıntısıyla seyreder. Antonio’nun sallanan iskemleyi hızlı bir şekilde sallayıp gıcırtı sesleri çıkarması Laura'yı rahatsız eder. Antonio Laura'ya biraz da benle çal der. Bunun üzerine Laura şimdi ders zamanı diyerek piyano başından kalkar. Daha sonra Laura kitapları hazırlarken Antonio Elisa'ya şu mavi olan yer Atlantis okyanusu şu yeşil küçük noktayı görüyor musun orası benim der. Laura senin mi diye sorunca Antonio babamdan bana miras kaldı ve tabi ki Elisa ‘in da hakkı diye karşılık verir. Laura derse başlar. Antonio dersle ilgilenmeyince Laura dersle ilgilensene burada sana ders anlatıyorum diye uyarır.

Pencereden gelen ışık huzmesi Laura’yı uyandırır. Pencereyi açan Laura elindeki aynadan güneş ışığını yansıtan Antonio’ya ne yapıyorsun diye sorar. Antonio sakin bir tavırla oyun oynuyorum diye karşılık verir. Daha sonra Laura Antonio ve Elisa ile körebe oynar. Gözleri sımsıkı bağlı olan Laura bahçede çocukları aramaya koyulur. Çocuklar Laura ‘in kafasını karıştırmaya başlar.  Bu arada ardiyeye giden Antonio gizlice Diego ve Nazera ‘in yiyişmesini seyreder ve ardından gizlice gider lakin Geraldine fark eder. Gözleri yürümeye başlayan Laura panikler ve Bento ‘ya çarpar. Bento Laura'ya gözlerinizi kim bağladı burada gözleriniz açık olmalı der ve gider. Laura korku içinde Bento ‘ya seslenir daha sonra gölde siyah kıyafetli bir kadın belirir ve ardından Elisa ‘in daha önce söylediği acıklı şarkı duyulur.

 

Gece Laura aynı kadını koridorda görür ve kadını Geraldine sanarak takip eder. Kadın başka bir odaya geçer. Laura odaya girdiğinde kadını bulamaz ama hırpani adamı pencerede dikilmiş halde bulur ve çığlık atar. Daha sonra Geraldine yatakta yatan korkudan soğuk terler döken Laura’yı sakinleştirir Laura korku içinde etrafına bakar ve sabah olduğunu fark eder. Öğlen Antonio ve Elisa'ya ders çalıştırır. Laura mitoloji çalışacağız deyince Antonio Minator gibi mi diye karşılık verir. Laura hikâyeyi biliyor musun diye sorunca Antonio evet, en sevdiğim hikayelerden biridir diye cevaplar. Laura Elisa'ya sen hikâyeyi ile aşina mısın deyince Elisa hayır diye cevaplar. Bunun üzerine Antonio Minator ‘un insan bedenli boğa kafalı bir hilkat garibesi olarak doğduğunu ve bu yüzden babası tarafından bir labirente kapatıldığını söyler. Daha sonra Antonio dışarı çıkmak için izin ister Laura izin verir.

Akşam Elisa oyun taşlarını dizerken Antonio bu oyunu bardakla oynamayı tercih ediyorum der.  Laura ne oyunu bu diye sorunca Antonio bardağı baş aşağı çevirip dibine dokunuyorsun dedikten sonra Elisa'da ama sertçe batırmıyorsun ve bardağı döndürüyorsun der. İki çocuk oyun taşlarını alfabetik bir düzende yerleştirir. Oyuna başlarlar ve Elisa Laura'ya bekleyeceksiniz der. Laura neyi bekleyeceğim diye sorunca Antonio bardağın hareket etmesini diye cevaplar. Daha sonra Antonio kısık sesle kim var orada diye seslenir. Daha sonra bardak harflere gider ve Benito diye bir şey yazar. Laura tedirgin bir ses tonuyla Benito'da kim sorar. Bardak gene hareket eder ve Julia'ya dikkat edin diye yazar. Laura korku içinde bardağa kim dokundu diye sorar. Daha sonra Laura Julia annemin ismi der. Antonio ve Elisa hiç dokunmadıklarını söylerler.  Laura bu kadar oyun yeter der ve Geraldine ‘de yatma zamanı geldi der.

 Laura Elisa ‘in üstünü örtükten sonra Antonio’nun kapısı önünde durur. Antonio girin diye seslendikten sonra Laura odaya girer. Antonio umarım oyun sizi korkutmamıştır deyince Laura aptalca oyunlardan korkmam, iyi geceler diyerek odadan çıkar. Koridorda yürürken pencerede hırpani görünümlü adamı fark eder ve korku içinde kimsin der. Daha sonra Nazera'yi gören Laura gördün mü diye sorar. Nazera neyi deyince Laura penceredeki adamı diye karşılık verir daha sonra seslere Geraldine gelir. Geraldine neler oluyor diye sorunca Laura endişeli ve korkudan çıldırmış bir şekilde adam pencerede solgun ve yaralı der. Geraldine Laura'ya daha önce çatıda gördüğün adam gibi mi diye sorar. Dandara isimli hizmetçi tarif eder misin deyince Laura solgun görünümlü başında yara olan hırpani görünümlü uzun boylu pelerinli biri der. Dandara Benito'yu tarif ediyor deyince Laura polisi aramalıyız der. Bunun üzerine Geraldine polisi aramayız Benito bir sene önce attan düşüp öldü der.

Alfonzo ‘un çalışma odasına giren Laura sanki Alfonzo ile konuşuyormuş gibi prova yapar. Laura nasılsınız Bay Alfonzo Tanrı şahidim olsun denedim, yükümlülüklerimi yerine getirmeyi denedim üzgünüm bunun için yeterince cesaretim yok bu mesuliyet çok fazla size minnettarım der. Daha sonra oturan Laura çaresizlik içinde devam edebilmemim hiç yolu kalmadı der ve istifa mektubunu yazar. Laura merdivenlerden inerken seslere Antonio kalkar. Laura tedirgin adımlarla bahçe kapısına doğru yürürken Antonio Laura ‘in önünü at üstünde keser. At şahlanır ve Antonio attan düşer. Daha sonra Laura yatakta uzanmış yatarken alnına pansuman yapar. Antonio canım yandı diye mızmızlanınca Laura sakin ol yalnızca ufak bir sıyrık hemen geçer diye karşılık verir. Laura Antonio'ya neden böyle bir şey yaptın gerçekten yaralanabilirdin der. Antonio içimden geldi, ne zaman okula döneceğim diye sorar.  Laura döneceksin ama eski okuluna değil, senin için daha iyi bir okul bulacağım der. Antonio okulundan memnun muydun diye sorunca Laura ben her yerde mutlu olabilen biriyim Laura daha sonra Antonio'ya neden okuldan atıldın diye sorar.  Antonio söylemem gereken şeyler söyledim diye cevap verir. Antonio Laura'ya burada mutlu değilsin gitmek istiyorsun deyince Laura bir an kendimi zayıf hissetim ama geçti diye karşılık verir Antonio sana bakacağım der. Laura ne demek istiyorsun deyince Antonio dudağından öper. Antonio’nun davranışından rahatsız olan Laura odadan çıkar ve kusar.

Laura banyo yaparken Antonio gizlice izler. Daha sonra şapelde Geraldine Benito Antonio ile çok vakit geçirirdi ama şahsen kendisinden zerre haz almazdım çok içerdi ve başka biri olurdu der. Bunun üzerine Laura Bay Alfonzo ‘un emriyle burada çalıştı diye karşılık verir. Laura peki eski öğretmen diye sorunca kendi saygısını kaybedip Benito ile birlikte oldu ve çocuklar buna şahit oldu diye cevaplar. Daha sonra dışarıda gezinen Laura Diego'yu çağırır. Diego bir şeye mi ihtiyacınız vardı hanımım deyince Laura Benito'yu tanır mıydın diye sorar. Diego evet bahçe işlerinde bana yardımcı olurdu ama Tanrı beni affetsin o adam iblisin tekiydi ölmeseydi onu ben öldürecektim diye cevap verir.  Daha sonra Laura Benito’nun mezar taşını dikkatlice izler ve Antonio'da gizlice izler.

Laura bahçede dolanırken Antonio ve Elisa ‘in öpüştüğünü görür ve şok olur. Daha sonra iki kardeş kovalamaca oynar. Daha sonra koridorda Laura Geraldine’e sanırım çocuklar sandığımızdan daha çok şey biliyor der. Geraldine sakin olun Laura Hanım çocuklar o kadarda masum değiller diye karşılık verir. Konuşmasına devam eden Geraldine kimsenin görmediği şeyleri görüyorsunuz sanırım hala buraya alışmaya çalışıyorsunuz der. Laura gözlerinde garip bir bakışla onlar ne sana ne de bana ait onlar o ikisine ait der. Geraldine aklı karışmış şekilde ne diyorsun deyince Laura Benito ve Isabel'e ait diye karşılık verir.  Konuşmasını sürdüren Laura amaçlarına yaklaşıyorlar tek istedikleri çocukları tehlikeye atmak der. Geraldine lütfen böyle konuşmayın deyince Laura amcalarını müdahil edelim der. Geraldine sanırım son zamanlarda çok streslisiniz diyerek gider. Bu arada Antonio’da kulak misafiri olur.

Laura gece vakti koridorda gezerken sesler duyar. Kontrol etmek için mutfağa gider ve Benito ve Isabel'in seviştiğini görür. Işığı açar ve ikisi de yoktur, bir süre sonra sevişme sesleri duyulur ve Laura sinir krizi geçirip ağlar. Sabah Nazera malikanenin koridorlarında buhurdanlık ile gezer. Laura derin uykudayken Antonio ve Elisa izler.  Elisa makasla Laura ‘in saçından bir tutam keser ve sandığın içine koyar. Nazera içeri girdiğinde Antonio Laura ‘in yanında kalır mısın hemen döneceğim der. Antonio gittikten sonra pek iyi gözükmeyen Laura Nazera ‘ya göldeki kadını gördüm, bu evin içinde kesilmiş saçıyla der. Nazera Isabel Hanım'da kaybolmadan önce sizin gibiydi ve Benito öldüğünde konuşmayı bıraktı diye karşılık verir. Odaya giren Geraldine bu kadar yeter diyerek Nazera'yi susturur.

Laura gece vakti koridorda gezerken sesler duyar. Kontrol etmek için mutfağa gider ve Benito ve Isabel'in seviştiğini görür. Işığı açar ve ikisi de yoktur, bir süre sonra sevişme sesleri duyulur ve Laura sinir krizi geçirip ağlar. Sabah Nazera malikanenin koridorlarında buhurdanlık ile gezer. Laura derin uykudayken Antonio ve Elisa izler.  Elisa makasla Laura ‘in saçından bir tutam keser ve sandığın içine koyar. Nazera içeri girdiğinde Antonio Laura'in yanında kalır mısın hemen döneceğim der. Antonio gittikten sonra pek iyi gözükmeyen Laura Nazera ‘ya göldeki kadını gördüm, bu evin içinde kesilmiş saçıyla der. Nazera Isabel Hanım'da kaybolmadan önce sizin gibiydi ve Benito öldüğünde konuşmayı bıraktı diye karşılık verir. Odaya giren Geraldine bu kadar yeter diyerek Nazera'yi susturur.

 

Sesler duyan Geraldine yukarı çıkar Laura ‘in odasının darmadağın olduğunu görür ve Laura Hanım şimdi ne var diye sorar. Laura öfkeyle burada duran mektubu sen mi aldın deyince alına Geraldine ben böyle bir şey yapmam diye karşılık verir. Bunun üzerine Laura o zaman nerede diye çemkirir. Daha sonra Laura burada olan biten her şeyi Bay Alfonzo ‘ya anlatacağım der. Geraldine soğuk bir tavırla gelmeyecek deyince Laura öfkeyle gelecek der. Laura beni yok etmeye çalışıyorlar ama muvaffak olamayacaklar diye söylenir. Daha sonra Elisa’ in odasına gelen Laura mektup nerede diye sorar. Elisa neden bahsediyorsunuz diye karşılık verince müzik kutusundan sesler gelir. Laura müzik kutusunu sana kim verdi diye sorar ve aynada eski öğretmen belirir. Elisa bilmem Geraldine vermiş olabilir diye cevap verir. Laura Isabel ‘mi verdi yoksa deyince Elisa arkasını döner. Laura şimdi nerede diye sorar. Laura dengesiz bir ses tonuyla Elisa'ya aynada, neden gördüğünü itiraf etmiyorsun der. Laura Elisa’yı tutar ve Elisa bakmak istemiyorum bakmayacağım der. Seslere Geraldine gelir ve Elisa’yı çeker. Elisa öfkeyle senden nefret ediyorum seni bir daha görmek istemiyorum der.  

Sinir krizi geçiren Laura defol Benito defol Isabel diyerek Isabel'in kıyafetlerini yakar. Herkes korku dolu gözlerle bakar. Elisa tokayı alıp kaçınca Laura ver onu diyerek Elisa'yı kovalar. Daha sonra Elisa acıklı şarkıyı söyler. Elisa’ in yanına gelen Laura o şarkıyı kes dedikten sonra tokayı alıp dereye atar. Öfkeden deliren Elisa kahpe, ucuz kadın diyerek saldırır. Laura Elisa'ya seni kurtarmaya dedikten sonra Geraldine gelir ve Elisa’yı uzaklaştırır. Daha sonra Geraldine Elisa’ in eşyalarını valize koyarken Laura mahcup bir tavırla odaya girer. Geraldine sitem dolu bir tonla kontrolünü yitirdin deyince Laura tam tersine diye karşılık verir. Geraldine Tanrı'm o küçük kızın ağzından çıkan kelimelere inanamıyorum deyince Laura böyle konuşmayı nereden öğrenmiş olabilir diye sorar. Konuşmasını sürdüren Laura Geraldine ‘ya çocukları kurtarmak istiyorsak onları buradan uzaklaştırmalıyız der. Geraldine daha sonra at arabasında oturan Elisa’ in yanına oturup Geraldine üzülme küçük kız senin yanında olacağım der. Laura ikisinin de gidişini izler.

Evin çalışanları Laura sanki cüzzamlıymış gibi ondan uzak durup giderler. Laura neden evin ışıkları yanmıyor deyince Antonio küstah bir tavırla artık evin patronu sensin sen sorsana diye karşılık verir. Laura kimseyi bulamaz ve gaz lambasıyla Antonio’nun yanına döner. Antonio artık yalnızız der. Laura Antonio'ya niçin Elisa’ in gitmesini sağladın benle yalnız kalabilmek için mi diye sorar. Antonio evet bir de bu yer ona zarar veriyordu diye cevap verir. Bunun üzerine Laura peki neden beni de göndermedin diye karşılık verir. Daha sonra Laura amcana vermeyi planladığım mektubu da sen aldın değil mi deyince Antonio evet öyle yaptım der. Laura neden aldın diye sorunca Antonio yakmak için der.  Laura Antonio'yu Benito'yu gördüğüne dair itiraf etmesi için zorlar. Antonio kendisini bahçeye atar ve korkunç şekilde sırıtan Benito ile karşılaşır. Antonio korkudan ölür ve film biter.